PARD Pantera 256 Q Thermal Monocular User Manual

הקדמה

This user manual provides comprehensive instructions for the operation, maintenance, and troubleshooting of your PARD Pantera 256 Q Thermal Monocular. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and to maximize your experience.

פּראָדוקט איבערview און שליסל פֿעיִקייטן

The PARD Pantera 256 Q is a state-of-the-art thermal imaging scope designed for various outdoor applications, including hunting, surveillance, and exploration. Its compact and lightweight design, combined with advanced thermal capabilities, makes it an ideal tool for discerning users.

סאָליד און לייטווייט פּלאַן

Designed to resemble a daytime scope, the Pantera 256 Q is exceptionally lightweight at 490g (with battery), offering portability and discretion. It fits seamlessly with 30mm mounting rings. The side focus knob provides a clear view and easy access for smooth adjustments.

High Sensitivity NETD ≤25 mK

Capable of detecting minute temperature variations below 0.025 °C, this feature provides superior image details and allows for easier object identification in challenging conditions.

Recoil-Activated Recording

The monocular records a continuous 20-second loop. Upon detecting recoil, the video file is automatically stored on the integrated MultiMediaCard (eMMC), ensuring you capture key moments.

User Interface and Diopter Adjustment

The intuitive user interface allows for easy observation and menu setting adjustments. A shorter diopter adjustment range enables faster and more precise focusing, adapting to different users for clearer vision and greater efficiency.

Imaging Modes and Reticle Options

The Pantera 256 Q offers 5 distinct image modes (WT-HOT, BK-HOT, RD-HOT, IN-HOT, SKY) to highlight targets effectively. It also provides 5 reticle shapes in red, white, yellow, or green, suitable for diverse hunting scenarios and preferences.

נאָך פֿעיִקייטן

• Picture-in-Picture (PiP) Mode: Displays a 2x magnified center area on the top of the screen for rapid target identification.
• סטאַנדביי מאָדע: A single press of the power key swiftly awakens the device, reducing power drain and enhancing efficiency.
• אַלומינום צומיש גוף: Utilizes lightweight and high-strength aluminum alloy for excellent scratch and wear resistance, even in harsh conditions.
• Firmware דערהייַנטיקן: Easily upgrade firmware by copying the latest software to the built-in storage card.

סעטאַפּ

1. אַנפּאַקינג און דורכקוק

נעמט פֿאָרזיכטיק אַרויס אַלע קאָמפּאָנענטן פֿון דער פּאַקאַדזשינג. באַשטעטיקט אַז אַלע זאַכן וואָס זענען אויסגערעכנט אין דער "וואָס איז אין דער קעסטל" סעקציע זענען פֿאַראַן און נישט באַשעדיגט. אויב עס פֿעלן אָדער זענען באַשעדיגט, קאָנטאַקטירט קונה שטיצע גלייך.

אַרייַנגערעכנט קאַמפּאָונאַנץ:

• PARD Pantera 256 Q Thermal Monocular
• טיפּ C קאַבלע
• באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)
• Note: Battery (1 AAA type) is required and not included.

2. באַטאַרייע ייַנמאָנטירונג

The Pantera 256 Q requires one AAA type battery. Locate the battery compartment, typically on the side or bottom of the device. Insert the battery according to the polarity indicators (+/-) inside the compartment. Securely close the battery cover.

3. Mounting the Device (Optional)

The Pantera 256 Q is designed to fit 30mm mounting rings. If you intend to mount the device, ensure you use compatible rings and follow standard mounting procedures for optical devices. Securely fasten the monocular to your preferred mounting platform, ensuring it is stable and aligned.

בילד: זייט view of the PARD Pantera 256 Q, illustrating its form factor for mounting.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

1. מאַכט אויף / אויסגעלאשן

To power on the device, press and hold the power button (usually located on the side or top) for a few seconds until the display illuminates. To power off, press and hold the power button again until the device shuts down. A single short press typically activates Standby Mode.

Image: Control buttons on the PARD Pantera 256 Q.

2. דיאָפּטער אַדזשאַסטמענט

Adjust the diopter ring (located near the eyepiece) to achieve a clear and sharp image for your individual eyesight. Rotate the ring until the on-screen display and image appear in crisp focus.

3. פאָקוס אַדזשאַסטמאַנט

Use the side focus knob to bring distant or close objects into sharp focus. Rotate the knob until the target image is clear. This is crucial for optimal thermal imaging performance.

בילד: אויבן view of the PARD Pantera 256 Q, showing the focus knob.

4. מעניו נאַוויגאַציע און סעטטינגס

The device features an intuitive user interface. Use the navigation buttons (up, down, select) to browse through menu options. Common settings include:

• בילד מאָדעס: Select from WT-HOT (White Hot), BK-HOT (Black Hot), RD-HOT (Red Hot), IN-HOT (Iron Hot), and SKY to optimize target visibility based on environment and preference.
• Reticle Settings: Choose from 5 reticle shapes and 4 colors (red, white, yellow, green). Adjust brightness and zeroing as needed.
• ברייטנאַס / קאַנטראַסט: Fine-tune display brightness and contrast for comfortable viewing.
• בילד-אין-בילד (PiP): Enable or disable PiP mode for magnified viewing of the central area.
• רעקאָרדינג: Access video recording and photo capture functions.
• סיסטעם סעטטינגס: Language, time, date, auto-off, and firmware updates.

5. Recording Videos and Photos

To record video, press the dedicated record button. The device supports recoil-activated recording, automatically saving a 20-second loop when recoil is detected. To capture a photo, press the photo button. All media is stored on the internal eMMC storage.

וישאַלט

1. רייניקונג

• לענסעס: Use a soft, lint-free cloth specifically designed for optical lenses. Gently wipe the lens surfaces. For stubborn smudges, use a small amount of lens cleaning solution applied to the cloth, not directly to the lens.
• גוף: Wipe the aluminum alloy body with a clean, damp שטאָף. פֿאַרמײַדט אַברייסיוו רייניגער אָדער סאָלווענטן וואָס קענען שאַטן די ענדיקונג אָדער עלעקטראָנישע קאָמפּאָנענטן.

2. סטאָרידזש

When not in use, store the Pantera 256 Q in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for extended periods, remove the battery to prevent leakage and potential damage to the device.

3. פירמוואַרע דערהייַנטיקונגען

Periodically check the official PARD website for firmware updates. Updates can improve performance, add new features, or fix bugs. Follow the instructions provided with the firmware update package for proper installation. Typically, this involves copying the update file to the device's internal storage via the Type C cable and initiating the update from the system menu.

טראָובלעשאָאָטינג

If you encounter issues not listed here or if the suggested solutions do not resolve the problem, please contact PARD customer support for assistance.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי און שטיצן

PARD products are manufactured to high quality standards. For specific warranty information regarding your Pantera 256 Q, please refer to the warranty card included with your product or visit the official PARD website. In case of technical issues, questions, or warranty claims, please contact the PARD Official Store or authorized service center where you purchased the device.

For the most up-to-date support information and contact details, please visit the official PARD webפּלאַץ: www.pard.com