1. הקדמה
This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your PeriPage A40 Thermal Printer. Please read this manual carefully before using the device to ensure proper functionality and longevity.
2. פּראָדוקט איבערview און פּעקל אינהאַלט
The PeriPage A40 is a portable thermal printer designed for wireless printing of A4 documents, webpages, contracts, and photos without the need for ink or toner. Its compact design allows for printing anytime, anywhere.
פּעקל אינהאַלט:
- PeriPage A40 Thermal Printer
- וסב טיפּע- C טשאַרדזשינג קאַבלע
- A4 Thermal Paper Roll
- באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)

This image displays the PeriPage A40 thermal printer in gray, its retail packaging, a white USB-C charging cable, and a roll of A4 thermal paper. The printer features a textured gray finish and the 'peripage' logo.
3. סעטאַפּ גייד
3.1 אַנפּאַקינג
נעמט פֿאָרזיכטיק אַרויס אַלע קאָמפּאָנענטן פֿון דער פּאַקאַדזשינג. האַלט די פּאַקאַדזשינג פֿאַר צוקונפֿטיקע סטאָרידזש אָדער טראַנספּאָרט.
3.2 אויפלאָדן דעם דרוקער
- Connect the provided USB Type-C cable to the printer's charging port.
- Connect the other end of the USB cable to a 5V 2A power adapter (not included) or a computer's USB port.
- The indicator light will show charging status. Ensure the printer is fully charged before first use.
3.3 לאָדן טערמיש פּאַפּיר
- Open the paper compartment cover on the printer.
- Insert the A4 thermal paper roll, ensuring the printable side (usually smoother and brighter) faces the print head.
- Pull a small amount of paper out of the compartment and close the cover securely.
3.4 פֿאַרבינדן זיך צו דיין מיטל
3.4.1 Bluetooth Connection (Smartphone/Tablet)
- Download the official PeriPage application from your device's app store.
- זיכער מאַכן אַז בלועטוט איז ענייבאַלד אויף דיין סמאַרטפאָון אָדער טאַבלעט.
- Power on the PeriPage A40 printer.
- Open the PeriPage app and follow the in-app instructions to search for and connect to your printer.
3.4.2 USB Connection (Computer)
- Connect the printer to your computer using the provided USB Type-C cable.
- Install the necessary printer drivers. Drivers can typically be found on the official PeriPage webפּלאַץ.
- Once drivers are installed, the printer will appear in your computer's list of available printers.
4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
4.1 פּאַוערינג אויף / אַוועק
- צו מאַכט אויף: דריק און האַלט דעם מאַכט קנעפּל ביז די אינדיקאַטאָר ליכט צינדט זיך אָן.
- צו מאַכט אַוועק: דריק און האלט דעם מאַכט קנעפּל ביז די אינדיקאַטאָר ליכט גייט אויס.
4.2 Printing from Smartphone/Tablet
- Ensure the printer is powered on and connected via Bluetooth to your device.
- Open the PeriPage app.
- Select the document (PDF, webpage, image, text) you wish to print within the app.
- Adjust print settings (e.g., density, number of copies) as needed.
- Tap the print button to initiate printing.
4.3 Printing from Computer
- Ensure the printer is powered on and connected via USB to your computer, with drivers installed.
- Open the document or application you wish to print from (e.g., Word, browser, PDF viewער).
- Select 'Print' from the application's menu (usually File > דרוקן).
- Choose 'PeriPage A40' from the list of available printers.
- Adjust print preferences if necessary and click 'Print'.
5. וישאַלט
5.1 רייניקן דעם דרוק קאָפּ
To maintain print quality, clean the print head regularly:
- מאַכן זיכער אַז די דרוקער איז פּאַוערד אַוועק.
- עפענען די פּאַפּיר אָפּטייל דעקן.
- Gently wipe the print head surface with a cotton swab lightly dampמיט יסאָפּראָפּיל אַלקאָהאָל.
- לאָזט דעם דרוק קאָפּ גאָר טרוקן ווערן איידער איר מאַכט צו דעם דעקל און צינדט אָן דעם דרוקער.
5.2 Paper Handling and Storage
- Use only high-quality thermal paper compatible with the PeriPage A40.
- Store thermal paper in a cool, dry place away from direct sunlight and heat to prevent premature fading.
- Avoid touching the thermal paper surface excessively, as oils from skin can affect print quality.
5.3 באַטערי קער
- Charge the printer regularly, even if not in frequent use, to maintain battery health.
- פֿאַרמײַדט אָפֿט פֿולשטענדיק אויסצולאָדן די באַטעריע.
- Do not expose the printer to extreme temperatures.
6. טראָובלעשאָאָטינג
6.1 No Print Output
- טשעק מאַכט: Ensure the printer is powered on and has sufficient battery charge.
- Check Paper: Verify that thermal paper is loaded correctly and is not jammed.
- קוק די קשר: Confirm Bluetooth or USB connection is active and stable.
6.2 שלעכטע דרוק קוואַליטעט
- רייניקן דרוק קאָפּ: Follow instructions in Section 5.1 to clean the print head.
- פּאַפּיר קוואַליטעט: Ensure you are using compatible, good-quality thermal paper.
- דרוק געדיכטקייַט: Adjust print density settings in the app or printer driver.
6.3 פֿאַרבינדונג פּראָבלעמען
- ריסטאַרט דיווייסאַז: Power off and restart both the printer and your connecting device (smartphone/computer).
- ווידער-פארבינדן בלוטוט: Delete the printer from your device's Bluetooth list and re-pair.
- וסב קאַבלע: Try a different USB cable or port if connecting via USB.
7. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | באַשרייַבונג |
|---|---|
| מאָדעל | A40 (GZMA403) |
| קאָליר | גרוי |
| באַטערי | Rechargeable 2600mAh x 2, 7.4V |
| אַרייַנשרייַב | 5 וו 2 אַ |
| קשר | בלועטאָאָטה, וסב טיפּ-C |
| דרוק טעכנאָלאָגיע | טערמאַל פּרינטינג |
| פּאַפּיר קאָמפּאַטיביליטי | A4 Thermal Paper (210mm wide) |
| פּראָדוקט דימענשאַנז | 265 מם רענטגענ 80 מם רענטגענ 45 מם (10.4 אינטש רענטגענ 3.1 אינטש רענטגענ 1.8 אינטשעס) |
| וואָג | 658 ג (23.2 אַז) |
| נומער מאָדעל נומער | ONHAXVEG112 |
8. וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information and technical support, please refer to the official PeriPage webזייטל אדער קאָנטאַקט אייער הענדלער. האַלט אייער קויף קוויטל ווי אַ באַווייַז פון קויפן פֿאַר וואָראַנטי קליימז.





