הקדמה
This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your AVAPOW TJ58 8000A and A27 2500A Portable Jump Starters. Please read this manual thoroughly before operation and retain it for future reference. These devices are designed to safely jump start 12V vehicles, including cars, trucks, SUVs, RVs, motorcycles, and boats.
זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
שטענדיק אָבסערווירן די פאלגענדע זיכערהייט מיטלען צו פאַרמייַדן שאָדן אָדער שאָדן צו די מיטל און פאָרמיטל:
- פאַרזיכערן אַז די שפּרינגען סטאַרטער איז גאָר באפוילן איידער נוצן.
- דו זאלסט נישט פּרווון צו שפּרינגען אָנהייב אַ פאַרפרוירן באַטאַרייע.
- צי ניט פאַרבינדן די positive און נעגאַטיוו קלampס צוזאַמען.
- האַלטן די מיטל אַוועק פון קינדער.
- אַרבעטן אין אַ געזונט-ווענאַלייטיד געגנט.
- The AVAPOW jump starters feature an advanced Battery Management System (BMS) with multiple layers of protection, including overcurrent, short-circuit, and reverse polarity protection. The smart clamps are designed to prevent sparks even if connected incorrectly.
פּעקל אינהאַלט
באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן:
- AVAPOW Portable Jump Starter (TJ58 or A27 model)
- סמאַרט דזשאַמפּער קלamps
- וסב-C טשאַרדזשינג קאַבלע
- באַניצער מאַנואַל
סעטאַפּ און טשאַרדזשינג
ערשט טשאַרדזשינג
Before first use, fully charge your AVAPOW jump starter. Connect the provided USB-C charging cable to the device's USB-C input/output port and to a suitable USB wall adapter (not included). The 4-inch HD display on the TJ58 model will show the charging status. The A27 model will indicate charging via its display.
The TJ58 supports PD 30W dual-way fast charging, allowing for quicker recharge times.
Image: The 4-inch smart display of the AVAPOW TJ58 jump starter, indicating battery level, charging status ("IN"), and other operational indicators.
בילד: זייט view of the AVAPOW TJ58 jump starter, highlighting the USB-C input/output port (30W Max), USB-A output port (5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A), and DC output port (12V/10A).
אפערירן אינסטרוקציעס: שפרינג-אנהייבן א וועהיקל
פֿאָלגט די סטעפּס צו זיכער אָנצינדן אייער אויטאָ:
- צוגרייטן די פאָרמיטל: Ensure the vehicle's ignition is off and all accessories (lights, radio, AC) are turned off.
- פאַרבינדן קלampס צו דזשאַמפּ סטאַרטער: Insert the smart jumper cable connector into the EC5 output port of the AVAPOW jump starter. Ensure a secure connection.
- פאַרבינדן קלampס צו באַטעריע:
- פאַרבינדן די רויט positive (+) קלamp צום פּאָזיטיוון (+) טערמינאַל פֿון דער באַטעריע פֿונעם פֿאָרמיטל.
- פאַרבינדן די שוואַרץ נעגאַטיוו (-) קלamp צום נעגאַטיוון (-) טערמינאַל פֿון דער באַטעריע פֿונעם פֿאָרמיטל.
דער קלוגער קלamps feature spark-proof technology and reverse polarity protection. If connected incorrectly, the device will alert you (e.g., beep and flashing light on A27, error alerts on TJ58 display).
- טשעק אינדיקאַטאָרן:
- TJ58 Model: The 4-inch HD display will show "READY" when the connection is correct and the device is ready to start.
- A27 מאָדעל: די אינדיקאַטאָר ליכט אויף די סמאַרט קל.amp וועט ווערן גרין אויף אייביק.
- אָנהייב די פאָרמיטל: Turn on your vehicle's ignition. If the vehicle does not start immediately, wait 10-15 seconds before trying again. Do not crank for more than 3 seconds per attempt.
- אַראָפּנעמען Clamps: Once the vehicle starts, immediately disconnect the שוואַרץ נעגאַטיוו (-) קלamp ערשטער, דערנאָך די רויט positive (+) קלamp. Finally, disconnect the smart jumper cable from the jump starter.
Image: The AVAPOW TJ58 jump starter with its smart clamps connected to a car battery, demonstrating the setup for jump starting.
Image: The AVAPOW A27 jump starter with its smart clamps connected to a car battery, illustrating the connection process.
Force Start Function (TJ58 Model)
If the vehicle battery is extremely low or completely dead, the "READY" indicator may not light up. In such cases, the TJ58 model offers a Force Start function:
- פאַרבינדן די קלamps to the vehicle battery as described above.
- Press and hold the "Force Start" button on the TJ58 unit for 3 seconds. The display will show a "Forced Start Indicator".
- Immediately attempt to start the vehicle.
- Once the vehicle starts, disconnect the clamps as instructed previously.
בילד: א דעטאַלירטע view of the AVAPOW TJ58 jump starter, pointing out the "Force-Start" button and the integrated LED light.
Using as a Power Bank and Flashlight
Both models can also serve as portable power banks and feature an integrated LED flashlight.
- מאַכט באַנק: Use the USB-A output port (and USB-C output on TJ58) to charge mobile phones, tablets, and other USB-powered devices.
- פלאַשליגהט: Press the power button (or dedicated flashlight button if present) to cycle through different light modes (e.g., steady, strobe, SOS).
וישאַלט
- אויפלאָדן נאָך יעדן באַניץ: For optimal performance and longevity, recharge the jump starter after every use.
- רעגולער ריטשאַרדזשינג: If not used frequently, recharge the device every 3-6 months to maintain battery health.
- סטאָרידזש: האַלט דעם דזשאַמפּ סטאַרטער אין אַ קיל, טרוקן אָרט, אַוועק פון דירעקט זונשייַן און עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.
- רייניקונג: ווישט אָפּ דאָס אַפּאַראַט מיט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף. ניצט נישט קיין שאַרפע כעמיקאַלן אָדער אַברייסיוו מאַטעריאַלן.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| די מיטל איז נישט קער אויף. | באַטערי איז דיפּליטיד. | לאָדט גאָר אויף דעם דזשאַמפּ סטאַרטער. |
| Vehicle does not start (TJ58 "READY" not shown). | Battery is extremely low or dead; incorrect clamp קשר. | קוק קלamp connections. Use the Force Start function if battery is very low. |
| Vehicle does not start (A27 indicator not green). | אומרעכט קלamp connection; battery is extremely low. | קוק קלamp connections. Ensure proper contact with battery terminals. |
| Error alert on TJ58 display or A27 beeping/flashing. | Reverse polarity, short circuit, or other protection triggered. | דיסקאַנעקט קלamps, check connections, and reconnect correctly. Refer to safety information. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
AVAPOW TJ58 (8000A Peak)
- שפּיץ קראַנט: 8000 א
- אָנהייב חלקtage: 12V
- מאָטאָר קאַמפּאַטאַבילאַטי: All Gas, All Diesel engines
- ווייַז: 4-inch HD Smart Display
- טשאַרדזשינג: PD 30W Dual-Way Fast Charging (USB-C Input/Output)
- רעזולטאַט פּאָרץ: USB-A (5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A), DC (12V/10A), EC5 (for jumper cables)
- שוץ: Advanced BMS with 12 layers (overcurrent, short-circuit, reverse polarity, etc.)
- Casing: Durable ABS+PC
בילד: אן אינערליכע view of the AVAPOW 8000A jump starter, illustrating its heavy-duty battery cells designed for long-term use and high performance.
AVAPOW A27 (2500A Peak)
- שפּיץ קראַנט: 2500 א
- אָנהייב חלקtage: 12V
- מאָטאָר קאַמפּאַטאַבילאַטי: Up to 8.0L Gas, 8.0L Diesel engines
- Starts per Charge: Up to 45 jump starts
- באַטאַרייע קאַפּאַציטעט: 22800 מאַה
- שוץ: 8 types of protection, including spark-proof and reverse-polarity.
בילד: אויבן view of the AVAPOW A27 jump starter, highlighting its 2500A peak current capability and 22800mAh battery capacity, suitable for various vehicle types.
Image: A close-up of the AVAPOW A27 smart clamps, emphasizing their spark-proof protection and robust design for secure connections.
Image: A visual comparison highlighting the double copper teeth clamps of AVAPOW jump starters, designed for stronger and safer starts compared to standard clamps.
וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information, product registration, or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official AVAPOW website. Contact details for customer service are typically provided on the packaging or within the warranty documentation.
איר קענט אויך באַזוכן די יו AVAPOW Store on Amazon פֿאַר מער פּראָדוקט אינפֿאָרמאַציע און שטיצע רעסורסן.
