1. הקדמה
די מאַנואַל גיט קאָמפּרעהענסיווע אינסטרוקציעס פֿאַר דער אינסטאַלאַציע, סעטאַפּ, אָפּעראַציע און וישאַלט פון דיין Veise VE027 WiFi Smart Lock. ביטע לייענט דעם מאַנואַל גרינטלעך איידער איר אינסטאַלירט און ניצט עס צו ענשור געהעריק פונקציאָנירן און זיכערקייט. די Veise VE027 אָפפערס קייפל אַקסעס מעטאָדן אַרייַנגערעכנט WiFi ווייַט קאָנטראָל, פינגערפּרינט, PIN קאָד, IC קאַרטל און טראַדיציאָנעל שליסל אַקסעס.

בילד 1.1: Veise VE027 סמאַרט שלאָס קאָמפּאָנענטן אַרייַנגערעכנט די אויסערלעכע קלאַוויאַטור, אינעווייניקסטע אַפּאַראַט, IC קאַרדס, און גשמיות שליסלען.
2. פּראָדוקט איבערview
2.1 שליסל פֿעיִקייטן
- איינגעבויטע וויי-פיי (2.4GHz): ווײַטקאָנטראָל דורך KK היים אַפּ, רעאַל-צײַט סטאַטוס, אַלערץ, באַניצער פאַרוואַלטונג, אַקסעס לאָגס.
- קייפל ופשליסן מעטאָדן: אַפּ (רעמאָט), פינגערפּרינץ, PIN קאָודז, IC קאַרדס, גשמיות שליסלען, אַלעקסאַ, גוגל היים.
- מולטי-פאַנגקשאַנאַליטי: טיפ-C נויטפאַל טשאַרדזשינג פּאָרט, נידעריק-באַטעריע וואָרענונגען, שטימע באַמערקונגען, אַנטי-קוקן מאָדע, פאַלש אַרייַנטרעטן לימיט, באַקלייט קיפּאַד, אַוועק מאָדע, וואַקאַציע מאָדע.
- IC קאַרטל אינטעגראַציע: 13.56 MHz IC קאַרטלעך פֿאַר גלאַט סווייפּ פאַנגקשאַנאַליטי. איין קאַרטל קען עפענען קייפל שלעסער.
- זיכערהייט: מיליטערישע-גראַד ענקריפּשאַן פֿאַר אַלע אַקסעס מעטאָדן.
2.2 קאַמפּאָונאַנץ

בילד 2.1: פראָנט און הינטערשטע איינהייטן פון די Veise VE027 סמאַרט שלאָס, צוזאַמען מיט די אַרייַנגערעכנטע IC קאַרדס און פיזישע שליסלען.

בילד 2.2: וויזועלע רעפּרעזענטאַציע פון די זיבן אויפשליס מעטאָדן: KK היים אַפּ, אַלעקסאַ, גוגל היים, פינגערפּרינט, PIN קאָודן, IC פאָבס, און פיזישע שליסלען.

בילד 2.3: איבערview פון די קלוגע שלאָס'ס מולטי-טעק מאָטאָר, ארויסהייבנדיק Wi-Fi ווײַטקאָנטראָל, בלועטוט לאָקאַלע קאָנטראָל, 5-אין-1 שלאָס, 3 שטימע סעטאַפּס, טיפּ-C נויטפאַל פּאָרט, און רעאַל-צייט אַלאַרם.
3. ינסטאַללאַטיאָן גייד
דער Veise VE027 סמאַרט שלאָס איז דיזיינד פֿאַר נאָרמאַלע דעדבאָלט אינסטאַלאַציעס. זיכערט זיך אַז אייער טיר טרעפט די פאלגענדע ספּעציפֿיקאַציעס:
- טיר גרעב: טיפּיש 1 3/8" ביז 2" (35 מם ביז 50 מם).
- באַקסעט: 2 3/8" אדער 2 3/4" (60 מ"מ אדער 70 מ"מ).
- קראָס באָר לאָך: 2 1/8" (54 מם).
- ברעג באָרינג לאָך: 1" (25 מ"מ).
3.1 מכשירים פארלאנגט
- פיליפּס קאָפּ שרויפנ - ציער
- מעסטן טייפּ
- בלייַער
3.2 אינסטאַלאַציע טריט (אַלגעמיין)
- צוגרייטן די טיר: זיכער מאַכן אַז די טיר איז ריכטיק אויסגעבויערט לויט די אויבן דערמאָנטע דימענסיעס. אויב איר פאַרבייט אַן עקזיסטירנדיקן דעדבאָלט, נעמט עס אַראָפּ.
- ינסטאַלירן די לאַטש: שטעקט אריין דעם לאך אין דעם טיר-ראַנד און באַפעסטיקט עס מיט שרויפן. מאַכט זיכער אַז דער לאך-באָלט קוקט אין דער ריכטיקער ריכטונג.
- אינסטאַלירן די עקסטעריאָר אַסעמבלי: שטעלט די אויסערליכע קלאַוויאַטור אַסעמבלי אויף דער טיר, פיטערנדיק דעם קאַבל דורך דעם קראָס באָר לאָך.
- אינסטאַלירן די אינעווייניקסטע מאַונטינג פּלאַטע: באַפֿעסטיקן די אינעווייניקסטע מאָונטינג פּלאַטע צו דער אויסווייניקסטער אַסעמבלי מיט שרויפֿן, און זיכער מאַכן אַז דער קאַבל גייט דורך דער פּלאַטע.
- פאַרבינדן די קאַבלע: פאַרבינדן די קאַבלע פון די יקסטיריער פֿאַרזאַמלונג צו די ינלענדיש פֿאַרזאַמלונג.
- ינסטאַלירן די ינטעריאָר אַסעמבלי: באַפעסטיקט די אינעווייניקסטע פֿאַרזאַמלונג צו דער מאַונטינג פּלאַטע און זיכערט עס מיט שרויפן.
- ינסטאַלירן באַטעריז: אַרײַנשטעלן 4 AA אַלקאַליין באַטעריעס (נישט אַרײַנגערעכנט) אין די באַטעריע אָפּטייל פֿון דער אינעווייניקסטער פֿאַרזאַמלונג. זיכער מאַכן אַז די פּאָלאַריטעט איז ריכטיק.
- טעסט אָפּעראַציע: מאַנועל פּרובירן דעם דעדבאָלט מעקאַניזם צו ענשור גלאַט אָפּעראַציע.
פֿאַר דעטאַלירטע, שריט-פֿאַר-שריט וויזועלע אינסטרוקציעס, זעט די אינסטאַלאַציע ווידעאָ אָדער דיאַגראַמען וואָס זענען צוגעשטעלט מיט אייער פּראָדוקט פּאַקאַדזשינג.
4. סעטאַפּ
4.1 KK היים אַפּ סעטאַפּ
- אראפקאפיע די אַפּ: זוכן פֿאַר "KK Home" אין אייער סמאַרטפאָון'ס אַפּ סטאָר (iOS אדער אַנדרויד) און דאַונלאָוד עס.
- שאַפֿן אַ חשבון: עפֿנט די אַפּ און פֿאָלגט די אינסטרוקציעס צו שאַפֿן אַ נײַעם באַניצער אַקאַונט.
- לייג דיווייס: דריקט אויף די "+" בילדל אדער "צולייגן א דעווייס" אפציע אין דער אפליקאציע. אויסקלייבט אייער Veise VE027 סמאַרט שלאָס פון דער ליסטע פון פאַראַנען דעווייסעס.
- פאַרבינדן צו WiFi: פֿאָלגט די אינסטרוקציעס אין דער אַפּ צו פֿאַרבינדן אייער שלאָס צו אייער 2.4GHz WiFi נעץ. דאָס באַדייט געוויינטלעך צו שטעלן דעם שלאָס אין פּערינג מאָדע און אַרײַנגעבן אייערע WiFi קראַדענטשאַלז.
- געב א נאמען פאר דיין שלאָס: באַשטימט אַ נאָמען צו אייער שלאָס פֿאַר גרינגע אידענטיפֿיקאַציע (למשל, "פֿאָדערשטער טיר שלאָס").

בילד 4.1: די KK היים אַפּ צובינד אויף אַ סמאַרטפאָון, ווייַזנדיק ווייַט שלאָס/אַנלאַק פאַנגקשאַנאַליטי, רעאַל-צייט נאָוטאַפאַקיישאַנז, באַניצער פאַרוואַלטונג, סקעדזשולד קאָודז, און שלאָס געשיכטע.

בילד 4.2: די Veise VE027 סמאַרט שלאָס איז קאָמפּאַטיבל מיט קייפל אַפּפּס אַרייַנגערעכנט KK Home, DD Lock, TT Lock, סמאַרט לייף, און Tuya Smart, און שטיצט 13.56 MHz IC קאַרדס.
4.2 צולייגן צוטריט מעטאָדן (באַניצער, פינגערפּרינץ, פּינס, IC קאַרדס)
אַלע צוטריט מעטאָדן ווערן געראטן דורך די KK היים אַפּ אָדער גלייך אויף די שלאָס'ס קיפּאַד.
- אַדינג פינגערפּרינץ:
א. אין דער KK היים אַפּ, גייט צו די שלאָס סעטטינגס און סעלעקטירט "פינגערפּרינץ".
ב. פֿאָלגט די אינסטרוקציעס אויף דעם עקראַן צו רעגיסטרירן אַ נײַעם פֿינגער־אָפּדרוק. מע וועט אײַך בעטן צו שטעלן אײַער פֿינגער אויף דעם שלאָס'ס סענסאָר עטלעכע מאָל פֿאַר אַ גענויע רעגיסטראַציע. - שאַפֿן פּין קאָדן:
א. אין דער KK היים אַפּ, אויסקלייבן "PIN קאָודס".
ב. קלייבט אויס דעם טיפ פּין קאָד: שטענדיק, פּלאַנירט, אדער איין מאָל.
ג. אַרייַן דיין געוואונטשענע פּין קאָד (6-10 ציפֿערן רעקאָמענדירט) און באַשטעטיקן. - רעגיסטרירן IC קארטלעך:
א. אין דער KK היים אַפּ, אויסקלייבן "IC קאַרדס".
ב. צאַפּן "צולייגן קאַרטל" און נאָכפאָלגן די אינסטרוקציעס צו פאָרשטעלן די IC קאַרטל צו די שלאָס ס סענסאָר.
ג. געבן א נאמען צו דער קארטל פאר אידענטיפיקאציע.
בילד 4.3: אריינגערעכנט IC קארטלעך פאר באקוועמען צאַפּן-צו-אַנלאָקן צוטריט.

בילד 4.4: ווייזט דעם פּראָצעס פון אַריינשטעקן אַן IC קאַרטל אויף דעם קלוגן שלאָס פֿאַר אַרײַנגאַנג.

בילד 4.5: אן IC קארטל קען פראגראמירט ווערן צו עפענען קייפל Veise קלוגע שלעסער, פאסיג פאר פארשידענע טירן ווי זייט טירן, שלאָפצימערן, אפיסעס אדער גאַראַזשעס.
- שטימע קאנטראל אינטעגראציע (אלעקסא/גוגל היים):
א. זיכער מאַכן אַז אייער Veise VE027 שלאָס איז געראָטן פארבונדן צו דער KK היים אַפּ.
ב. עפֿנט אייער אַלעקסאַ אָדער גוגל היים אַפּ.
c. זוכן פֿאַר און אַקטיווירן די "KK היים" סקיל/סערוויס.
ד. פֿאַרבינדט אייער KK היים אַקאַונט. אייער סמאַרט שלאָס זאָל איצט דערשייַנען ווי אַ דעטעקטאַבאַל מיטל.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
5.1 אַנלאַקינג די טיר
- פינגערפּרינט: לייגט אייער רעגיסטרירטן פינגער אויפן פינגער-אפדרוק סענסאר. דער שלאָס וועט זיך עפענען אויב דער פינגער-אפדרוק ווערט דערקענט.
- PIN קאָד: אַרייַן דיין 6-10-ציפֿעריקן PIN קאָד אויף די קלאַוויאַטור, און דאַן דריקן דעם '✓' (טשעק) קנעפּל.
- IC קאָרט: ווייזט אייער רעגיסטרירטע IC קארטל צום קארטל לייענער געגנט אויפן שלאָס.
- פיזישער שליסל: שטעקט אריין דעם פיזישן שליסל אין דעם שליסל-לאך און דרייט עס צו עפענען.
- KK היים אַפּ: עפֿנט די אַפּ, סעלעקטירט אייער שלאָס, און דריקט דעם "אַנלאַק" קנעפּל.
- קול קאָנטראָל: ניצט שטימע קאמאנדעס דורך אַלעקסאַ אדער גוגל היים (למשל, "אַלעקסאַ, עפֿנט די פֿאָדערשטע טיר"). איר מעגט דאַרפֿן צושטעלן אַ שטימע פּין פֿאַר זיכערהייט.
5.2 לאַקינג די טיר
- איין-טאטש שלאָס: דריק און האַלט דעם '✓' (טשעק) קנעפּל אויף דער קלאַוויאַטור פֿאַר 2 סעקונדעס.
- אַוטאָ-שלאָס: דער שלאָס וועט זיך אויטאָמאַטיש פֿאַרשליסן נאָך אַ באַשטימטער צייט (קאָנפֿיגורירבאַר אין דער אַפּ).
- KK היים אַפּ: עפֿנט די אַפּ, סעלעקטירט אייער שלאָס, און דריקט אויף דעם "שלאָס" קנעפּל.
- פיזישער שליסל: דריי דעם פיזישן שליסל צו פארשליסן די טיר.
5.3 אַוואַנסירטע מאָדעס
- אַנטי-קוקן מאָדע: ווען איר גיט אריין א פּין קאָד, קענט איר אריינלייגן צופעליגע ציפערן פאר אדער נאך אייער אמת'ן פּין כדי צו פארמיידן אז אנדערע זאלן נישט טרעפן אייער קאָד.ampלע: XXX + פּין + XXX.
- אוועק מאָדע: אַקטיוויזירט פֿאַרבעסערטע זיכערהייט פֿעיִטשערז, אָפֿט דיאַקטיוויִרט געוויסע צוטריט מעטאָדן אָדער טריגערינג אַלאַרמס ביי נישט-אָטעריזירטע פֿאַרזוכן.
- וואַקאַציע מאָדע: צייטווייליג דיאַקטיווירט אַלע באַניצער אַקסעס אַחוץ פֿאַר אַדמיניסטראַטאָר אַקסעס, ידעאַל פֿאַר לענגערע פּעריאָדן אַוועק.
6. וישאַלט
6.1 באַטערי פאַרבייַט
דער Veise VE027 סמאַרט שלאָס דאַרף 4 AA אַלקאַליין באַטעריעס. ווען די באַטעריע מדרגה איז נידעריק, וועט דער שלאָס געבן אַ וואָרענונג וועגן נידעריקע באַטעריע דורך שטימע באַמערקונגען און די KK היים אַפּ. פאַרבייַטן אַלע פיר באַטעריעס אין דער זעלביקער צייט מיט נייַע, הויך-קוואַליטעט אַלקאַליין באַטעריעס. מישט נישט אַלטע און נייַע באַטעריעס אָדער פאַרשידענע באַטעריע טיפּן.
6.2 נויטפאַל מאַכט
אין פאַל פון אַ גאַנצער אָפּגעלאָדן באַטעריע, פֿאַרמאָגט דער שלאָס אַ טיפּ-C נויטפאַל טשאַרדזשינג פּאָרט וואָס געפינט זיך אויף דער אויסערלעכער איינהייט. פֿאַרבינדט אַ פּאָרטאַטיווע פּאַוער באַנק דורך אַ טיפּ-C קאַבל צו צייטווייליק געבן דעם שלאָס מאַכט און באַקומען צוטריט.
6.3 רייניקונג
רייניקט די אויסערליכע ייבערפלאַכן פון דעם שלאָס מיט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף. פֿאַרמייַדט ניצן אַברייסיוו רייניגער, סאָלווענטן, אָדער שטרענגע כעמיקאַלן, ווייל די קענען שאַטן די ענדיקונג און עלעקטראָנישע קאָמפּאָנענטן. האַלט דעם פינגערפּרינט סענסאָר און קיפּאַד פריי פון שמוץ און נעץ פֿאַר אָפּטימאַלער פאָרשטעלונג.
7. טראָובלעשאָאָטינג
- שלאָס רעאַגירט נישט:
- קאָנטראָלירט די באַטאַרייע מדרגה און פאַרבייטן אויב נייטיק.
- זיכער מאַכן אַז דער שלאָס איז ריכטיק אינסטאַלירט און אַלע קייבלס זענען פארבונדן.
- ניצט דעם נויטפאַל טיפּ-C מאַכט פּאָרט אויב די באַטעריעס זענען גאָר טויט. - פינגער-אפדרוק נישט דערקענט:
- מאַכט זיכער אַז אייער פינגער איז ריין און טרוקן.
- פרובירט פארשידענע ווינקלען אדער רעגיסטרירט ווידער אייער פינגער-אפדרוק אין דער אפליקאציע.
- רייניקן דעם פינגער-אפדרוק סענסאר. - פּין קאָד אַרבעט נישט:
- באַשטעטיקן אַז דער פּין קאָד איז ריכטיק און אַקטיוו אין דער אַפּ.
- זייט זיכער אז איר דריקט דעם '✓' קנעפל נאכדעם וואס איר האט אריינגעגעבן דעם קאוד.
- קאָנטראָלירט צי דער שלאָס איז אין 'פאַלש אַרייַנגאַנג לימיט' מאָדע (צו פיל פאַלשע פּרוּוון). - אַפּ קאַנעקטיוויטי פּראָבלעמען:
- זיכער מאַכן אַז אייער היים WiFi נעץ (2.4GHz) איז סטאַביל.
- ריסטאַרט דיין ראַוטער און די סמאַרט שלאָס.
- קאָנטראָלירט צי דער שלאָס איז אין דער ראַנגע פון אייער WiFi ראַוטער.
- אַפּדייט די KK היים אַפּ צו די לעצטע ווערסיע. - IC קאַרטל אַרבעט נישט:
- זיכער מאַכן אַז די IC קאַרטל איז ריכטיק רעגיסטרירט אין דער אַפּ.
- פּרעזענטיר די קאַרטל ריכטיק צום סענסאָר געגנט.
7.1 פאַבריק באַשטעטיק
א פאַבריק ריסעט וועט אויסמעקן אַלע באַניצער דאַטן און סעטטינגס, צוריקקערנדיק דעם שלאָס צו זיין אָריגינעלן צושטאַנד. זעט די ספּעציפֿישע אינסטרוקציעס וואָס זענען צוגעשטעלט מיט אייער שלאָס אָדער אין דער KK Home אַפּ פֿאַר די גענויע פאַבריק ריסעט פּראָצעדור, ווייל עס קען זיין אַ ביסל אַנדערש.
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| אַטריביוט | באַשרייַבונג |
|---|---|
| סאָרט | וועיזע |
| מאָדעל נאָמען | VE027 |
| לאַק טיפּ | דעאַדבאָלט |
| מאַטעריאַל | מעטאַל |
| קאָנטראָל מעטאָד | אַפּ, דרוק קנעפּל, ריר, קול |
| קאַנעקטיוויטי | איינגעבויטע וויי-פיי (2.4 גיגאהערץ) |
| IC קאַרטל אָפטקייט | 13.56 מהז |
| מאַכט מקור | 4 אַאַ באַטעריז (ניט אַרייַנגערעכנט) |
| עמערגענסי מאַכט | טיפּ-C פּאָרט |
9. וואָראַנטי און שטיצן
פֿאַר וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע, טעכנישע שטיצע, אָדער ווייטערדיקע הילף, ביטע זעט די וואָראַנטי קאַרטל וואָס איז אַרייַנגערעכנט מיט אייער פּראָדוקט אָדער באַזוכט די אָפֿיציעלע Veise webזייטל. איר קענט אויך קאָנטאַקטירן Veise קונה סערוויס גלייך דורך די קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע וואָס איז צוגעשטעלט אין אייער פּראָדוקט פּאַקאַדזשינג אָדער אויף זייער webפּלאַץ.





