Rapoo 9050S מולטי-דעווייס קלאַוויאַטור און מויז קאָמבאָ ינסטרוקציע מאַנואַל

1. הקדמה

This manual provides detailed instructions for the Rapoo 9050S Multi-Device Keyboard and Mouse Combo. This wireless set offers versatile connectivity options (2.4GHz, Bluetooth 5.0/4.0) and supports up to four devices simultaneously, making it suitable for various operating systems including Windows, Mac, Linux, and Chrome. The keyboard features low-profile chiclet keys for a quiet typing experience, while the mouse offers adjustable DPI for precise control. Both devices are rechargeable and designed for efficient multi-tasking.

Image: The Rapoo 9050S keyboard and mouse combo displayed with a monitor, laptop, tablet, and smartphone, illustrating its multi-device and multi-OS compatibility.

2. פּעקל אינהאַלט

באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין דיין פּעקל:

• ראַפּאָאָ 9050S וויירלעס קלאַוויאַטור
• ראַפּאָאָ 9050S דראָטלאָז מויז
• USB ריסיווער (געהאַלטן אין די מויז באַטאַרייע אָפּטייל)
• USB Charging Cable (USB-C for keyboard, Micro-USB for mouse)
• שנעל אָנהייב גייד (דעם דאָקומענט)

3. סעטאַפּ

3.1. ערשטע אויפלאָדונג

Before first use, ensure both the keyboard and mouse are fully charged. Connect the provided USB charging cable to the charging port on each device and to a USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter).

Image: The Rapoo 9050S keyboard and mouse connected to a charging cable. The keyboard has a USB-C port, and the mouse has a micro-USB port. Both are shown with a charging cable plugged in.

3.2. קאַנעקטינג די קלאַוויאַטור

The keyboard supports connection via 2.4GHz wireless (USB receiver) or Bluetooth 5.0/4.0. It can connect to up to 4 devices.

3.2.1. 2.4GHz Wireless Connection (USB Receiver)

1. Locate the USB receiver, typically stored in the mouse's battery compartment.
2. צאַפּן די וסב ופנעמער אין אַ בנימצא וסב פּאָרט אויף דיין קאָמפּיוטער.
3. Turn on the keyboard. The keyboard should automatically connect.

3.2.2. בלועטאָאָטה קאַנעקשאַן

1. קער אויף די קלאַוויאַטור.
2. Press and hold one of the Bluetooth channel keys (F1, F2, F3, or F4) for 3 seconds until the indicator light blinks rapidly, indicating pairing mode.
3. On your device (computer, tablet, phone), go to Bluetooth settings and search for "Rapoo 9050S Keyboard".
4. Select the keyboard to pair. The indicator light will stop blinking once connected.

Image: Close-up of the Rapoo 9050S keyboard showing the F1-F4 keys with device indicators, used for switching between paired devices.

3.3. קאַנעקטינג די מאַוס

The mouse supports connection via 2.4GHz wireless (USB receiver) or Bluetooth 5.0/4.0. It can connect to up to 2 devices.

3.3.1. 2.4GHz Wireless Connection (USB Receiver)

1. Ensure the USB receiver is plugged into your computer.
2. Turn on the mouse and switch it to 2.4GHz mode (indicated by a switch on the bottom). The mouse should automatically connect.

3.3.2. בלועטאָאָטה קאַנעקשאַן

1. Turn on the mouse and switch it to Bluetooth mode (indicated by a switch on the bottom).
2. Press and hold the Bluetooth pairing button on the bottom of the mouse for 3 seconds until the indicator light blinks rapidly.
3. On your device, go to Bluetooth settings and search for "Rapoo 9050S Mouse".
4. Select the mouse to pair. The indicator light will stop blinking once connected.

Image: The underside of the Rapoo 9050S mouse, showing the power switch and the Bluetooth pairing button.

3.4. Multi-Device Pairing and Switching

The Rapoo 9050S combo allows seamless switching between multiple paired devices.

• קלאַוויאַטור: Use the F1, F2, F3, F4 keys to switch between up to four paired devices. A short press will switch to the corresponding device.
• מויז: Use the switch on the bottom of the mouse to toggle between 2.4GHz (USB receiver) and Bluetooth connections.

Image: The Rapoo 9050S keyboard and mouse shown connected to a laptop and a tablet, illustrating multi-device functionality.

4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

4.1. קלאַוויאַטור פֿעיִקייטן

• נידעריק-פּראָfile Chiclet Keys: דיזיינד פֿאַר באַקוועם און שטיל טייפּינג.
• Dual System Hotkeys: Supports Windows and Mac OS shortcuts for 12 widely used functions (e.g., play/pause, volume +/-). Use the Fn key in combination with the F-keys for these functions.
• ינדיקאַטאָר לייץ: The keyboard features indicator lights for device selection, capitalization (Caps Lock), and battery status.

Image: Close-up of the Rapoo 9050S keyboard highlighting the device and capitalization indicator lights.

Image: The Rapoo 9050S keyboard illustrating the use of Fn key with F1-F12 for multimedia and system functions.

4.2. מויז פֿעיִטשערז

• שטיל קליק: The mouse buttons are designed for quiet operation.
• אַדזשאַסטאַבאַל דפּי: Cycle through 800/1000/1200/1600/2400 DPI resolutions using the DPI button, located near the scroll wheel, to adjust cursor speed and precision.

Image: A hand holding the Rapoo 9050S mouse, illustrating its ergonomic design and the location of the DPI switch button.

5. וישאַלט

• רייניקונג: Use a soft, dry cloth to clean the keyboard and mouse. For stubborn dirt, a slightly damp מען קען ניצן אַ שטאָף, אַזוי אַז קיין נעץ זאָל נישט אַרײַנגיין אין דעם אַפּאַראַט.
• באַטערי זאָרגן: To prolong battery life, avoid fully discharging the devices frequently. Charge them when the battery indicator shows low power.
• סטאָרידזש: When not in use for extended periods, turn off the devices to conserve battery. Store in a cool, dry place.

6. טראָובלעשאָאָטינג

6.1. דיווייס קאנעקט זיך נישט

• טשעק מאַכט: Ensure both the keyboard and mouse are turned on and have sufficient battery charge.
• ריפּער: For Bluetooth, try unpairing and re-pairing the device. For 2.4GHz, ensure the USB receiver is securely plugged in.
• באַשטימען מאָדעס: Verify that the mouse is set to the correct connection mode (2.4GHz or Bluetooth) using the switch on its underside.
• ינטערפיראַנס: Move closer to your device or away from potential sources of interference (e.g., other wireless devices, large metal objects).

6.2. Lag or Unresponsive Input

• באַטערי מדרגה: Low battery can cause performance issues. Charge the devices.
• דיסטאַנסע: Ensure the devices are within the effective range of your computer (typically up to 10 meters for Bluetooth/2.4GHz).
• DPI Setting (Mouse): If the mouse cursor is too slow or fast, adjust the DPI setting.

7. ספּעסאַפאַקיישאַנז

8. וואָראַנטי און שטיצן

Rapoo products are designed for reliability and performance. For warranty information, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Rapoo website. For technical support, troubleshooting assistance, or product inquiries, please contact Rapoo customer service through their official channels.

איר קענט געפֿינען מער אינפֿאָרמאַציע און שטיצע בײַ דער ראַפּאָאָ קראָם אויף עמעזאָן.