1. הקדמה
Thank you for choosing the AVAPOW A37/TJ18 Jump Starter. This device is designed to safely and efficiently jump-start vehicles with dead 12V batteries and serve as a portable power bank for electronic devices. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and to prevent damage to the product or your vehicle.
2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
WARNING: Improper use may result in injury or damage to the device or vehicle.
- שטענדיק פאַרבינדן די רויט קלamp צו די positive (+) וואָקזאַל און די שוואַרץ קלamp צו די נעגאַטיוו (-) וואָקזאַל.
- דו זאלסט נישט פאַרבינדן די רויט און שוואַרץ קלamps together to avoid short circuits.
- Do not jump-start a vehicle if the jump starter's battery level is below 20%.
- Do not attempt to jump-start vehicles with voltagאנדערש ווי 12V.
- האַלטן די מיטל אַוועק פון קינדער.
- שטעלט נישט אויס דעם אפאראט צו עקסטרעמע טעמפעראטורן, דירעקטע זונשייַן, אדער וואַסער.
- If the jump starter becomes excessively hot during use, discontinue operation immediately.
- זיכער מאַכן אַז עס איז גענוג ווענטילאַציע בעת נוצן און אויפלאָדן.
3. פּעקל אינהאַלט
באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין דיין פּעקל:
- AVAPOW Jump Starter Unit (A37 or TJ18)
- סמאַרט דזשאַמפּער קלamps
- וסב-C טשאַרדזשינג קאַבלע
- סטאָרידזש קאַסע
- באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)
Image 3.1: Contents of the AVAPOW Jump Starter package, including the main unit, smart jumper clamps, USB-C charging cable, and a protective storage case.
4. פּראָדוקט איבערview
Familiarize yourself with the components and features of your AVAPOW Jump Starter.
בילד 4.1: זייט view illustrating the Force-Start Button, LED Light, EC5 Output Port, USB-C Input/Output (18W Max), USB-A Output, and DC Output.
Image 4.2: The 4-inch smart display provides real-time power monitoring. Indicators include 'IN' (Charging Detected), 'OUT' (Powering External Devices), 'READY' (Activation Start Indicator), 'Force Start Indicator', and 'Fault Detection Indicator'.
שליסל פֿעיִקייטן:
- הויך שפּיץ קראַנט: Up to 4000A (A37) or 3000A (TJ18) for starting 12V vehicles.
- Dual Starter Modes: Normal Mode for low-voltage batteries and Force Start Mode for completely dead batteries.
- אַוואַנסירטע זיכערהייט שוץ: 10-layer safety features including short-circuit, reverse polarity, over-current, and over-temperature protection.
- 4-inch Digital Display: Clear LED screen showing battery level, voltage, and operational alerts.
- ווערסאַטאַל מאַכט כאַב: USB-C PD 18W input/output, dual USB-A outputs, and a 12V DC output for charging various devices.
- Ultra-Bright Emergency Light: Features Steady, Strobe, and SOS modes for various situations.
5. סעטאַפּ
ערשט טשאַרדזשינג:
Before first use, fully charge the AVAPOW Jump Starter. It is recommended to charge the device every 3-6 months to maintain optimal battery health.
- Connect the provided USB-C charging cable to the USB-C input/output port on the jump starter.
- Connect the other end of the USB-C cable to a USB wall adapter (not included) or a car charger. For fastest charging, use a PD 18W compatible charger.
- The digital display will show 'IN' and the battery level will increase, indicating charging is in progress.
- Charging is complete when the display shows 100%. A full charge typically takes approximately 2.5 hours with an 18W PD charger.
6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
6.1. אָנהייבן אַ פאָרמיטל
זיכער מאַכן אַז דער דזשאַמפּ סטאַרטער איז לפּחות 20% אויפגעלאָדן איידער איר פּרוּווט צו דזשאַמפּ-סטאַרטן אַ פאָרמיטל.
- פאַרבינדן קלamps: שטעק אריין דעם קלוגן דזשאַמפּער קל.amps into the EC5 output port of the jump starter. Ensure a secure connection.
- צוטשעפּען צו באַטאַרייע: פאַרבינדן די רויט (+) קלamp to the positive terminal of the vehicle's battery. Connect the black (-) clamp צום נעגאַטיוון וואָקזאַל פֿון דער באַטעריע פֿונעם פֿאָרמיטל.
- טשעק דיספּליי: The jump starter's display should show 'READY' if the connection is correct and the battery voltage is detected. If a fault is detected, the 'Fault Detection Indicator' will illuminate.
- אָנהייבן פאָרמיטל: Start your vehicle's engine. If the vehicle does not start immediately, wait 30 seconds before trying again. Do not crank the engine for more than 3 seconds per attempt.
- אַראָפּנעמען Clamps: Once the vehicle starts, immediately remove the smart clamps from the vehicle battery, then disconnect them from the jump starter.
Image 6.1: The AVAPOW Jump Starter connected to a vehicle battery using the smart clamps, ready to initiate a jump start.
Force Start Mode:
If your vehicle's battery is completely dead (0V) and the jump starter does not display 'READY', you may need to use Force Start Mode.
- פאַרבינדן די קלוג קלamps to the jump starter and then to the vehicle battery terminals as described above.
- Press and hold the 'Force-Start Button' on the jump starter for 3 seconds. The 'Force Start Indicator' will illuminate.
- שטאַרט דעם מאָטאָר פֿון אייער אויטאָ אין 30 סעקונדעס.
- Once the vehicle starts, immediately remove the smart clamps.
CAUTION: Use Force Start Mode only when necessary, as it bypasses some safety checks. Ensure correct polarity before activating.
6.2. ניצן ווי אַ פּאָרטאַטיוו פּאַוער באַנק
The AVAPOW Jump Starter can charge various electronic devices.
- USB-C רעזולטאַט: Connect your device to the USB-C port using a compatible cable for fast charging up to 18W.
- וסב- א רעזולטאַט: Connect your device to either of the USB-A ports for standard charging (e.g., 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A).
- 12V DC רעזולטאַט: Use the 12V DC output port to power 12V accessories (e.g., tire inflators, car vacuums).
6.3. Using the Emergency LED Light
The built-in LED light offers three modes for various emergency situations.
Image 6.2: The AVAPOW Jump Starter's ultra-bright LED light, capable of Steady, Strobe, and SOS modes for emergency illumination.
- Press the LED light button once for Steady mode.
- Press again for Strobe mode.
- דריק א דריטן מאל פאר SOS מאָדע.
- דריק א פערטן מאל צו אויסלעשן דאס ליכט.
7. וישאַלט
- טשאַרדזשינג: Recharge the jump starter at least once every 3-6 months to prolong battery life, even if not in use.
- סטאָרידזש: Store the device in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture. The recommended storage temperature is between -4°F to 140°F (-20°C to 60°C).
- רייניקונג: Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the device. Do not use harsh chemicals or abrasive materials.
- באַטערי זאָרגן: Do not disassemble the unit. The internal battery is not user-replaceable.
8. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| דאָס פֿאָרמיטל הייבט זיך נישט אָן. | Jump starter battery too low; clamps not connected properly; vehicle battery completely dead. | Ensure jump starter is sufficiently charged (>20%). Check clamp connections. Try Force Start Mode if battery is completely dead. |
| Jump starter display shows 'Fault'. | Reverse polarity connection; short circuit; over-temperature. | דיסקאַנעקט קלamps and re-connect with correct polarity. Ensure clamps are not touching. Allow device to cool down if hot. |
| דזשאַמפּ סטאַרטער לאָדט נישט אויף. | Charging cable or adapter faulty; port obstruction. | Try a different USB-C cable and wall adapter. Ensure the USB-C port is clean and free of debris. |
| External devices not charging. | Jump starter battery too low; incorrect cable; device not compatible. | Charge the jump starter. Use the correct charging cable for your device. Verify device compatibility with output specifications. |
9. ספּעסאַפאַקיישאַנז
- מאָדעל: A37, TJ18
- שפּיץ קראַנט: Up to 4000A (A37), 3000A (TJ18)
- אָנהייב חלקtage: 12V
- מאָטאָר קאַמפּאַטאַבילאַטי: Up to 8.0L Gas / 8.0L Diesel Engines
- USB-C אַרייַנשרייַב / רעזולטאַט: PD 18W מאַקס
- וסב- א רעזולטאַט 1: 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A
- וסב- א רעזולטאַט 2: 5V/2.4A
- דק רעזולטאַט: 12V/10A
- אַפּערייטינג טעמפּעראַטור: -4°F צו 140°F (-20°C צו 60°C)
- טשאַרדזשינג צייט: Approximately 2.5 hours (with 18W PD charger)
- זיכערהייט סערטיפיקאַטיאָנס: UL/FC/CE certified
10. וואָראַנטי און שטיצן
AVAPOW products are designed for reliability and performance. For warranty information, technical support, or any questions regarding your AVAPOW Jump Starter, please refer to the warranty card included in your package or visit the official AVAPOW website. Please have your model number (A37 or TJ18) and purchase information ready when contacting support.
