RICOH GR IV דיגיטאַל קאַמעראַ ינסטרוקציע מאַנואַל

הקדמה

This manual provides essential instructions for the safe and effective use of your RICOH GR IV Digital Camera. The GR series is known for its high image quality, quick response, and portability. The GR IV incorporates a newly designed lens, image sensor, and imaging engine to further enhance image quality and operability. Please read this manual thoroughly before using your camera and keep it in a safe place for future reference.

סעטאַפּ

1. אַנפּאַקקינג און ערשט דורכקוק

Carefully unpack all components. Ensure the following items are present: RICOH GR IV camera body, battery, USB cable, and wrist strap. Inspect the camera for any visible damage.

2. טשאַרדזשינג די באַטערי

The camera uses a DB-120 battery. Before first use, fully charge the battery.

1. אַרייַנלייגן די באַטאַרייע אין די אַפּאַראַט.
2. Connect the camera to a power source using the supplied USB cable.
3. The charging indicator will illuminate. It will turn off when charging is complete.

3. פּאָווערינג אויף / אויסגעלאשן

דרוק די ON/OFF קנעפּל וואָס געפינט זיך אויף דער שפּיץ פון דער קאַמעראַ צו עס אָנצינדן אָדער אויסלעשן.

פיגור 1: פראָנט-אויבן view of the RICOH GR IV camera, highlighting the lens and control layout.

אַפּערייטינג די אַפּאַראַט

1. גרונטלעכע שאָס מאָדעס

The GR IV offers various shooting modes, including Automatic and Macro. Select your desired mode using the mode dial.

• אָטאַמאַטיק מאָדע: The camera automatically adjusts settings for optimal exposure.
• מאַקראָו מאָדע: For close-up photography, allowing focus on subjects at short distances.

2. אויטאָפאָקוס סיסטעם

The camera features a Hybrid Autofocus system, combining phase detection and contrast detection for quick and accurate focusing.

• איין-סערוואָ AF (AF-S): Focuses when the shutter button is pressed halfway. Ideal for stationary subjects.
• קאָנטינויִערלעך-סערוואָ AF (AF-C): Continuously adjusts focus while the shutter button is pressed halfway. Suitable for moving subjects.

3. בילד סטאַביליזאַטיאָן

The 5-axis sensor-shift image stabilization system helps reduce blur caused by camera shake, especially in low light or when shooting handheld. This feature is automatically engaged.

פיגורע 2: פראָנט view of the RICOH GR IV, emphasizing the GR lens.

4. אַדזשאַסטינג סעטטינגס

Use the control dial and buttons on the camera's rear to adjust settings such as ISO, White Balance (WB), and exposure compensation. The camera features a color screen for clear display of settings and images.

פיגורע 3: דערציען view of the RICOH GR IV, displaying the LCD screen and various control buttons.

5. קאַנעקטיוויטי

The GR IV includes Wi-Fi connectivity for easy transfer of images to compatible smartphones, tablets, and computers. Refer to the camera's on-screen menu for Wi-Fi setup instructions. The camera also has one USB port for wired connections.

וישאַלט

1. רייניקונג די קאַמעראַ

• ניצט אַ ווייכן, לינט-פֿרייע שטאָף צו רייניקן דעם קאַמעראַ קערפּער.
• פֿאַר דער לענס, ניצט אַ לענס באַרשט אָדער בלאָזער צו באַזייַטיקן שטויב, און דערנאָך ווישט אָפּ מיט אַ לענס רייניקונג שטאָף און לייזונג אויב נייטיק.
• ויסמיידן ניצן האַרב קעמיקאַלז אָדער אַברייסיוו מאַטעריאַלס.

2. באַטערי קער

• סטאָר באַטעריז אין אַ קיל, טרוקן אָרט.
• שטעלט נישט אויס באַטעריעס צו עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.
• אויב די קאַמעראַ וועט נישט ווערן גענוצט פֿאַר אַ לענגערע צייט, נעמט אַרויס די באַטאַרייע.

3. סטאָרידזש

When not in use, store the camera in a protective case or bag to prevent dust and scratches. Avoid storing in areas with high humidity or direct sunlight.

טראָובלעשאָאָטינג

קאַמעראַ טוט זיך נישט אָן

• זיכער מאַכן אַז די באַטאַרייע איז גאָר אויפגעלאָדן און ריכטיק אַרײַנגעשטעלט.
• פרובירט צו ניצן אַן אַנדערע, פול אויפגעלאָדענע באַטאַרייע אויב פאַראַן.

בילדער זענען פארשוואומען

• קאָנטראָלירן אַז די אָביעקטיוו איז ריין.
• Ensure the camera is properly focused on the subject.
• Verify that the image stabilization feature is active.
• Increase shutter speed if shooting in low light or with moving subjects.

Wi-Fi קאַנעקשאַן ישוז

• Ensure Wi-Fi is enabled on both the camera and the connecting device.
• Check network settings and passwords.
• Move closer to the connecting device to improve signal strength.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

Figure 4: Key specifications of the RICOH GR IV camera.

וואָראַנטי און שטיצן

For warranty information and customer support, please refer to the official Ricoh website or contact your local Ricoh service center. Keep your proof of purchase for warranty claims.

Visit the Ricoh Store on Amazon פֿאַר נאָך פּראָדוקט אינפֿאָרמאַציע און אַקסעסאָריעס.