1. הקדמה
This user manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Hotpoint Ariston HAOI4S8HM0XA built-in electric oven. Please read this manual thoroughly before using the appliance and keep it for future reference.
The Hotpoint Ariston HAOI4S8HM0XA oven features advanced electric technology for energy-efficient cooking and a halogen lamp for optimal illumination and low power consumption.
2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
וויכטיק זיכערהייט אינסטרוקציעס:
- לייענען אַלע ינסטראַקשאַנז איידער ניצן די אַפּפּליאַנסע.
- Ensure the oven is correctly installed and earthed by a qualified person.
- דו זאלסט נישט פאַרבינדן הייס סערפאַסיז. ניצן ויוון מיץ אָדער טאָפּ האָלדערס.
- היט אויף קינדער ווען דער אויוון איז אין באַנוץ.
- Never use water to extinguish grease fires; smother the flame or use a dry chemical or foam-type extinguisher.
- דו זאלסט נישט קראָם ברענעוודיק מאַטעריאַלס אין אָדער לעבן די ויוון.
- דיסקאַנעקט די אַפּפּליאַנסע פון די מאַכט צושטעלן איידער רייניקונג אָדער וישאַלט.
3. סעטאַפּ און ייַנמאָנטירונג
This appliance must be installed by a qualified technician in accordance with local regulations and safety standards. Ensure the electrical supply matches the requirements specified on the rating plate.
- אויספּאַקן דעם אויוון און אַראָפּנעמען אַלע פּאַקאַדזשינג מאַטעריאַלן.
- Check the oven for any damage. Do not install if damaged.
- ענשור טויגן ווענטאַליישאַן אַרום די אַפּפּליאַנסע.
- Connect the oven to a suitable earthed electrical outlet.
- Secure the oven into the cabinet using the provided screws.
ערשטער נוצן: פארן ערשטן באַנוץ, רייניקט דעם אינעווייניק פון אויוון מיט אדווערטייזמענט.amp cloth. Heat the empty oven at maximum temperature for approximately 30 minutes to burn off any manufacturing residues. Ensure the room is well-ventilated during this process.
4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
4.1. קאָנטראָל פּאַנעל איבערview
בילד: פראָנט view of the Hotpoint Ariston HAOI4S8HM0XA built-in oven, showing the digital display and touch controls. The display shows '12:00' and various function icons are visible above the main control knob.
The oven features a digital display and touch-sensitive controls for selecting cooking functions, temperature, and time. The central knob is used for navigation and confirmation.
4.2. יקערדיק אָפּעראַציע
- קער אויף: Press the power symbol on the control panel. The display will illuminate.
- אויסקלייבן א פונקציע: Use the central knob or touch icons to browse available cooking functions (e.g., conventional, grill, fan-assisted).
- באַשטעטיקן טעמפּעראַטור: Once a function is selected, adjust the temperature using the central knob or dedicated temperature controls.
- באַשטעטיקן צייט: If desired, set a cooking duration using the timer function. The oven will switch off automatically when the time expires.
- אָנהייבן קאָכן: Press the start/confirm button (often the central knob) to begin the cooking process.
- אויסגעלאשן: Press the power symbol again or wait for the cooking cycle to complete.
4.3. Cooking Functions and Features
- עלעקטריש באַהיצונג: Utilizes advanced electric heating elements for consistent and even cooking.
- Halogen Lamp: Provides bright interior illumination for monitoring food without opening the oven door, contributing to energy efficiency.
- Refer to the specific function icons on your control panel for detailed descriptions of each cooking mode (e.g., fan, grill, defrost).
5. וישאַלט און רייניקונג
רעגולערע רייניקונג און אויפהאלטונג זיכערט די לענג פון לעבן און אָפּטימאַלע פאָרשטעלונג פון אייער אויוון.
- איידער רייניקונג: Always ensure the oven is switched off and completely cool before cleaning. Disconnect from the power supply.
- ינלענדיש רייניקונג: ניצן אַדamp cloth and mild detergent. For stubborn stains, use a specialized oven cleaner, following the product instructions carefully. Avoid abrasive cleaners or scourers.
- עקסטעריאָר רייניקונג: ווישן די יקסטיריער סערפאַסיז מיט אַ ווייך, דamp cloth. For stainless steel parts, use a non-abrasive cleaner designed for stainless steel.
- טיר גלאז: Clean the inner and outer glass panels with a soft cloth and glass cleaner.
- אַקסעסעריז: Oven racks and trays can be washed in warm soapy water or in a dishwasher.
6. טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter issues with your oven, refer to the following common problems and solutions before contacting customer service.
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| ויוון טוט נישט קער אויף. | קיין עלעקטרישע צושטעל; טיר נישט געהעריג פארמאכט. | קאָנטראָלירט די מאַכט פֿאַרבינדונג און קרייַז ברעאַקער. מאַכט זיכער אַז די אויוון טיר איז גאָר פֿאַרמאַכט. |
| ויוון נישט באַהיצונג. | Incorrect function/temperature setting; faulty heating element. | איבערקוקן די סעטינגס. אויב די פראבלעם בלייבט, קאנטאקטירן סערוויס. |
| דער עקראַן ווײַזט אַ טעות קאָד. | אינערלעכער שולד. | Note the error code and consult the service manual or contact customer support. |
| עסן קאָכט נישט גלייך. | Incorrect rack position; oven overloaded. | Use recommended rack positions. Avoid overcrowding the oven. |
| אויוון ליכט אַרבעט נישט. | די לאָמפּ דאַרף ווערן אויסגעטוישט. | Refer to the maintenance section for bulb replacement instructions or contact service. |
7. ספּעסאַפאַקיישאַנז
- סאָרט: Hotpoint ARISTON
- מאָדעל: HAOI4S8HM0XA
- טיפּ: געבויט-אין עלעקטריק ויוון
- באַהיצונג אופֿן: שטראַלנדיק
- קאָליר: שוואַרץ
- פאַבריקאַנט: HOTPOINT ARISTON
- ASIN: B0FTWGFP1J
- ערשטער בנימצא: אקטאבער 4, 2025
8. וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Hotpoint Ariston website. For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Hotpoint Ariston customer support.
When contacting support, please have your model number (HAOI4S8HM0XA) and serial number ready.
