הקדמה
Thank you for choosing the LEFANT M213 Robot Vacuum Cleaner and Mop. This manual provides essential information for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
וואָס איז אין די קעסטל
פּאַקט אויס די שאכטל פֿאָרזיכטיק און מאַכט זיכער אַז אַלע זאַכן זענען דאָרט און אין גוטן צושטאַנד. אויב עס פֿעלן אָדער זענען געשעדיגט, ביטע קאָנטאַקטירט קונה שטיצע.
בילד: All components included with the LEFANT M213 Robot Vacuum Cleaner, including the robot unit, charging dock, power adapter, side brushes, extra filters, and mopping cloth.
- LEFANT M213 Robot Vacuum Cleaner
- טשאַרדזשינג דאָק
- מאַכט אַדאַפּטער
- זייט ברושעס (2 פּאָר)
- High-Efficiency Filters (2 extra)
- Mopping Cloth (1)
- באַניצער מאַנואַל
פּראָדוקט איבערview
Familiarize yourself with the main components of your LEFANT M213 robot vacuum cleaner.
בילד: Underside of the LEFANT M213 robot, showing universal wheel, charging contacts, side brushes, anti-drop sensors, driving wheels, and suction assembly.
Robot Components (Underside)
- אוניווערסאַל ראָד: Allows for 360-degree movement.
- טשאַרדזשינג קאָנטאַקטן: Connects with the charging dock for power.
- זייט ברושעס: Sweeps debris into the suction path.
- אַנטי-פאַל סענסאָרן: Detects edges and prevents falls.
- דרייווינג רעדער: Propels the robot across various surfaces.
- Suction Assembly: Powerful brushless suction port for debris collection.
Top Panel
- מאַכט / אָנהייב קנעפּל: הייבט אן אדער פּויזירט רייניקונג ציקלען.
- Dust Bin Release: Button to remove the dust bin for emptying.
סעטאַפּ
1. טשאַרדזשינג דאָק פּלייסמאַנט
Place the charging dock against a wall in an open, uncluttered area. Ensure there is at least 0.5 meters (1.6 feet) of clear space on both sides of the dock and 1.5 meters (4.9 feet) in front of it. Connect the power adapter to the dock and plug it into a wall outlet. The indicator light on the dock will illuminate.
2. ערשטע אויפלאָדונג
Place the robot onto the charging dock, ensuring the charging contacts on the robot align with those on the dock. The robot will begin charging automatically. For first-time use, charge the robot for at least 5-6 hours until fully charged.
3. אַפּ פֿאַרבינדונג (אָפּציאָנעל)
For enhanced control and scheduling features, download the LEFANT app from your smartphone's app store. Follow the in-app instructions to connect your robot to your home Wi-Fi network (2.4GHz only).
בילד: A smartphone displaying the LEFANT app interface, illustrating options for setting cleaning schedules, finding the robot, adjusting suction power, and planning cleaning routes. It also shows compatibility with Amazon Alexa and Google Assistant, and requires 2.4GHz WiFi.
- Set Cleaning Schedules: Program the robot to clean at specific times.
- Find My Robot: Locate your robot if it gets stuck or lost.
- סאַקשאַן מאַכט אַדזשאַסטמאַנט: קאַסטאַמייז רייניקונג אינטענסיטי.
- Planning Cleaning: View and manage cleaning routes.
- קאַמפּאַטאַבאַל מיט Amazon Alexa און Google Assistant.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
אָנהייבן אַ רייניקונג ציקל
Press the power button on the robot or use the LEFANT app/remote control to start a cleaning cycle. The robot will automatically begin cleaning in its default mode.
רייניקונג מאָדעס
The LEFANT M213 offers various cleaning modes to suit different needs:
- אָטאַמאַטיק רייניקונג: The robot intelligently navigates and cleans your home.
- אָרט רייניקונג: פאָקוסירט אויף אַ ספּעציפֿיש שמוציקע געגנט.
- ברעג רייניקונג: רייניקט לעבן ווענט און מעבל עדזשאַז.
- Zig-zag Cleaning: Follows a systematic path for thorough coverage.
בילד: Four panels illustrating different cleaning patterns: zig-zag, edge, spiral (spot), and random path, demonstrating the robot's versatile cleaning capabilities.
מאָפּינג פונקציע
To use the mopping function, attach the provided mopping cloth to the designated slot on the underside of the robot. Ensure the cloth is slightly damp for best results. The robot will then vacuum and mop simultaneously.
בילד: An illustration showing the LEFANT M213 robot vacuum with a blue mopping cloth attached to its underside, demonstrating how it vacuums debris and mops the floor simultaneously.
וישאַלט
רעגולערע אויפהאלטונג גאראנטירט אפטימאלע פאָרשטעלונג און פארלענגערט די לעבנסדויער פון אייער ראָבאָט וואַקוום קלינער.
1. Emptying and Cleaning the Dust Box
The M213 features a 500ml large dust box. It is recommended to empty the dust box after each cleaning cycle.
- Press the dust box release button and pull out the dust box.
- עפֿנט דעם דעקל פֿון שטויב־קאַסטן און ליידיקט דעם אינהאַלט אין אַ מיסט־קאַסטן.
- Remove the filter assembly and tap it gently to remove dust.
- Rinse the dust box with water if necessary (do not rinse the filter). Ensure it is completely dry before reinserting.
בילד: A transparent dust box from the LEFANT M213 robot vacuum, shown with collected dust and debris, emphasizing its 500ml capacity.
2. רייניקונג סייד ברושעס
Inspect the side brushes regularly for tangled hair or debris. Use a small brush or your fingers to remove any obstructions. Replace brushes if they are worn or damaged.
3. רייניקונג סענסאָרס
Wipe the anti-drop sensors and collision sensors with a clean, dry cloth to ensure they function correctly. Dirty sensors can affect navigation.
4. פילטער פאַרבייַט
The high-efficiency filters should be replaced every 1-2 months, depending on usage. Refer to the "What's in the Box" section for replacement filters.
טראָובלעשאָאָטינג
If your LEFANT M213 robot vacuum encounters an issue, refer to the following common solutions:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| ראָבאָט טוט נישט קער אויף. | נידעריגע באַטעריע אָדער נישט אויפגעלאָדן. | Place the robot on the charging dock and ensure it is charging. |
| ראָבאָט בלייבט אָפט שטעקן. | Obstacles in the cleaning path or dirty sensors. | Clear the area of cables, rugs, or small objects. Clean the anti-drop and collision sensors. |
| שלעכטע רייניקונג פאָרשטעלונג. | Full dust box, clogged filter, or worn side brushes. | Empty the dust box, clean or replace the filter, and check/replace side brushes. |
| ראָבאָט טוט נישט צוריקקומען צו טשאַרדזשינג דאָק. | Charging dock is obstructed or out of range. | Ensure the charging dock is in an open area and the robot is within range. Manually place the robot on the dock. |
| אַפּ קאַנעקשאַן פּראָבלעמען. | אומרעכט Wi-Fi פּאַראָל, 5GHz נעץ, אָדער שלעכט סיגנאַל. | Verify Wi-Fi password, ensure you are using a 2.4GHz network, and move the robot closer to the router. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
Detailed technical specifications for the LEFANT M213 Robot Vacuum Cleaner.
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| סאָרט | לעפאַנט |
| מאָדעל | M213 |
| פּראָדוקט דימענשאַנז | 28 X 28 X 7.8 סענטימעטער (11 X 11 X 3.07 אינטשעס) |
| וואָג | 3 קג (6.6 לבס) |
| שטויב באָקס קאַפּאַציטעט | 500 מל |
| סאַקשאַן מאַכט | 2200 פּאַ |
| באַטערי טיפּ | ליטהיום יראָן פאָספאַטע |
| באַטאַרייע קאַפּאַציטעט | 1800 מאַה |
| לויפן צייט | אַרויף צו 100 מינוט |
| קאָנטראָל מעטהאָדס | Remote control, App control, Alexa/Google Assistant, Button control |
| ספּעציעלע פֿעיִקייטן | 6D Electronic Collision Sensor (FreeMove 2.0), Brushless Suction Port, Mopping Function |
| קאָמפּאַטיבלע סערפאַסיז | Hard floor, Carpet, Parquet, Tiles |
זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
ביטע באַמערקט די פאלגענדע זיכערהייט מיטלען צו פאַרמייַדן שאָדן אָדער שעדיקן צו דיין מיטל:
- Do not use the robot in wet environments or near liquids.
- Keep loose clothing, hair, and body parts away from the brushes and wheels.
- Do not allow children or pets to operate the robot unsupervised.
- Remove any loose cables, small objects, or fragile items from the cleaning area before operation.
- Use only the original charging dock and power adapter provided.
- Do not attempt to repair or modify the robot yourself. Contact qualified service personnel.
וואָראַנטי און שטיצן
Your LEFANT M213 Robot Vacuum Cleaner comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included in your packaging or visit the official LEFANT webפּלאַץ.
For technical support, troubleshooting assistance, or to order replacement parts, please contact LEFANT customer service through their official channels. Contact information can typically be found on the product packaging or the LEFANT webפּלאַץ.
