1. הקדמה
Thank you for choosing the DUCO AG01 AI Smart Sunglasses. These innovative glasses integrate advanced technology to enhance your daily experiences, offering features such as a 4K HD camera, AI assistant, real-time translation, and Bluetooth connectivity. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your new smart sunglasses.
2. פּעקל אינהאַלט
זיכער מאַכן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין דיין פּעקל:
- DUCO AG01 AI Smart Sunglasses
- ברילן קאַסע
- מיקראָפיבער קלינינג שטאָף
- מאַגנעטיק טשאַרדזשינג קאַבלע
- באַניצער מאַנואַל

Figure 2.1: DUCO AG01 Package Contents
3. פּראָדוקט פֿעיִקייטן
- 8MP 4K HD Camera: Capture high-resolution photos and videos with AI-powered stabilization and an ultra-wide perspective.
- AI Assistant & Translation: Access an AI assistant and real-time translation for 163 languages, breaking language barriers.
- Open-Ear Audio & Stereo Sound: Enjoy immersive audio without blocking ambient sounds, featuring dual microphones with noise reduction for clear calls.
- בלועטאָאָטה 5.3 קאַנעקטיוויטי: Seamlessly connect to your smartphone for calls, music, and data transfer.
- ינטעליגענט ריר קאָנטראָל: Manage calls, music playback, and camera functions with intuitive touch and button controls.
- לאנג באַטאַרייע לעבן: Powered by a 410mAh high-capacity battery, offering up to 8 hours of active use (translation/calls/music) and 15 days of standby time.
- UV400 שוץ: Lenses provide essential UV protection for your eyes.

Figure 3.1: Key Features of DUCO AG01 Smart Sunglasses

Figure 3.2: 4K HD 8MP Camera System

Figure 3.3: Open Hi-Fi Sound & ENC Clear Calls

Figure 3.4: 8-Hour Continuous Use Battery
4. סעטאַפּ
4.1 פּאַוערינג אויף / אַוועק
To power on the DUCO AG01 Smart Sunglasses, locate the power switch on the right temple and slide it forward. To power off, slide the switch backward.
4.2 אַפּ אראפקאפיע און ינסטאַלירונג
Download the companion app by scanning the QR code provided in the included user manual or searching for "HeyCyan" in your device's app store. Install the app on your smartphone.

Figure 4.1: App Download and Interface
4.3 בלועטאָאָטה פּערינג
- Ensure your DUCO AG01 Smart Sunglasses are powered on.
- Open the "HeyCyan" app on your smartphone.
- געבן בלועטאָאָטה אויף דיין סמאַרטפאָנע.
- In the app, search for available devices. The glasses should appear as "AG01_A16E".
- Select the device to pair. A successful connection will be indicated in the app.
Video 4.1: Demonstrates powering on the glasses, connecting to the HeyCyan app, and Bluetooth pairing. It also shows how to take photos, start/end video recording, answer/reject calls, control music volume, switch songs, and charge the device.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
5.1 Camera and Video Functions
The DUCO AG01 Smart Sunglasses feature a camera on the right temple for hands-free capture.
- נעם א בילד: Single-click the top-right button on the temple.
- Start Video Recording: Long-press the top-right button on the temple.
- End Video Recording: Press the top-right button once while recording.

Figure 5.1: Real-Time Translation Feature
5.2 אַודיאָ רעקאָרדינג
To start audio recording, double-click the top-right button on the temple. To end recording, click the button once.
5.3 רוף פאַרוואַלטונג
Manage your calls directly from your smart sunglasses:
- ענטפֿערן / סוף רופן: Click the top-right button once.
- אָפּזאָגן רופן: Long-press the top-right button for 2 seconds.
5.4 מוזיק ווידערשפּיל קאָנטראָל
Control your music using the touch panel on the right temple:
- שפּיל / פּויזע מוזיק: Double-tap the right touch panel.
- ווייַטער ליד: Triple-tap the right touch panel.
- פאַרגרעסערן באַנד: Swipe forward on the right touch panel.
- פאַרמינערן באנד: Swipe backward on the right touch panel.

Figure 5.2: Intelligent Touch Control Overview
5.5 קינסטלעכע אינטעליגענץ שטימע אַסיסטאַנט
Activate your AI voice assistant by saying "HeyCyan" or by long-pressing the designated button (refer to Figure 5.2 for button location). This allows for hands-free commands and information retrieval.

פיגור 5.3: אַקטיווירן שטימע אַסיסטאַנט
6. טשאַרדזשינג
To charge your DUCO AG01 Smart Sunglasses, connect the magnetic charging cable to the charging port located on the left temple. Connect the other end of the USB cable to a compatible power source (e.g., computer USB port, wall adapter).

Figure 6.1: Charging Port Location
7. וישאַלט
- רייניקונג: Use the provided microfiber cleaning cloth to gently wipe the lenses and frame. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials.
- סטאָרידזש: When not in use, store the sunglasses in their protective case to prevent scratches and damage.
- וואַסער קעגנשטעל: The glasses are designed for everyday use but are not fully waterproof. Avoid prolonged exposure to water or submersion.
- טעמפּעראַטור: Do not expose the sunglasses to extreme temperatures, as this may affect battery life and electronic components.
8. טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter issues with your DUCO AG01 Smart Sunglasses, please refer to the following common solutions:
- קענען ניט מאַכט אויף: Ensure the glasses are fully charged. Connect them to the charging cable and allow sufficient time to charge.
- בלועטאָאָטה קאַנעקשאַן ישוז: Make sure Bluetooth is enabled on your smartphone and the glasses are within range. Try restarting both the glasses and your phone. If issues persist, unpair and re-pair the device.
- אַפּ ניט ריספּאַנדינג: Close and restart the "HeyCyan" app. Ensure the app is updated to the latest version.
- נעבעך אַודיאָ קוואַליטעט: Check the volume settings on both the glasses and your connected device. Ensure the speakers are not obstructed.
- Camera/Video Not Working: Verify that the glasses are powered on and connected to the app. Check if there is sufficient storage space for new recordings.
For further assistance, please contact DUCO customer support.
9. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | באַשרייַבונג |
|---|---|
| מאָדעל נומער | AG01 |
| אַפּאַראַט | 8MP 4K HD |
| אַי פֿעיִקייטן | AI Assistant, Real-time Translation (163 languages), AI Image Interpretation |
| קאַנעקטיוויטי | בלועטאָאָטה 5.3 |
| אַודיאָ | Open-Ear Audio, Stereo Sound, Dual Microphones with ENC Noise Reduction |
| באַטאַרייע קאַפּאַציטעט | 410 מאַה |
| Active Runtime | Up to 8 hours (translation/calls/music) |
| סטאַנדביי צייט | אַרויף צו 15 טעג |
| לענס טיפּ | UV Protected, UV400 Protection |
| פּאָלאַריזאַטיאָן טיפּ | ניט-פּאָלאַריזעד |
| ראַם מאַטעריאַל | פּאָליקאַרבאָנאַטע |
| לענס מאַטעריאַל | פּאָליקאַרבאָנאַטע |
| אָרעם לענג | 150.5 מם |
| בריק ברייט | 12.5 מם |

פיגור 9.1: פּראָדוקט דימענסיעס
10. וואָראַנטי און שטיצן
The DUCO AG01 AI Smart Sunglasses come with a 3-יאָר פאַבריקאַנט ס וואָראַנטי. For warranty claims, technical support, or any product-related inquiries, please contact DUCO customer service through the official webוועבזייטל אדער אייער קויפן פּלאַטפאָרמע.





