1. הקדמה
Thank you for choosing the Machenike TH60 Gaming Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide a high-quality audio experience for both gaming and music, featuring ultra-low latency, active noise cancellation, and dual-mode connectivity. Please read this manual carefully to ensure proper use and maintenance of your device.
2. פּעקל אינהאַלט
ביטע טשעק די פּאַקעט פֿאַר די פאלגענדע זאכן:
- Machenike TH60 Wireless Earbuds (Left and Right)
- טשאַרדזשינג קאַסע
- וסב טשאַרדזשינג קאַבלע
- קייפל גרייסן פון אויער עצות
- באַניצער מאַנואַל
Note: Specific contents may vary slightly.
3. פּראָדוקט איבערview
The Machenike TH60 earbuds offer a range of features for an optimized audio experience:
- Ultra-Low Latency Game Mode: Experience near-instantaneous audio transmission with a 0.04-second delay, crucial for competitive gaming.
- Dual-Engine Hi-Fi Sound: Dedicated modes for gaming (enhanced spatial awareness) and music (rich, balanced audio).
- 4-Mic ENC Call Noise Cancellation: Quad-microphone array with Environmental Noise Cancellation filters over 90% of background noise for clear communication.
- 10mm Large Dynamic Driver: Provides a wide soundstage with balanced treble, midrange, and bass for accurate audio localization.
- צווייענדיקע דעווייס פּערינג: Seamlessly connect to two devices simultaneously and switch between them.
- שנעל אָפּצאָל: 10 minutes of charging provides 2 hours of playtime.
- IPX5 וואָטערפּרוף: קעגנשטעליק צו שווייס און לייכטע שפּריצן.
- בלועטאָאָטה 5.4: Advanced connectivity for stable and efficient performance.
Image: Machenike TH60 Wireless Earbuds and Charging Case. The earbuds are white with gray accents, and the charging case is also white and gray with orange accents, displaying the model number TH60.
Image: Machenike TH60 Earphones with a list of key features: Quad-core 5.4 Wireless Chip, ENC Call Noise Reduction, 2C High-power Fast Charging, and Game/Music Dual Mode.
4. סעטאַפּ
4.1 ערשט טשאַרדזשינג
Before first use, fully charge the earbuds and charging case. Connect the USB charging cable to the charging port on the case and a power source. The indicator lights on the case will show the charging status.
- א 10-מינוטיקע אָפּצאָל גיט בערך 2 שעה שפּיל-צייט.
- A full charge can provide up to 36 hours of total battery life with the charging case.
Image: Machenike TH60 Earbuds and Charging Case illustrating fast charging. The black earbuds are shown outside the case, which is glowing with blue light, indicating rapid power transfer.
4.2 פּערינג מיט אַ מיטל
- עפֿנט דעם טשאַרדזשינג קעסטל. די אויערקנעפּלעך וועלן אויטאָמאַטיש אַרײַן אין פּערינג מאָדע.
- On your device (smartphone, PC, Switch, etc.), enable Bluetooth.
- זוכן פֿאַר "Machenike TH60" in the list of available Bluetooth devices and select it to connect.
- אַמאָל פארבונדן, וועט איר הערן אַן אַודיאָ פּראָמפּט, און די אינדיקאַטאָר ליכט אויף די אויערקנעפּלעך וועלן זיך טוישן.
Image: Machenike TH60 Earbuds with a graphic highlighting Bluetooth V5.4 technology, indicating advanced wireless connectivity.
4.3 צווייפאַכיקע דעווייס פּערינג
The TH60 supports simultaneous connection to two devices. After pairing with the first device, disable Bluetooth on that device. Pair the earbuds with the second device. Then, re-enable Bluetooth on the first device; the earbuds should automatically connect to both.
Image: Machenike TH60 Earbuds demonstrating dual-mode online intelligent instant switching, showing compatibility with mobile phones, iPads, laptops, and Nintendo Switch via Bluetooth.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
5.1 מאַכט אויף / אַוועק
- מאַכט אויף: עפֿענען די טשאַרדזשינג פאַל, און די עאַרבודז וועט אויטאָמאַטיש מאַכט אויף.
- מאַכט אַוועק: לייגט די אויערקנעפּלעך צוריק אין די טשאַרדזשינג קעסטל און מאַכט צו דעם דעקל. זיי וועלן זיך אויטאָמאַטיש אויסלעשן און אָנהייבן טשאַרדזשינג.
5.2 ריר קאָנטראָלס
The TH60 earbuds feature intuitive touch controls. Specific functions may vary slightly based on the connected device and application.
- שפּיל / פּויזע: איין צאַפּן אויף יעדער עאַרבוד.
- ווייַטער שפּור: צאַפּ צוויי מאָל אויף די רעכטע אויערקנעפּל.
- פֿריִערדיקע שפּור: צאַפּ צוויי מאָל אויף די לינקע אויערקנעפּל.
- ענטפֿערן / סוף רופן: איין צאַפּן אויף יעדער עאַרבוד.
- אָפּוואַרפן רופן: דריקן און האַלטן יעדער עאַרבוד פֿאַר 2 סעקונדעס.
- אַקטאַווייט קול אַססיסטאַנט: טרייפאַך צאַפּן אויף יעדן אויערקנעפּעל.
5.3 וועקסלען צווישן שפּיל און מוזיק מאָדעס
The TH60 earbuds feature a dual-engine sound system. To switch between modes, typically a specific touch gesture is used (e.g., press and hold for 2 seconds on a specific earbud, or a triple tap). Refer to the quick start guide included in your package for the exact gesture.
- שפּיל מאָדע: Enhances spatial awareness and sound positioning for gaming.
- מוזיק מאָדע: Provides rich, balanced Hi-Fi sound with powerful bass and crisp clarity.
Image: Machenike TH60 Earbuds and Charging Case, highlighting the dual-engine sound effects feature, suitable for both gaming (FPS) and music listening.
6. וישאַלט
6.1 רייניקונג
- רייניקט רעגולער די אויערקנעפּלעך, ספּעציעל די אויער שפּיץ און טשאַרדזשינג קאָנטאַקטן, מיט אַ ווייכן, טרוקענעם, לינט-פֿרייע שטאָף.
- ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגער, אַלקאָהאָל, אדער כעמישע סאָלווענטן.
6.2 סטאָרידזש
ווען נישט אין באַנוץ, שטענדיק האַלטן די אויערקנעפּלעך אין זייער טשאַרדזשינג קעסטל צו באַשיצן זיי און ענשור אַז זיי בלייבן טשאַרדזשד.
6.3 וואַסער קעגנשטעל
The Machenike TH60 earbuds are IPX5 waterproof, meaning they are resistant to low-pressure water jets from any direction. They are suitable for workouts and light rain but should not be submerged in water or exposed to strong water streams.
Image: Machenike TH60 Earbud with water splashing over it, illustrating its IPX5 dust and water-resistant capabilities.
7. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| עאַרבודס נישט פּערינג | Out of range, low battery, pairing mode not active | Ensure earbuds are charged and in pairing mode. Move closer to the device. Restart Bluetooth on your device. |
| קיין געזונט | Volume too low, not connected, incorrect audio output selected | Increase volume on both earbuds and device. Check Bluetooth connection. Select Machenike TH60 as audio output. |
| טשאַרדזשינג אַרויסגעבן | Dirty charging contacts, faulty cable/adapter | Clean charging contacts on earbuds and case. Try a different USB cable or power adapter. |
| נעבעך רופן קוואַליטעט | Environmental noise, microphone obstruction | Ensure microphone is not obstructed. Move to a quieter environment. |
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
- מאָדעל: TH60
- קאַנעקטיוויטי: בלועטאָאָטה 5.4
- לייטאַנס: 0.04s (Game Mode)
- דרייווער גרייס: 10 מם דינאַמיש דרייווער
- ראַש קאַנסאַליישאַן: 4-Mic ENC Call Noise Cancellation
- וואַסער קעגנשטעל: IPX5
- באַטאַרייע לעבן: אַרויף צו 36 שעה (מיט טשאַרדזשינג פאַל)
- שנעל אָפּצאָל: 10 מינוט אויפלאָדן פֿאַר 2 שעה שפּילצײַט
- פּראָדוקט דימענשאַנז: 2.36 x 2.56 x 1.3 אינטשעס (אויפֿלאָדנדיקער קעסטל)
- נומער וואָג: 4.6 אונסעס
- פאַבריקאַנט: מאטשעניקע
- ערשטער דאַטע בנימצא: 3 סעפטעמבער 2025
9. וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your product or visit the official Machenike webזייטל. האַלט דיין קויפן באַווייַז פֿאַר וואָראַנטי קליימז.
