HTC TWS12 טרו וויירלעסס אויערקנעפּלעך באַניצער מאַנואַל

1. הקדמה

Thank you for choosing the HTC TWS12 True Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide a high-quality audio experience with advanced features such as Bluetooth 5.3 connectivity, environmental noise cancellation, and intelligent touch controls. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.

שליסל פֿעיִקייטן:

• בלועטאָאָטה 5.3: Ensures stable connection and faster pairing.
• ינטעליגענט ריר קאָנטראָל: Manage music, calls, and volume directly from the earbuds.
• ענוויראָנמענטאַל ראַש קאַנסאַליישאַן (ENC): Reduces background noise for clearer calls.
• נידעריק לעיטענסי שפּיל מאָדע: 45ms low latency for an optimized gaming experience.
• עקסטענדעד שפּיל צייט: Up to 6 hours on a single charge, 26 hours with the charging case.
• וואָטערפּרוף פּלאַן: גיט שוץ קעגן שפּריצן און שווייס.

2. וואָס איז אין דער קעסטל

ביטע קאָנטראָלירט דעם אינהאַלט פֿון אייער פּעקל צו זיכער מאַכן אַז אַלע זאַכן זענען דאָרט:

• 2 x HTC TWS12 Earbuds
• 1 רענטגענ טשאַרדזשינג קאַסע
• 1 רענטגענ וסב- C טשאַרדזשינג קאַבלע
• 2 Pairs x Rubber Eartips (S/L, M pre-installed)
• 1 x באַניצער מאַנואַל (דאָס דאָקומענט)

Image: HTC TWS12 True Wireless Earbuds, charging case, and included accessories.

3. סעטאַפּ

3.1 אויפלאָדן די אויערקנעפּלעך און קעסטל

פארן ערשטן באניץ, לאדט גוט אויף די אויערפאנען און די טשאַרדזשינג קעיס.

1. פֿאַרבינדט דעם USB-C טשאַרדזשינג קאַבל צום טשאַרדזשינג פּאָרט אויף דער קעיס און אַ מאַכט מקור.
2. די LED דיגיטאַלע אַרויסווייַזונג אויף דער טשאַרדזשינג קעסטל וועט ווייַזן די באַטאַרייע פּראָצענטtage of the case and individual earbud charging status.
3. לייגט די אויערן-קנעפּלעך אין דעם טשאַרדזשינג קעסטל. זיי וועלן אויטאָמאַטיש אָנהייבן טשאַרדזשינג.

Image: The charging case features an LED display indicating the battery level of the case and the charging status of each earbud (L and R).

Image: Diagram illustrating the battery life: 6.5 hours listening time per earbud (40mAh) and the charging case (400mAh) provides 3 full recharges for a total of 26 hours playtime.

3.2 בלועטאָאָטה פּערינג

The HTC TWS12 earbuds utilize Bluetooth 5.3 for a stable and quick connection.

1. עפֿנט דעם טשאַרדזשינג קעסטל. די אויערקנעפּלעך וועלן אויטאָמאַטיש אַרײַן אין פּערינג מאָדע.
2. אויף אייער דעווייס (סמאַרטפאָן, טאַבלעט, לאַפּטאָפּ), אַקטיווירט בלועטוט.
3. זוכן פֿאַר "HTC TWS12" in the list of available Bluetooth devices.
4. Select "HTC TWS12" to connect. Once connected, you will hear a confirmation tone.

3.3 טראָגן די אויערקנעפּלעך

פֿאַר אָפּטימאַלער קלאַנג קוואַליטעט און באַקוועמלעכקייט, קלייַבט די ריכטיקע גרייס פֿון די אויערטיפּ און זאָרגט פֿאַר אַ זיכערן פּאַסיק.

• The earbuds come with Small (S), Medium (M), and Large (L) eartips. Try different sizes to find the best fit for your ears.
• שטעקט אײַן די אויער־קנעפּלעך פֿאָרזיכטיק אין אײַער אויער־קאַנאַל און דרייט זיי אַ ביסל צו פֿעסטשטעלן.

Image: Illustration of the ergonomic design of the earbuds and the three available eartip sizes (S, M, L) for a comfortable and secure fit.

4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

4.1 אינטעליגענטע ריר קאָנטראָלס

The HTC TWS12 earbuds feature intuitive touch controls on each earbud:

Image: Diagram showing the various touch control functions on the earbud, including Volume +/-, Play Previous/Next, Voice Assistant, Play/Pause, Answer Call, End Call, Decline Call, and Game Mode.

• שפּיל / פּויזע: צאַפּן איין עאַרבוד אַמאָל.
• ווייַטער ליד: טאַפּ די רעכטע אויערקנעפּל דריי מאָל.
• פֿריִער ליד: צאַפּן דריי מאָל אויף די לינקס עאַרבוד.
• באַנד אַרויף: טאַפּ צוויי מאָל דעם לינקן אויערקנעפּל.
• באַנד אַראָפּ: טאַפּ די רעכטע אויערקנעפּל צוויי מאָל.
• ענטפער רופן: צאַפּן איין עאַרבוד אַמאָל.
• סוף רופן: דריקט צוויי מאָל אויף איינע פון ​​די אויערקנעפּלעך.
• אָפּזאָגן רופן: דריקן און האַלטן יעדער עאַרבוד פֿאַר 2 סעקונדעס.
• אַקטאַווייט קול אַססיסטאַנט: דריק און האלט איינע פון ​​די אויערקנעפל פאר 2 סעקונדעס (ווען נישט אויף א רוף).

4.2 Game Mode (Low Latency)

Activate Game Mode for a reduced audio delay, ideal for gaming.

• Activate/Deactivate Game Mode: דריק אויף יעדן אויערקנעפל דריי מאָל.
• When Game Mode is active, the earbuds' blue indicator light will remain on.

Image: Visual representation of the 45ms ultra-low latency feature, enhancing the gaming experience by minimizing audio delay.

4.3 סביבה ראַש קאַנסאַליישאַן (ENC)

The earbuds feature a single microphone Environmental Noise Cancellation system. This technology collects ambient noise and generates a reverse wave to cancel out background sounds, such as human voices and wind noise, improving call clarity by suppressing up to 90% of environmental noise.

5. וישאַלט

To ensure the longevity and optimal performance of your HTC TWS12 earbuds, follow these maintenance guidelines:

• רייניקונג: רייניקט רעגולער די אויערקנעפּלעך און די טשאַרדזשינג קעסטל מיט אַ ווייכן, טרוקענעם, לינט-פֿרייע שטאָף. פֿאַרמייַדט ניצן שאַרפֿע מאַטעריאַלן אָדער שאַרפֿע כעמיקאַלן.
• אויער עצות: נעמט אַראָפּ און רייניקט די אויער־שפּיצן פּעריִאָדיש מיט וואַסער און מילדער זייף. מאַכט זיכער אַז זיי זענען גאָר טרוקן איידער איר לייגט זיי צוריק אָן.
• וואַסער קעגנשטעל: The earbuds are waterproof. While they can withstand splashes and sweat, avoid submerging them in water for extended periods. Ensure the charging port is dry before charging.
• סטאָרידזש: ווען נישט אין באַנוץ, לייגט די אויערן-קנעפּלעך אין זייער טשאַרדזשינג קעסטל צו באַשיצן זיי און האַלטן זיי טשאַרדזשד.
• טעמפּעראַטור: Avoid exposing the earbuds to extreme temperatures (hot or cold) or direct sunlight.

6. טראָובלעשאָאָטינג

If you encounter any issues with your HTC TWS12 earbuds, please refer to the following common solutions:

• אויערקנעפּלעך נישט פּערינג: Ensure both earbuds are in the charging case, then open the lid to activate pairing mode. Turn off and on your device's Bluetooth, then try searching again.
• נאָר איין אויערקנעפּל אַרבעט: לייגט צוריק ביידע אויערן-קנעפּלעך אין דעם טשאַרדזשינג קעסטל, מאַכט צו דעם דעקל, וואַרט אַ פּאָר סעקונדעס, און עפֿנט עס ווידער. דאָס שטעלט אָפֿט צוריק די פֿאַרבינדונג.
• קיין קול: Check the volume level on your connected device and on the earbuds. Ensure the earbuds are properly paired and selected as the audio output device.
• טשאַרדזשינג ישוז: Verify the USB-C cable is securely connected to both the case and the power source. Ensure the charging contacts on the earbuds and inside the case are clean and free of debris.
• נעבעך געזונט קוואַליטעט: Ensure the eartips provide a good seal in your ear. Try different eartip sizes. Move closer to your connected device to avoid interference.

7. ספּעסאַפאַקיישאַנז

8. וואָראַנטי און שטיצן

Your HTC TWS12 True Wireless Earbuds come with a standard warranty. Additionally, you are eligible for a 90-day Warranty Extension. For any product-related inquiries, technical assistance, or warranty claims, please utilize our 7*24 Live Chat Support.

פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע און שטיצן, ביטע באַזוכן די באַאַמטער HTC קראָם אויף עמעזאן.