הקדמה
This manual provides comprehensive instructions for the KEF Muo High-Fidelity Portable Speaker. Please read this manual thoroughly before using your speaker to ensure proper operation and to maximize its performance and longevity. Keep this manual for future reference.
וואָס איז אין די קעסטל
באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין דער פּאַקאַדזשינג:
- Muo Bluetooth Speaker
- מאַכט קאַבלע
- שנעל אָנהייב גייד
- Removable carrying strap
פּראָדוקט איבערview
The KEF Muo is a compact, high-fidelity portable speaker designed for exceptional audio quality and durability. It features intuitive controls and versatile placement options.
Image: KEF Muo Portable Speaker in Midnight Black, shown at an angle with its removable carrying strap attached.
בילד: אויבן view of the KEF Muo speaker, highlighting the power, function, volume down, and volume up buttons.
קאָנטראָלס און ינדיקאַטאָרס
- מאַכט קנעפּל: Located on the top panel, used to turn the speaker on or off.
- פֿונקציע קנעפּל: For Bluetooth pairing and other modes.
- באַנד קנעפּלעך (+/-): אַדזשאַסטירט ווידערשפּיל באַנד.
- LED ינדיקאַטאָר: Provides status feedback for power, charging, and Bluetooth connection.
- וסב- C פּאָרט: פֿאַר טשאַרדזשינג די רעדנער.
- בלועטאָאָטה פּערינג קנעפּל: Dedicated button on the back for initiating Bluetooth pairing.
בילד: הינטערשטע view of the KEF Muo speaker, showing the USB-C charging port and the Bluetooth pairing button.
סעטאַפּ
1. טשאַרדזשינג די ספּיקער
Before first use, fully charge the KEF Muo speaker. Connect the provided power cable to the USB-C port on the back of the speaker and plug the other end into a suitable USB power adapter (not included). The LED indicator will show charging status. A full charge provides up to 24 hours of playback, and a 15-minute quick charge can provide an additional 3 hours.
2. פּאָווערינג אויף / אויסגעלאשן
- To power on, press and hold the Power button until the LED indicator illuminates.
- To power off, press and hold the Power button again until the LED indicator turns off.
3. בלועטאָאָטה פּערינג
- פאַרזיכערן אַז די רעדנער איז פּאַוערד אויף.
- Press the Bluetooth pairing button on the back of the speaker. The LED indicator will flash, indicating it is in pairing mode.
- On your device (smartphone, tablet), navigate to the Bluetooth settings and select "KEF Muo" from the list of available devices.
- אַמאָל קאָננעקטעד, די געפירט גראדן וועט ווייַזן אַ האַרט ליכט.
The KEF Muo supports Bluetooth 5.4 with aptX Adaptive for high-resolution audio and a stable connection.
Image: A user's hand gently touching the top control panel of the KEF Muo speaker, demonstrating interaction with the touch controls.
4. True Wireless Stereo Pairing (Optional)
For an enhanced stereo soundstage, two KEF Muo speakers can be paired wirelessly:
- Ensure both Muo speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth device.
- On the first speaker, press and hold the Function button until the LED indicator flashes a specific pattern (refer to Quick Start Guide for exact pattern). This speaker will become the left channel.
- Repeat the process for the second speaker. This speaker will become the right channel.
- Once paired, the LED indicators on both speakers will confirm the stereo connection.
- Connect your device to the left channel speaker via Bluetooth as described in step 3.
Image: Two KEF Muo speakers positioned in a living space, demonstrating a True Wireless Stereo setup for immersive audio.
אַפּערייטינג די רעדנער
אַודיאָ פּלייַבאַקק
- שפּיל / פּויזע: דריקן די פונקציע קנעפּל אַמאָל.
- ווייַטער שפּור: Double-press the Function button.
- פֿריִערדיקע שפּור: Triple-press the Function button.
- באַנד קאָנטראָל: Use the '+' and '-' buttons on the top panel.
רופן פאַנגקשאַנז
The KEF Muo includes a built-in microphone for hands-free calling when connected to a smartphone.
- ענטפֿערן / סוף רופן: דריקן די פונקציע קנעפּל אַמאָל.
- אָפּוואַרפן רופן: דריקן און האַלטן די פונקציע קנעפּל.
וישאַלט
רייניקונג
ווישן די רעדנער מיט אַ ווייך, דamp cloth. Avoid using abrasive cleaners or solvents. Ensure the USB-C port cover is securely closed before cleaning or exposing to moisture.
וואַסערפּרוף און שטויבפּרוף פֿעיִקייטן
The KEF Muo is rated IP67, meaning it is protected against dust ingress and can withstand immersion in water up to 1 meter for 30 minutes. Always ensure the USB-C port cover is fully sealed to maintain its waterproof integrity. After exposure to water, dry the speaker thoroughly before charging.
Image: The KEF Muo speaker standing on a wet wooden bench, illustrating its IP67 waterproof capability.
באַטערי קער
To prolong battery life, avoid fully discharging the speaker frequently. Store the speaker in a cool, dry place when not in use for extended periods. Charge the battery periodically if stored for a long time.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| רעדנער גייט נישט אן | נידעריגע באַטעריע; מאַכט קנעפּל נישט ריכטיק געדריקט | Charge the speaker; Press and hold the Power button for a few seconds |
| קען נישט צוזאמענשטעלן דורך בלוטוט | Speaker not in pairing mode; Device Bluetooth off; Interference | Ensure speaker is in pairing mode (flashing LED); Enable Bluetooth on your device; Move closer to the speaker; Restart both devices |
| קיין געזונט | Volume too low; Device not connected; Audio source issue | Increase volume on speaker and device; Re-establish Bluetooth connection; Check audio playback on your device |
| נעבעך געזונט קוואַליטעט | Weak Bluetooth signal; Interference; Low battery | Move device closer to speaker; Avoid obstacles; Charge the speaker |
| True Wireless Stereo pairing fails | Incorrect pairing sequence; Speakers too far apart | Follow TWS pairing instructions carefully; Ensure speakers are within close proximity |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל נאָמען | מואָ |
| נומער מאָדעל נומער | SP4105C2AA |
| סאָרט | KEF |
| מאַטעריאַל | אַלומינום |
| רעדנער טיפּ | פּאָרטאַטיוו ספּיקער |
| ספּעציעלע פֿעיִקייטן | Built-in Microphone, Dustproof, Hi-Res Audio, Portable, Waterproof |
| רעקאָממענדעד ניצט | For Music Players, For Smartphones or Tablets, For Surround Sound Systems |
| קאַמפּאַטאַבאַל דעוויסעס | סמאַרטפאָנע, טאַבלעט |
| אַרומרינגלען סאָונד קאַנאַל קאַנפיגיעריישאַן | 2.0 |
| קאָליר | האַלבנאַכט שווארצע |
| פּראָדוקט דימענשאַנז | 2.3"ד רענטגענ 3.2"וו רענטגענ 8.5"ה |
| פּונקט וואָג | 1.6 פונט |
| וואָטערפּרוף רייטינג | IP67 |
| קאָנטראָל מעטאָד | ריר |
| ווירעלעסס קאָמוניקאַציע טעכנאָלאָגיע | בלועטאָאָטה 5.4 אַפּטקס אַדאַפּטיוו |
| רעדנער מאַקסימום רעזולטאַט מאַכט | 30 וואטס |
| קאַנעקטיוויטי טעכנאָלאָגיע | בלועטאָאָטה, וסב |
| אַודיאָ רעזולטאַט מאָדע | סטערעאָ |
| מאַכט מקור | באַטאַרייע פּאַוערד (1 ליטהיום מעטאַל באַטאַרייע אַרייַנגערעכנט) |
| אַודיאָ דרייווער טיפּ | Dynamic Driver (Racetrack driver and P-Flex Surround technology) |
| UPC | 637203051807 |
וואָראַנטי און שטיצן
וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע
The KEF Muo Portable Speaker comes with a Limited Warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official KEF webפּלאַץ פֿאַר דיטיילד טערמינען און באדינגונגען.
קונה שטיצן
For technical assistance, troubleshooting, or further inquiries, please visit the official KEF support website or contact their customer service department. Contact information can typically be found on the KEF webוועבזייטל אדער אין די שנעלע אנהויב גייד.
