HART 8 Gallon 6 Peak HP Stainless Steel Wet/Dry Vacuum Instruction Manual

הקדמה

This manual provides essential instructions for the safe operation, assembly, maintenance, and troubleshooting of your HART 8 Gallon 6 Peak HP Stainless Steel Wet/Dry Vacuum. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper function and to prevent injury or damage.

וויכטיק סאַפעטי אינפֿאָרמאַציע

שטענדיק פֿאָלגן די גרונטלעכע זיכערהייט מיטלען ווען איר ניצט דעם אַפּאַראַט צו רעדוצירן דעם ריזיקאָ פֿון פֿײַער, עלעקטרישן קלאַפּ, אָדער שאָדן. האַלט דעם מאַנואַל פֿאַר צוקונפֿטיקע רעפֿערענץ.

• דו זאלסט נישט לאָזן די וואַקוום אַנאַטענדיד ווען פּלאַגד אין. אָפּשטעקן די ווענטיל ווען ניט אין נוצן און איידער סערוויסינג
• דו זאלסט נישט נוצן מיט דאַמידזשד שנור אָדער צאַפּן. אויב די מיטל איז נישט ארבעטן ווי עס זאָל, איז געפאלן, דאַמידזשד, לינקס ינ דרויסן אָדער געפאלן אין וואַסער, צוריקקומען עס צו אַ סערוויס צענטער.
• דו זאלסט נישט ציען אָדער פירן דורך שנור, נוצן שנור ווי אַ שעפּן, נאָענט אַ טיר אויף שנור, אָדער ציען שנור אַרום שאַרף עדזשאַז אָדער עקן. דו זאלסט נישט לויפן די מיטל איבער די שנור. האַלטן שנור אַוועק פון העאַטעד סערפאַסיז.
• צי ניט אָפּשטויסן דורך פּולינג די שנור. צו ויסמעקן, אָנכאַפּן די צאַפּן, נישט די שנור.
• דו זאלסט נישט שעפּן צאַפּן אָדער אַפּפּליאַנסע מיט נאַס הענט.
• דו זאלסט נישט שטעלן קיין כייפעץ אין אָופּאַנינגז. דו זאלסט נישט נוצן מיט קיין עפן אפגעשטעלט; האַלטן פריי פון שטויב, לינט, האָר און אַלץ וואָס קען רעדוצירן לופט לויפן.
• האַלטן האָר, פרייַ קליידער, פינגער און אַלע טיילן פון גוף אַוועק פון אָופּאַנינגז און מאָווינג טיילן.
• דו זאלסט נישט קלייַבן עפּעס וואָס ברענט אָדער סמאָוקינג, אַזאַ ווי סיגאַרעטטעס, שוועבעלעך אָדער הייס אַש.
• ניצן עקסטרע זאָרג ווען רייניקונג אויף טרעפּ.
• דו זאלסט נישט נוצן צו כאַפּן ברענעוודיק אָדער ברעמאַבאַל ליקווידס, אַזאַ ווי גאַזאָלין, אָדער נוצן אין געביטן ווו זיי קען זיין פאָרשטעלן.
• דו זאלסט נישט נוצן אָן פילטערס אין פּלאַץ.
• פאַרבינדן בלויז צו אַ רעכט גראָונדעד ווענטיל. זען גראַונדינג ינסטראַקשאַנז.
• דער אַפּפּליאַנסע איז נישט בדעה פֿאַר נוצן דורך מענטשן (אַרייַנגערעכנט קינדער) מיט רידוסט גשמיות, סענסערי אָדער גייַסטיק קייפּאַבילאַטיז, אָדער פעלן פון דערפאַרונג און וויסן, סייַדן זיי האָבן באקומען השגחה אָדער לימעד וועגן די נוצן פון דעם אַפּפּליאַנסע דורך אַ מענטש פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר זייער זיכערקייַט.
• קינדער זאָל זיין סופּערווייזד צו ענשור אַז זיי טאָן ניט שפּילן מיט די אַפּפּליאַנסע.

פּעקל אינהאַלט

באַשטעטיקט אַז אַלע זאכן וואָס זענען אויסגערעכנט אונטן זענען אַרייַנגערעכנט אין אייער פּעקל:

• HART 8 Gallon Stainless Steel Wet/Dry Vacuum Unit
• 7' x 1-7/8" Premium Hose
• (2) עקסטענסיאָן וואַנדס
• נוצן נעזל
• קרעוויסע טול
• שטאָק באַרשט / סקווידזשי נעזל
• קאַרטרידזש פילטער (פֿאַר טרוקן וואַקוום זויגן)
• Foam Wet Filter (for liquid pick-up)
• זאַמלונג באַג

Figure 1: HART 8 Gallon Wet/Dry Vacuum with included hose and floor nozzle.

פֿאַרזאַמלונג און סעטאַפּ

Follow these steps to assemble your wet/dry vacuum before first use.

1. אָפּלייגן קאַמפּאָונאַנץ: קערפאַלי באַזייַטיקן אַלע קאַמפּאָונאַנץ פון די פּאַקקאַגינג.
2. צוטשעפּען ראָדלעך: Insert the casters into the designated slots on the vacuum base. Ensure they click securely into place for easy mobility.
3. ינסטאַלירן פילטערס:
   • For dry vacuuming, install the cartridge filter over the filter cage. Secure it with the filter nut.
   • פֿאַר נאַס וואַקוום זויגן, אַראָפּנעמען די קאַרטרידזש פילטער און ינסטאַלירן די פּינע נאַס פילטער איבער די פילטער קאַגע.
   

   Figure 2: Proper installation of the cartridge filter for dry vacuuming.
4. זיכער מאָטאָר קאָפּ: Place the motor head onto the tank, aligning the latches. Press down on the latches until they securely lock the motor head to the tank.
5. קאָננעקט קישקע: Insert the larger end of the premium hose into the vacuum's inlet port on the tank. Twist to lock it in place.
6. צוטשעפּען אַקסעסעריז: Connect the desired extension wands and nozzle (utility, crevice, or floor brush/squeegee) to the free end of the hose. The locking accessories ensure they won't detach during use.

אָפּעראַציע

א. טרוקן וואַקוום אויסזויגן

1. זיכער מאַכן אַז דער קאַרטרידזש פילטער איז ריכטיק אינסטאַלירט.
2. צאַפּן די מאַכט שנור אין אַ גראָונדעד עלעקטריקאַל ווענטיל.
3. Turn the vacuum ON using the large dust-sealed switch.
4. Guide the nozzle over the dry debris to be collected.
5. When finished, turn the vacuum OFF and unplug it.
6. Empty the tank as needed.


Figure 3: Using the vacuum for dry debris collection in a garage.

ב. נאַסע וואַקוום אויסזויגן

1. Remove the cartridge filter and install the foam wet filter.
2. צאַפּן די מאַכט שנור אין אַ גראָונדעד עלעקטריקאַל ווענטיל.
3. Turn the vacuum ON using the large dust-sealed switch.
4. Guide the nozzle over the liquid to be collected. The vacuum will automatically shut off when the tank is full.
5. When finished, turn the vacuum OFF and unplug it.
6. Empty the tank by using the extra-large drain port.


Figure 4: Demonstrating wet vacuuming on a garage floor.

C. Blower Function

1. Locate the blower port on the motor head.
2. Remove the hose from the vacuum inlet port.
3. Insert the hose into the blower port and twist to lock it in place.
4. צאַפּן די מאַכט שנור אין אַ גראָונדעד עלעקטריקאַל ווענטיל.
5. Turn the vacuum ON. The vacuum will now function as a blower, useful for clearing debris from driveways or workshops.
6. When finished, turn the vacuum OFF and unplug it.

וישאַלט

רעגולערע אויפהאלטונג גאראנטירט אפטימאלע פאָרשטעלונג און פארלענגערט די לעבן פון אייער וואַקוום.

A. Emptying the Tank

• שטענדיק אויסשטעקן דעם וואַקוום איידער איר ליידיקט עס אויס.
• For dry debris, unlatch the motor head and lift it off. Carefully remove the collection bag (if used) and dispose of contents.
• For liquids, open the extra-large drain port at the bottom of the tank to empty the liquid.
• ריין די ין פון די טאַנק מיט אַדamp שטאָף אויב נייטיק.

ב. פילטער זאָרג

• קאַרטרידזש פילטער (טרוקן):
  • Remove the filter and gently tap it to dislodge dust.
  • For heavy dirt, the filter can be rinsed with water. Allow it to air dry completely before reinstallation.
  • Replace the cartridge filter if it is damaged or excessively dirty.
• שאום נאַס פילטער (נאַס):
  • שווענקט אויס דעם שאום פילטער מיט וואסער נאך יעדן נאסן באנוץ.
  • קוועטשט אויס איבעריג וואַסער און לאָזט עס גאָר טרוקן אין דער לופט איידער איר לייגט עס אויף אָדער ניצט עס פֿאַר טרוקענע אַפּליקאַציעס.

C. סטאָרידזש

• Ensure the tank is empty and clean, and filters are dry before storing.
• Utilize the on-board hose, cord, and accessory storage to keep all attachments organized and in one place.
• Store the vacuum in a dry, indoor area.

Figure 5: The vacuum stored with its hose and accessories on board.

טראָובלעשאָאָטינג

זעט דעם אָפּטייל פֿאַר געוויינטלעכע פּראָבלעמען און זייערע לייזונגען.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

• מאָדעל: VOC812SF 3703
• טאַנק גרייס: 8 Gallons (actual tank volume)
• Peak Horsepower: 6 הפּ (Note: Peak Horsepower is a term used for consumer comparison and does not denote operational horsepower output.)
• קישקע דיאַמעטער: 1-7/8 אינטשעס
• שלאַנג לענג: 7 פֿיס
• מאַכט שנור לענג: 10 פֿיס
• Cleaning Reach: 17 feet (with hose and power cord)
• פילטער טיפּ: קאַרטרידזש (טרוקן), פּינע (נאַס)
• דימענשאַנז (L x W x H): 16.6" x 16.4" x 25"
• וואָג: 18 פונט
• פאַבריקאַנט: HART

Figure 6: Product dimensions for the HART 8 Gallon Wet/Dry Vacuum.

וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע

This HART 8 Gallon 6 Peak HP Stainless Steel Wet/Dry Vacuum is covered by a 3 יאָר לימיטעד וואָראַנטי. For specific terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or contact HART customer support.

קונה שטיצן

If you have any questions, require assistance, or need to report a problem with your HART Wet/Dry Vacuum, please contact HART customer support. Refer to the product packaging or the official HART webזייטל פֿאַר די מערסט אַקטועלע קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע.