הקדמה
This manual provides instructions for the Fastrack TIK Tok 5.0 Quartz Analog Watch, model 3330NM01. Please read this manual carefully to understand the functions and proper use of your watch. This timepiece features a distinctive case shape, a slim profile, and a double-layered dial with multifunction movement for day, date, and 24-hour subdials.
פיגורע 1: פראָנט view of the Fastrack TIK Tok 5.0 Quartz Analog Watch.
אויפשטעלן און ערשטע אַדזשאַסטמענט
1. באַשטעטיקן די צייט
- ציט די קרוין (וואס געפינט זיך אויף דער רעכטער זייט פונעם זייגער-קעסטל) ארויס צו דער צווייטער קליק-פאזיציע.
- Rotate the crown to move the hour and minute hands to the correct time. Ensure the 24-hour subdial also aligns correctly if setting AM/PM.
- Push the crown back into the normal position to start the watch.
פיגורע 2: זייַט view illustrating the watch crown for adjustments.
2. שטעלן דעם טאָג און דאַטע
The watch features day and date subdials. These are typically adjusted via the crown in a different position or using pushers.
- ציט די קרוין ארויס צו דער ערשטער קליק פאזיציע.
- Rotate the crown in one direction to adjust the date. Rotate in the opposite direction to adjust the day. (Note: Some watches may require rotating the crown past 12 AM to change the date, then rotating back to adjust the day. Avoid setting the date between 9 PM and 3 AM to prevent damage to the movement.)
- Once the day and date are set, push the crown back into the normal position.
3. רימען אַדזשאַסטמענט
The stainless steel strap can be adjusted for a comfortable fit. This usually involves removing or adding links. It is recommended to have this procedure performed by a professional watch repair service to avoid damaging the strap or watch.
אפערירן דיין זייגער
1. גרונטלעכע צייט-רעכענונג
Your Fastrack TIK Tok 5.0 watch operates on a quartz movement, powered by a battery. Once set, the watch will accurately display the time, day, and date.
2. כראָנאָגראַף פונקציע
This watch includes a chronograph feature, which functions as a stopwatch. The specific operation of the chronograph (start, stop, reset) typically involves pushers located on the side of the watch case, adjacent to the crown. Refer to the markings on your watch for specific pusher functions.
- אָנהייב / האַלטן: Press the upper pusher to start and stop the chronograph.
- באַשטעטיק: Press the lower pusher to reset the chronograph hands to zero when the chronograph is stopped.
3. וואַסער קעגנשטעל
Your watch is water resistant up to 50 meters (5 ATM). This means it is suitable for everyday use and can withstand splashes, rain, and brief submersion in water. It is נישט suitable for swimming, diving, or showering with hot water, as steam and pressure changes can compromise the seals.
Important: Do not operate the crown or pushers when the watch is wet or submerged in water.
וישאַלט
1. רייניקונג
To maintain the appearance of your watch, wipe the case and strap regularly with a soft, dry cloth. For stainless steel straps, a slightly damp מען קען ניצן אַ טרוקענע שטאָף, און דערנאָך אַ טרוקענע שטאָף. מען קען נישט ניצן כעמישע רייניקונגס־מיטלען אדער אַברייסיוו מאַטעריאַלן.
2. באַטערי פאַרבייַט
The quartz movement is powered by a battery. When the watch stops or the second hand begins to skip, it indicates a low battery. Battery replacement should be performed by a qualified watch technician to ensure proper sealing and prevent damage to the movement.
3. סטאָרידזש
When not wearing your watch, store it in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Keep it away from magnetic fields, which can affect the accuracy of the quartz movement.
פיגורע 3: דערציען view of the watch, showing the stainless steel back.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| די זייגער שטעלט זיך אפ אדער לויפט צופעליג. | נידעריק באַטאַרייע. | טוישט אויס די באַטעריע. באַראַט זיך מיט אַ פּראָפעסיאָנעלן זייגער טעכניקער. |
| די צייט איז נישט ריכטיק. | Crown pulled out; accidental adjustment; magnetic interference. | Push crown fully in. Reset the time. Keep watch away from strong magnetic fields. |
| Date/Day does not change. | Incorrectly set; crown not fully pushed in. | Re-set the date/day. Ensure crown is fully pushed in after setting. |
| וואַסער אינעווייניק פון דער זייגער. | Crown/pushers operated underwater; seals compromised. | נעמט גלייך די זייגער צו א סערוויס צענטער. פרובירט נישט עס אליין צו טריקענען. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
- סאָרט: Fastrack
- מאָדעל: 3330NM01
- באַוועגונג: קוואַרץ
- ווייַז טיפּ: אַנאַלאָג
- ספּעציעלע פֿעיִקייטן: Chronograph, Day, Date, 24-hour subdial
- קאַסטן מאַטעריאַל: ומבאַפלעקט שטאָל
- רימען מאַטעריאַל: ומבאַפלעקט שטאָל
- קריסטאַל: Durable Mineral Crystal
- וואַסער קעגנשטעל: 50 מעטער (5 אַטם)
- פּראָדוקט דימענשאַנז: 4.7 X 4.3 X 1 סענטימעטער
- נומער וואָג: 150 ג
- מאַכט מקור: באַטאַרייע פּאַוערד
וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע
Your Fastrack TIK Tok 5.0 watch comes with a 12-חודש גאַראַנטירן from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects under normal use. It does not cover damage resulting from improper handling, accidents, unauthorized repairs, or normal wear and tear (e.g., battery, strap, crystal scratches).
For warranty claims or service, please contact Fastrack customer support or an authorized service center. Proof of purchase is required for all warranty services.
שטיצן
For further assistance, technical support, or service inquiries regarding your Fastrack TIK Tok 5.0 watch, please refer to the official Fastrack webפּלאַץ אָדער קאָנטאַקט זייער קונה סערוויס אָפּטיילונג.
פאַבריקאַנט: טיטאַן פֿירמע לימיטעד
קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע:
- בליצפּאָסט: corpcomm@titan.co.in
- טעלעפאָנירן: +91-(0)4344-664199
- Address: #3, Sipcot Industrial Complex, Hosur - 635126, Tamil Nadu, India
Please have your watch model number (3330NM01) and proof of purchase available when contacting support.
