1. הקדמה
This instruction manual provides comprehensive guidance for the proper setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your HOBBYWING QUICRUN 16BL30 G2 Electronic Speed Controller (ESC) and 2435SL 4500KV Brushless Motor Combo. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and safety.
2. פּראָדוקט איבערview
2.1 פּעקל אינהאַלט
- 1 x HOBBYWING QUICRUN 16BL30 G2 Electronic Speed Controller (ESC)
- 1 x HOBBYWING QUICRUN 2435SL 4500KV Brushless Motor
2.2 שליסל פֿעיִקייטן
- Optimized for 1/16 & 1/18 On-road & Off-Road RC vehicles.
- 4-pole rotor design for enhanced torque and explosive power.
- Intelligent freewheeling technology in ESC for higher efficiency, lower operating temperatures, and improved reliability.
- Motor output power and efficiency increased by over 4% compared to previous generations, reducing operating temperature.
- Compact G2 ESC design: 8.3% shorter, 7.1% narrower, and 16.7% lower than the previous 16BL30 ESC, facilitating easier installation and cleaner wiring.
- Durable motor construction with 0.2mm thick silicon steel laminations, high-strength explosion-proof rotor, high-temperature resistant coil, and high-precision bearings.
- IP67-rated protection for both ESC and motor, allowing operation in harsh environments including rain, sand, and muddy conditions.
2.3 פּראָדוקט בילד
Image: The HOBBYWING QUICRUN 16BL30 G2 ESC and 2435SL 4500KV Brushless Motor Combo, showcasinג ביידע קאָמפּאָנענטן.
3. זיכערקייַט פּריקאָשאַנז
Always observe the following safety guidelines to prevent injury or damage to the product and surrounding property:
- לייענען דעם מאַנואַל: Familiarize yourself with all instructions before operation.
- געהעריק קאַנעקשאַנז: Ensure all wiring connections are correct and secure to prevent short circuits or malfunction.
- באַטערי זיכערקייַט: Use only compatible batteries and follow battery manufacturer's safety instructions. Disconnect the battery when not in use.
- ויסמיידן אָוווערכיטינג: Monitor motor and ESC temperatures during operation. Excessive heat can damage components.
- וואַסער און שטויב קעגנשטעל: While IP67 rated, avoid prolonged submersion or exposure to corrosive liquids. Always clean and dry components after use in wet or dusty conditions.
- קינדער: האַלטן אויסער דערגרייכן פון קינדער סייַדן אונטער השגחה פון אַן ערוואַקסענעם.
- דיסאַססעמבלי: Do not attempt to disassemble or modify the ESC or motor, as this may void the warranty and cause damage.
4. סעטאַפּ
4.1 ינסטאַלירונג
- מאָנטירן דעם מאָטאָר: Securely attach the 2435SL 4500KV motor to your vehicle's motor mount using appropriate screws. Ensure proper gear mesh with the pinion gear.
- מאָנטירן דעם ESC: Find a suitable location in your vehicle for the 16BL30 G2 ESC, ensuring good airflow for cooling. Use double-sided tape or screws to secure it.
4.2 וויירינג קאַנעקשאַנז
- Motor to ESC: Connect the three motor wires to the corresponding output wires on the ESC. Ensure correct phase connection (A-A, B-B, C-C). Incorrect connection may result in improper motor rotation or damage.
- ESC to Receiver: שטעק אריין די ESC'ס גאז-קאבל אין די גאז-קאנאל (געווענליך קאנאל 2) פון אייער RC ריסיווער.
- Battery to ESC: Connect your battery pack to the ESC's power input connectors. Ensure correct polarity (positive to positive, negative to negative).
4.3 ESC Throttle Range Calibration
Proper calibration of the ESC's throttle range is crucial for correct operation. Refer to your specific radio system's manual for detailed instructions, but generally, the steps are:
- צינדט אן אייער טראַנסמיטער און שטעלט דעם טראָטל טרים צו נייטראַל.
- Connect the battery to the ESC while holding the ESC's SET button (if applicable, or follow specific power-on sequence).
- Follow the audible beeps or LED indicators to set the neutral, full throttle, and full brake positions on your transmitter.
- Release the SET button and disconnect/reconnect the battery to save settings.
4.4 Programming (Optional)
The QUICRUN 16BL30 G2 ESC can be programmed using an optional HOBBYWING LED Program Card (sold separately) to adjust parameters such as cut-off voltage, drag brake, punch, and more. Refer to the program card's manual for detailed instructions.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
5.1 פּאַוערינג אויף / אַוועק
- צו מאַכט אויף: Ensure all connections are secure. Turn on your transmitter first, then connect the battery to the ESC. The ESC will emit a series of tones indicating it's ready.
- צו מאַכט אַוועק: טרענט ערשט אָפּ די באַטעריע פֿונעם ESC, און דערנאָך מאַכט אויס דעם טראַנסמיטער.
5.2 יקערדיק אָפּעראַציע
After successful setup and calibration, your RC vehicle is ready for operation. Use the throttle trigger on your transmitter to control the motor speed and direction. Always operate your RC vehicle in a safe and open area, away from people, pets, and obstacles.
5.3 Environmental Use
The IP67 rating provides protection against dust and water ingress. This allows for operation in challenging conditions such as wet grass, puddles, or dusty trails. However, it is recommended to:
- ויסמיידן פּראַלאָנגד סאַבמערשאַן אין וואַסער.
- Rinse off dirt and mud with clean water after use in harsh conditions.
- זיכער מאַכן אַז אַלע קאָמפּאָנענטן זענען גוט טרוקן איידער סטאָרידזש אָדער ווייַטער נוצן.
6. וישאַלט
- רייניקונג: Regularly clean the motor and ESC to remove dirt, dust, and debris. Use a soft brush or compressed air.
- דורכקוק: Periodically inspect all wires, connectors, and solder joints for signs of wear, damage, or corrosion. Check motor bearings for smooth operation.
- טעמפּעראַטור מאָניטאָרינג: Continuously monitor the operating temperature of both the motor and ESC. If temperatures exceed safe limits (typically above 80°C / 176°F), reduce load, adjust gearing, or allow components to cool. Prolonged high temperatures can lead to irreversible damage.
- סטאָרידזש: Store the ESC and motor in a clean, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Disconnect batteries during storage.
7. טראָובלעשאָאָטינג
די סעקציע באהאנדלט אלגעמיינע פראבלעמען וואס איר קענט באגעגענען. פאר פראבלעמען וואס זענען נישט דא אויסגערעכנט, ביטע קאנטאקטירט קאסטומער סופארט.
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| דער מאָטאָר אַרבעט נישט אָדער אַרבעט צופעליק. | Loose wiring, incorrect connections, low battery, ESC not calibrated. | Check all wiring, ensure battery is charged, recalibrate ESC. |
| Motor runs in the wrong direction. | Incorrect motor wire connection. | Reverse any two of the three motor wires. |
| ESC or motor overheats. | Over-gearing, excessive load, insufficient airflow, damaged components. | Reduce gearing, ensure proper ventilation, check for binding in drivetrain, allow components to cool. |
| פארלוסט פון קאנטראל אדער אומשטענדלעכע אויפפירונג. | Radio interference, low receiver battery, damaged receiver/transmitter. | Check radio system, ensure receiver battery is charged, operate in an interference-free area. |
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| סאָרט | כאַביווינג |
| מאָדעל נאָמען | QUICRUN 16BL30 G2 + 2435SL COMBO |
| נומער מאָדעל נומער | 2435SL 4500KV |
| פּראָדוקט דימענשאַנז | 1.65"ברייט x 3.07"היך |
| מאַטעריאַל | צומיש שטאָל, אַלומינום, קופּער |
| פּונקט וואָג | 8.8 אונסעס |
| UPC | 088718520300 |
| גלאבאלע האַנדל לעגיטימאַציע נומער | 00088718520300 |
| פאַבריקאַנט | כאַביווינג |
9. וואָראַנטי און שטיצן
9.1 וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע
HOBBYWING products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty terms and conditions, please refer to the official HOBBYWING webזייטל אדער קאנטאקט זייער קאסטומער שטיצע גלייך. האלט אייער באווייז פון קויפן פאר גאראנטיע קליימס.
9.2 קונה שטיצן
Should you require technical assistance, have questions regarding setup, operation, or encounter any issues not covered in this manual, please contact HOBBYWING North America customer support. Contact details can typically be found on the official HOBBYWING webוועבזייטל אדער דורך אייער הענדלער.
10. אפיציעלע פּראָדוקט ווידעאָס
No official product videos from the seller were found to be relevant or useful for this instruction manual.