הקדמה
This manual provides essential information for the installation, operation, and maintenance of your Bosch Serie 6 SPS6EMI21E freestanding smart dishwasher. Please read these instructions carefully before using the appliance for the first time to ensure safe and efficient operation.
Image: The Bosch Serie 6 SPS6EMI21E dishwasher, a slimline model with a stainless steel finish, positioned next to kitchen cabinets and a sink.
סעטאַפּ און ינסטאַלירונג
Your Bosch SPS6EMI21E dishwasher is designed for freestanding installation and can also be mounted. Proper installation is crucial for optimal performance and safety.
דימענסיעס און פּלייסמאַנט
- Product Dimensions (Depth x Width x Height): 45 סענטימעטער X 60 סענטימעטער X 84.5 סענטימעטער
- Ensure adequate space for ventilation and access to water and power connections.
קאַנעקשאַנז
The dishwasher requires a power supply, a water inlet hose, and a drain hose. The necessary components are included with your appliance.
- אַרייַנגערעכנט קאַמפּאָונאַנץ: Power cable, cutlery basket, user manual, water inlet hose, drain hose.
Image: A technical diagram illustrating the dishwasher's dimensions in millimeters and the recommended lengths for the power cable, water inlet hose, and drain hose connections. Values in parentheses indicate lengths with extensions.
Image: The rear of the dishwasher, displaying the neatly routed water inlet and drain hoses, along with the power cable connection point at the bottom.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
The Bosch SPS6EMI21E dishwasher features intuitive button controls and smart connectivity for ease of use.
Control Panel and Programs
The control panel allows you to select from various wash programs and special functions.
בילד: א דעטאַלירטע view of the dishwasher's front control panel, featuring buttons for different wash programs like Eco, Auto, Intensive, and Express, along with a digital timer display.
- קאָנטראָל טיפּ: דרוק קנעפּל
- פֿאַראַן פּראָגראַמען: Intensive, Favorite, Eco, Glasses 40°, Express 60°, Auto 45-65°C, Silent 50°, Express 45°.
- ספּעציעלע פאַנגקשאַנז: 4 additional functions to customize your wash cycle.
Smart Features (Home Connect)
Manage your dishwasher remotely and personalize settings using the Home Connect app.
- ווייַט קאָנטראָל: Start, stop, and monitor wash cycles from your smartphone or tablet.
- פּראָגראַם קוסטאָמיזאַטיאָן: Adjust existing programs or download new ones to suit your specific needs.
Drying and Efficiency
- אויטאָמאַטישע טיר עפענונג: The door opens automatically at the end of the wash cycle for perfect drying results and energy savings.
- EcoSilence Drive Motor: This brushless motor reduces noise levels to 44 dB and optimizes energy and water consumption.
Image: The dishwasher with its door partially open, showing the illuminated control panel and the upper and lower racks ready for loading.
לאָודינג דישעס
The dishwasher is designed to accommodate 10 place settings with flexible loading options.
Customizable Baskets
- Foldable Grids: Both upper and lower baskets feature fully foldable grids to create space for larger items.
- Removable Glass Support: Securely wash delicate glassware with the dedicated removable support.
Image: The lower basket of the dishwasher, demonstrating how plates and a cooking pot can be efficiently arranged using the adjustable tines.
Image: The upper basket of the dishwasher, showing an arrangement of various glasses and cups, utilizing the removable glass support for stability.
Third Cutlery Basket
A dedicated third basket provides convenient and efficient cleaning for cutlery.
Image: The top-level third basket designed specifically for cutlery, showing spoons, forks, and knives neatly laid out for thorough cleaning.
וישאַלט
רעגולערע אויפהאלטונג גאראנטירט די לאנגעוויטי און אפטימאלע פאָרשטעלונג פון אייער שפולמאשין.
רייניקונג די ינלענדיש
Periodically clean the interior of the dishwasher, including the spray arms and filter system, to prevent blockages and ensure effective washing.
Image: A close-up of the dishwasher's interior base, highlighting the removable filter system and the rotating lower spray arm, both essential for cleaning performance.
פילטער סיסטעם
The filter system should be checked and cleaned regularly to remove food particles and debris. Refer to the full user manual for detailed instructions on how to remove and clean the filters.
טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter any issues with your dishwasher, please refer to the comprehensive troubleshooting section in the full user manual. Common issues often relate to loading, detergent usage, or filter cleanliness.
For persistent problems, contact Bosch customer support or a qualified service technician.
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | באַשרייַבונג |
|---|---|
| סאָרט | באָש |
| מאָדעל נאָמען | SPS6EMI21E |
| ייַנמאָנטירונג טיפּ | Freestanding with mounting possibility |
| פּראָדוקט דימענשאַנז (דקסווקסה) | 45P x 60L x 84.5H cm |
| קאַפּאַציטעט | 10 אָרט סעטטינגס |
| קאָנטראָל טיפּ | קנעפּל |
| ראַש מדרגה | 44 דעציבעלן |
| קאָליר | ומבאַפלעקט שטאָל |
| ענערגיע עפעקטיווקייַט קלאַס | B |
| ענערגיע קאנסומאציע (פער 100 ציקלען) | 51 קוו |
| וואַסער קאַנסאַמשאַן (פּער ציקל) | 8.7 ליטער |
| עקאָ פּראָגראַם געדויער | 3:55 שעה |
| ספּעציעלע שטריך | Easy loading, Home Connect app compatibility |
ענערגיע לאַבעל און פּראָדוקט אינפֿאָרמאַציע בלאַט
Image: The official EU Energy Label for the Bosch SPS6EMI21E, indicating its energy efficiency class B, energy consumption, water consumption, program duration, and noise level.
Image: The product information sheet, providing a table of detailed technical parameters and compliance information for the Bosch SPS6EMI21E dishwasher, as per EU regulations.
For more detailed product information, including the official product information sheet and EPREL database entry, please visit: EPREL Database (QR/2261663)
Additional information can be found on the supplier's web לינק: www.bosch-home.com/energylabel
וואָראַנטי און שטיצן
Your Bosch SPS6EMI21E dishwasher comes with a manufacturer's warranty.
- וואָראַנטי געדויער: 24 חדשים פון דער טאָג פון קאַבאָלע.
פֿאַר טעכנישע הילף, רעזערוו טיילן, אָדער צו רעגיסטרירן אייער פּראָדוקט, ביטע באַזוכט די אָפֿיציעלע Bosch וועבזייטל website or contact their customer service department. You can also find support and additional features through the Home Connect app.
Visit the Bosch Store on Amazon: באָש היים אַפּפּליאַנסעס קראָם
