הקדמה
This manual provides comprehensive instructions for the operation and maintenance of your AVAPOW AV-D600 OBD2 Scanner. The AV-D600 is a professional diagnostic tool designed to assist both DIY enthusiasts and small workshops in identifying and resolving vehicle issues across multiple systems. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper and safe operation.
Image: The AVAPOW AV-D600 OBD2 Scanner, showcasing its display and ergonomic design.
פּראָדוקט פֿעיִקייטן
- 4-System Diagnostic Coverage: Diagnoses Engine, Transmission, SRS (Airbag), and ABS (Anti-lock Braking System) for comprehensive vehicle health checks.
- 3 Essential Reset Functions: Includes Oil Reset, Electronic Parking Brake (EPB) Reset, and Battery Calibration for common maintenance tasks.
- וניווערסאַל פאָרמיטל קאַמפּאַטאַבילאַטי: Supports all OBDII protocols (KWP2000/ISO9141/CAN/J1850) for gasoline vehicles from 1996 onwards and diesel vehicles from 2006 onwards (US market).
- Auto VIN Function: Automatically identifies vehicle information for quick and easy setup.
- 14 Basic Diagnostic Functions: Features include Read/Clear DTCs, Live Data Graphing, I/M Readiness Status, Freeze Frame Data, Battery Test, Oxygen Sensor Monitoring, On-Board Monitoring, Performance Test, DTC Lookup, and Cloud Printing.
- Lifetime Wi-Fi Updates: Provides free, continuous software updates via Wi-Fi to ensure compatibility with new vehicle models and the latest DTC library.
- ערגאָנאָמיק פּלאַן: Equipped with an anti-slip ergonomic handle for comfortable single-hand operation during extended diagnostic sessions.
Image: Visual representation of the AVAPOW AV-D600's 4-system diagnostic capabilities, including Engine, Transmission, SRS, and ABS.
Image: The AVAPOW AV-D600 demonstrating its Oil Reset, Battery Match, and EPB Reset functions.
בילד: אן איבערview of the 14 basic diagnostic functions available on the AVAPOW AV-D600, such as Auto VIN, Read/Clear DTCs, Live Data, and Battery Test.
פּעקל אינהאַלט
ביים עפענען דעם פעקל, ביטע זיכער מאכן אז אלע זאכן וואס זענען אויסגערעכנט אונטן זענען דא און אין גוטן צושטאנד:
- AVAPOW AV-D600 Diagnostic Tool
- קעריינג קאַסע
- טשאַרדזשינג קאַבל (USB)
- OBDII דיאַגנאָסטיק קאַבל
- שנעל גייד
- באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)
Image: The AVAPOW AV-D600 package contents, including the diagnostic tool, carrying case, charging cable, OBDII cable, quick guide, and user manual.
סעטאַפּ
Follow these steps to set up your AVAPOW AV-D600 for initial use:
- Step 1: Locate and Plug into OBDII Port
Identify your vehicle's OBDII diagnostic port, typically located under the dashboard on the driver's side. Connect the OBDII diagnostic cable from the AV-D600 to this port. - Step 2: Activate Vehicle Ignition
Turn your vehicle's ignition to the "ON" position. The engine does not need to be running. - Step 3: Begin Diagnosis
The AV-D600 will power on automatically. Follow the on-screen prompts to select your desired diagnostic function.
Image: A visual guide illustrating the three setup steps: plugging into the OBDII port, activating vehicle ignition, and starting diagnosis with the AVAPOW AV-D600.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
The AVAPOW AV-D600 features an intuitive interface. Refer to the diagram below for button identification:
בילד: דעטאַלירט view of the AVAPOW AV-D600, highlighting the 4.3-inch color display, OBD2 cable, USB port, OK button, Select buttons, Exit button, and FN button.
Navigation and Basic Functions
- ווייַז: The 4.3-inch color display shows all diagnostic information and menu options.
- Select Buttons: Use the directional buttons (up, down, left, right) to navigate through menus and options.
- OK קנעפּל: באַשטעטיקט אויסוואַלן אָדער גייט אַרײַן אין אונטער-מעניועס.
- אַרויסגאַנג קנעפּל: גייט צוריק צום פריערדיקן עקראַן אדער פֿאַרלאָזט אַ פֿונקציע.
- FN קנעפּל: Provides quick access to frequently used functions or special features.
דיאַגנאָסטיק מאָדעס
From the main menu, select the desired diagnostic mode:
- Diagnostic (4-System): Accesses Engine, Transmission, SRS, and ABS systems to read and clear Diagnostic Trouble Codes (DTCs) and view לעבן דאַטן.
- אָיל באַשטעטיק: ריסעטז די אויל סערוויס ליכט נאך אן אויל טויש.
- EPB צוריקשטעלן: ריסעט די עלעקטראָנישע פּאַרקינג ברעיק סיסטעם נאָך ברעיק פּעד פאַרבייַט.
- BMS (Battery Management System) / Battery Calibration: Registers new batteries and performs battery-related functions.
- OBDII: Standard OBDII functions including:
- Read/Clear DTCs: Retrieves and erases diagnostic trouble codes.
- Live Data: Displays real-time sensor data in text or graph format.
- I/M Readiness: Checks if emission-related monitors are ready for inspection.
- Freeze Frame: Captures a snapshot of vehicle conditions when an emission-related fault occurs.
- O2 Sensor Monitoring: Monitors oxygen sensor readings.
- On-Board Monitoring: Tests non-continuously monitored systems.
- Battery Test: Evaluates battery health.
- DTC Lookup: Provides definitions for diagnostic trouble codes.
Image: A close-up of the AVAPOW AV-D600 screen displaying live data, including various parameters and diagnostic options.
וישאַלט
ווייכווארג דערהייַנטיקונגען
The AVAPOW AV-D600 supports lifetime Wi-Fi updates. Regularly updating the device ensures access to the latest vehicle compatibility, DTC library, and software enhancements.
- Connect the AV-D600 to a Wi-Fi network through the 'Settings' menu.
- Navigate to the 'Update' section on the main menu.
- Follow the on-screen instructions to download and install available updates. Ensure a stable internet connection during the update process.
Image: The AVAPOW AV-D600 displaying the Wi-Fi update process, indicating access to an extensive DTC library and ongoing vehicle model support.
אַלגעמיינע קער
- האַלט דעם אַפּאַראַט ריין און פֿרײַ פֿון שטויב און פֿײַכטקייט. ניצט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף פֿאַר רייניקונג.
- ויסמיידן דראַפּינג די מיטל אָדער אונטערטעניק צו שטאַרק ימפּאַקץ.
- Store the scanner in its carrying case when not in use to protect it from damage.
- פרובירט נישט צו צענעמען אדער פאררעכטן דאס אפאראט אליין. קאנטאקטירט שטיצע פאר הילף.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| די מיטל טוט נישט מאַכט אויף. | Incorrect connection to OBDII port; vehicle ignition not on; faulty OBDII cable. | Ensure the OBDII cable is securely connected. Turn the vehicle ignition to the "ON" position. Test with another vehicle if possible, or contact support. |
| קאָמוניקאַציע טעות מיטן אויטאָ. | Vehicle not OBDII compliant; incorrect protocol selected (if manual selection is an option); faulty connection. | Verify vehicle compatibility. Check all connections. Ensure vehicle ignition is on. Try again. |
| דער עקראַן פרירט זיך אָדער דער מיטל רעאַגירט נישט. | ווייכווארג פראבלעם; צייטווייליגע סיסטעם טעות. | Disconnect the device from the vehicle, then reconnect. If the issue persists, perform a software update if available. |
| Unable to perform a specific reset function. | Vehicle not supported for that specific function; incorrect procedure followed. | Refer to the vehicle's service manual for specific requirements. Ensure the correct procedure is followed on the AV-D600. Contact support for vehicle-specific compatibility. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
- מאָדעל: AV-D600
- סאָרט: AVAPOW
- וואָג: 800 ג
- פּעקל דימענשאַנז: 26.3 X 13 X 7.7 סענטימעטער
- ווייַז: 4.3-אינטש קאָליר ווייַז
- שטיצט פּראָטאָקאָלס: KWP2000, ISO9141, CAN, J1850 PWM, J1850 VPW
- קאַנעקטיוויטי: OBDII Cable, USB Port, Wi-Fi
- דערהייַנטיקן אופֿן: Lifetime Wi-Fi Updates
- פאָרמיטל קאַמפּאַטאַבילאַטי: 12V Gasoline vehicles (1996+ US), Diesel vehicles (2006+ US)
Image: The AVAPOW AV-D600's wide compatibility with passenger cars, SUVs, minivans, and pickups, supporting major OBD2 protocols and various European, American, and Asian brands.
וואָראַנטי און שטיצן
AVAPOW is committed to providing reliable support for your AV-D600 OBD2 Scanner. In the event of any issues or questions regarding your device, please contact our customer support team. We are dedicated to resolving your concerns promptly.
The product is designed for durability and is a valuable investment for vehicle owners. Please refer to the product packaging or official AVAPOW webזייטל פֿאַר ספּעציפֿישע וואָראַנטי טערמינען און קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע.
