NENEN Circuit Breaker NSX630 N TMD 630A 4-Pole 50kA User Manual

1. הקדמה

This manual provides essential information for the safe and effective installation, operation, and maintenance of the NENEN NSX630 N TMD 630A 4-Pole 50kA Circuit Breaker. Please read this manual thoroughly before attempting any installation or operation to ensure proper function and prevent potential hazards.

The NENEN NSX630 N TMD 630A 4-Pole 50kA Circuit Breaker is designed to provide reliable protection against overload and short circuits in industrial control electrical systems. Its robust construction ensures long-lasting performance.

2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

ווארענונג: Electrical shock hazard. Only qualified personnel should install, operate, or service this equipment. Failure to follow these instructions can result in serious injury or death.

• Always disconnect power before working on the circuit breaker or associated wiring.
• ניצט צוגעפאסטע פערזענלעכע שוץ-עקוויפּמענט (PPE) ווי למשל איזאָלירטע הענטשקעס און זיכערהייטס-ברילן.
• זיכער מאַכן אַז אַלע וויירינג קאַנעקשאַנז זענען זיכער און אין לויט מיט די לאָקאַלע און נאַציאָנאַלע עלעקטרישע קאָודז.
• ניצט נישט דעם קרייז-ברעכער אויב ער זעט אויס געשעדיגט.
• Refer to the wiring diagrams provided with your specific installation for correct connections.

3. פּראָדוקט איבערview

The NENEN NSX630 N TMD 630A 4-Pole 50kA Circuit Breaker is a robust device designed for industrial applications. It features a thermal-magnetic trip unit (TMD) for comprehensive protection.

פיגורע 3.1: פראָנט view of the NENEN NSX630 N TMD 630A 4-Pole 50kA Circuit Breaker, showing the main operating handle and terminal connections.

שליסל פֿעיִקייטן:

• פאַרלאָזלעך שוץ: Provides dependable protection against overload and short circuit for electrical systems.
• דוראַבאַל קאַנסטראַקשאַן: Built with high-quality materials for long-lasting performance and reliable operation.
• גרינג ינסטאַלירונג: Compact design and standard mounting make setup quick and convenient.
• ברייט אַפּלאַקיישאַן: Suitable for residential, commercial, and industrial electrical circuits.
• Resettable Design: Can be easily reset after tripping, reducing downtime and maintenance costs.

4. סעטאַפּ און ייַנמאָנטירונג

Before installation, ensure that the power supply to the installation area is completely disconnected and locked out. Verify that the circuit breaker's specifications match the requirements of your electrical system.

ינסטאַלירונג סטעפּס:

1. מאָונטינג: Securely mount the circuit breaker in the designated enclosure or panel using appropriate fasteners. Ensure adequate ventilation around the device.
2. וויירינג קאַנעקשאַנז:
   • Connect the incoming power lines (LINE) to the upper terminals of the circuit breaker.
   • Connect the outgoing load lines (LOAD) to the lower terminals of the circuit breaker.
   • Ensure all connections are tight and free from loose strands. Refer to the product's terminal markings for correct phase sequence.
3. טאָרק ספּעסאַפאַקיישאַנז: Tighten terminal screws to the manufacturer's specified torque values to prevent overheating and ensure proper electrical contact.
4. וועראַפאַקיישאַן: נאָך וויירינג, וויזואַל דורכקוקן אַלע קאַנעקשאַנז פֿאַר ריכטיקייט און זיכערהייט.

באַמערקונג: Professional installation by a certified electrician is highly recommended to ensure compliance with all safety standards and regulations.

5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

The NENEN NSX630 N TMD 630A Circuit Breaker is designed for straightforward operation.

Turning On the Circuit Breaker:

1. Ensure all downstream loads are in a safe state (e.g., turned off or disconnected if necessary).
2. Move the operating handle to the "ON" position. The handle should latch firmly in place.
3. Restore power to the main circuit.

Turning Off the Circuit Breaker:

1. Move the operating handle to the "OFF" position.
2. Verify that power to the protected circuit is disconnected before performing any work.

Resetting a Tripped Circuit Breaker:

If an overload or short circuit occurs, the circuit breaker will automatically trip to the "TRIPPED" position (often indicated by an intermediate handle position or a visual indicator).

1. Identify and Rectify Fault: Determine the cause of the trip (e.g., overloaded circuit, short circuit) and correct the issue.
2. Reset Handle: Fully push the operating handle to the "OFF" position first, then move it to the "ON" position. This resets the internal tripping mechanism.
3. If the circuit breaker trips immediately again, do not attempt to reset it repeatedly. Consult a qualified electrician to diagnose the underlying electrical fault.

6. וישאַלט

Regular maintenance helps ensure the longevity and reliable operation of your NENEN circuit breaker. Always disconnect power before performing any maintenance.

• וויזועלע דורכקוק (יערליך):
  • Check for any signs of physical damage, discoloration, or overheating on the circuit breaker body and terminals.
  • Ensure all terminal connections are tight. Retighten if necessary, adhering to specified torque values.
  • Clean any dust or debris from the circuit breaker's exterior using a dry, non-abrasive cloth.
• Functional Test (Periodically):
  • If equipped with a test button, press it to verify the tripping mechanism is functional. The breaker should trip.
  • Reset the breaker after testing.
• Do not attempt to open or repair the internal components of the circuit breaker. Refer all internal servicing to qualified personnel.

7. טראָובלעשאָאָטינג

This section provides guidance for common issues. For complex problems, consult a qualified electrician.

8. ספּעסאַפאַקיישאַנז

The following are the technical specifications for the NENEN NSX630 N TMD 630A 4-Pole 50kA Circuit Breaker:

• מאָדעל: NSX630 N TMD
• רייטאַד קראַנט: 630 א
• נומער פון פּויליש: 4-פּאָלע
• Interrupting Capacity: 50kA
• פאַבריקאַנט: NENEN
• נומער וואָג: 18.74 פונט (אומגעפער 8.5 ק"ג)
• פּעקל דימענשאַנז: 0.39 x 0.39 x 0.39 inches (approximately 1 x 1 x 1 cm) - Note: These dimensions appear to be placeholder values and may not reflect the actual product size.
• באַטעריז פארלאנגט: ניין

9. וואָראַנטי און שטיצן

For warranty information or technical support regarding your NENEN Circuit Breaker, please refer to the documentation provided at the point of purchase or contact your authorized NENEN distributor. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.