הקדמה
Welcome to the CYCPLUS Smart Indoor Cycling Fan F1 user manual. This guide provides detailed instructions for the safe and efficient use of your new smart fan. Designed with a BLDC motor, 5 speed modes, and advanced connectivity options, the F1 fan enhances your indoor cycling and training experience by providing intelligent, adaptive cooling.
זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
Please read all safety instructions before using the fan. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- זיכער מאַכן אַז דער ווענטילאַטאָר איז געשטעלט אויף אַ סטאַבילן, גלייכן ייבערפלאַך צו פאַרמייַדן עס צו איבערקערן.
- שטעקט נישט אריין פינגער אדער קיין אביעקטן אין די פען גריל.
- Keep the fan away from water or other liquids. Do not operate in wet conditions.
- נעמט ארויס דעם ווענטילאַטאָר פֿון דער עלעקטרישער אַוטלעט איידער איר רייניקט אָדער דורכפֿירט קיין שום וישאַלט.
- Do not use the fan if the power cord or plug is damaged. Contact customer support for assistance.
- האַלטן אויס פון דערגרייכן פון קינדער און פּעץ.
- ניצן בלויז די צוגעשטעלט מאַכט אַדאַפּטער.
פּעקל אינהאַלט
באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין פּעקל:
- CYCPLUS Smart Fitness Fan (F1)
- Ground Base
- ווייַט קאָנטראָל
- לאַניאַרד פֿאַר רימאָוט
- Silicone Straps (x2) for Remote
- דק מאַכט אַדאַפּטער
- אַק מאַכט קאַבלע
- באַניצער מאַנואַל
- שרויפנ - ציער
- M5 סקרוז (x2)

Image: All components included in the CYCPLUS Smart Indoor Cycling Fan F1 package.
סעטאַפּ
1. באַזע אינסטאַלאַציע
Place the fan securely into the provided ground base. Ensure it is stable before connecting power.
Video: Demonstrates the installation of the CYCPLUS F1 fan onto its ground base and initial setup.
2. מאַכט קאַנעקשאַן
Connect the DC power adapter to the fan and then plug the AC power cable into a standard wall outlet. The fan is now ready for operation.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
מאַכט אויף / אַוועק
דריקן און האַלטן די מאַכט קנעפּל (⏻) on the fan's control panel for 2 seconds to turn the fan on or off.
מאַנואַל ספּיד קאָנטראָל
Once powered on, press the "+" אדער "-" buttons to manually adjust the fan speed. There are 5 speed levels available.
מאָדע סעלעקציע
דרוק דעם מאָדע קנעפּל (⏻) once to cycle through the available operating modes:
- גיכקייַט מאָדע: The fan automatically adjusts airflow based on your cycling speed (requires ANT+ speed sensor).
- האַרץ קורס מאָדע: The fan automatically adjusts airflow based on your heart rate (requires ANT+ heart rate monitor).
- מאַכט מאָדע: The fan automatically adjusts airflow based on your power output (requires ANT+ power meter or smart bike trainer).
- קלוג מאָדע: Connects multiple devices/sensors such as speed, heart rate, and power. The fan automatically adjusts airflow in real time based on multiple data inputs, ensuring the most optimal airflow.
- מאַנואַל מאָדע: Allows direct control of fan speed using the "+"און"-" buttons or the remote control.

Image: The fan's control panel displaying icons for different smart speed modes.
Remote Control Pairing and Usage
צו פארבינדן די ווײַטקאָנטראָל מיטן ווענטילאַטאָר:
- Ensure the fan is in Manual Mode.
- Press any button on the remote control to wake it up and enter pairing mode (indicator light will flash).
- On the fan, press and hold the "+"און"-" buttons simultaneously for 2 seconds.
- Once paired, the remote's indicator light will stay solid for 3 seconds, then turn off. The remote will auto-connect for future use.
Use the remote to power on/off, adjust speed, and change modes.

Image: The compact remote control for the CYCPLUS F1 fan, shown with its included silicone straps and lanyard for easy attachment.
אַפּ קאָנטראָל
Download the CYCPLUS APP from your device's app store. Pair the fan via Bluetooth within the app to fine-tune workout parameters and control the fan from your smartphone.

Image: A smartphone displaying the CYCPLUS app interface for controlling the F1 fan, positioned next to the fan itself.
אַירפלאָוו אַדזשאַסטמאַנט
The fan can be manually tilted from 0 to 60 degrees to direct airflow precisely where needed. The optimal placement distance is 1 meter from the user.

Image: The CYCPLUS F1 fan demonstrating its adjustable tilt mechanism, allowing airflow to be directed between 0 and 60 degrees.
אַוטאָ זכּרון
The fan remembers your last settings and connected sensors, automatically pairing them for seamless use without repeated adjustments.

Image: The CYCPLUS F1 fan providing cooling during an indoor cycling session, with a large monitor showing real-time workout metrics.
וישאַלט
רייניקונג
To clean the fan, first unplug it from the power source. The front grille is removable for easy access to the fan blades. Use a soft, dry cloth to wipe down the exterior and blades. Do not use abrasive cleaners or immerse the fan in water.

בילד: א דעטאַלירטע view of the CYCPLUS F1 fan with its front grille removed, illustrating the ease of access for cleaning.
טראָובלעשאָאָטינג
- פאָכער טוט נישט קער אויף: Ensure the power adapter is securely connected to both the fan and a working power outlet.
- שוואַך לופט לויפן: Check for any obstructions in the fan's intake or exhaust grilles. Clean the fan blades if dust buildup is present.
- רימאָוט קאָנטראָל נישט ארבעטן: Ensure the remote control is paired correctly with the fan. Check the remote's battery.
- Sensor not connecting: Verify that your ANT+ sensor is powered on and within range. Ensure the fan is in the correct mode for the sensor type (Speed, Heart Rate, Power, or Smart Mode). Try re-pairing the sensor.
- אַפּ קאַנעקטיוויטי פּראָבלעמען: Ensure Bluetooth is enabled on your smartphone and the fan is powered on. Restart the app and try pairing again.
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| פּראָדוקט נאָמען | סמאַרט פיטנעסס פאַן |
| מאָדעל נאָמען | F1 |
| רייטאַד מאַכט | 68 וו |
| מאַקס ראָוטייט ספּיד | 1280 רפּם |
| מאַקס אַירפלאָוו | 670 מ³/ה |
| מאַקס ווינט ספּיד | About 50 km/h |
| נעץ וואָג | 4.3 קג (9.48 לבס) |
| פּראָדוקט דימענשאַנז | 10.5"ד רענטגענ 14.5"וו רענטגענ 8.46"ה |
| Compatible Input | 100-240 וו 50/60 הז |
| אַדאַפּטער רעזולטאַט | 36V - 2.5-3A |
| Sensor Connection Protocol | אַנט+ |
| Mobile Connection Protocol | BLE (בלועטאָאָטה נידעריק ענערגיע) |
| אַפּערייטינג טעמפּעראַטור | 0-40 °C |
| מאָטאָר טיפּ | ברושלעסס דק מאָטאָר (BLDC) |
| נומער פון מאַכט לעוועלס | 5 |

Image: A summary of the technical specifications for the CYCPLUS F1 fan.
וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information, technical support, or any inquiries regarding your CYCPLUS Smart Indoor Cycling Fan F1, please visit the official CYCPLUS webזייטל אדער קאנטאקט זייער קאסטומער סערוויס גלייך. האלט אייער קויף קוויטל פאר גאראנטיע טענות.
Official CYCPLUS Store: CYCPLUS Amazon Store





