1. הקדמה
Thank you for choosing the HTC N15 Wireless Clip-On Earbuds. These open-ear earphones are designed to provide audio while allowing you to remain aware of your surroundings. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your device.
Image 1.1: HTC N15 Wireless Clip-On Earbuds and Charging Case.
2. פּעקל אינהאַלט
ביטע קאָנטראָלירט די אינהאַלט פון דער פּאַקעט ווען איר נעמט עס אויס. אויב עס פעלט עפּעס אָדער עס זענען צעבראָכן, קאָנטאַקטירט קונה סערוויס.
- 1 Pair HTC N15 Clip-On Earbuds
- 1 טשאַרדזשינג קאַסע
- 1 וסב-C טשאַרדזשינג קאַבלע
- 1 באַניצער מאַנואַל (דאָס דאָקומענט)
Video 2.1: Unboxing the HTC N15 Wireless Clip-On Earbuds, showing the earbuds, charging case, and USB-C cable.
3. פּראָדוקט איבערview
3.1 Earbud Features
- עפענען אויער פּלאַן: Allows awareness of surroundings.
- Clip-On Fit: Secure and comfortable for various activities.
- ריר קאָנטראָל: Intuitive control for audio and calls.
- געבויט-אין מיקראָפאָן: פֿאַר קלאָרע קאָמוניקאַציע.
- לייטווייט: Each earbud weighs approximately 4.7g.
- 13mm Driver: For enhanced sound quality.
3.2 Charging Case Features
- USB-C טשאַרדזשינג פּאָרט: פֿאַר באַקוועמע טשאַרדזשינג.
- באַטערי ינדיקאַטאָר: LEDs show charging status and battery level.
בילד 3.1: איבערview of HTC N15 earbuds and charging case, highlighting battery life and Type-C charging port.
4. סעטאַפּ
4.1 אויפלאָדן די אויערקנעפּלעך און קעסטל
פארן ערשטן באַנוץ, לאָדן די אויערקנעפּלעך און די טשאַרדזשינג קעסטל גאָר אויף.
- שטעלן די עאַרבודז אין די טשאַרדזשינג פאַל.
- פֿאַרבינדט דעם USB-C טשאַרדזשינג קאַבל צום טשאַרדזשינג פּאָרט אויף דער קעיס און צו אַ מאַכט מקור.
- The LED indicators on the case will illuminate to show charging status. A full charge for the case takes approximately 1.5 hours.
- The earbuds provide up to 8 hours of playback on a single charge, and the charging case extends total playtime to 22 hours.
Image 4.1: Visual representation of charging times and battery life for the HTC N15 earbuds and case.
4.2 פּערינג מיט אַ מיטל
The HTC N15 earbuds use Bluetooth 6.0 for fast and stable connections.
- זיכער מאַכן אַז די אויערקנעפּלעך זענען אויפגעלאָדן און אין דער אויפלאָדן קעסטל.
- Open the charging case. The earbuds will automatically enter pairing mode, indicated by flashing LED lights.
- אויף אייער דעווייס (סמאַרטפאָן, טאַבלעט, לאַפּטאָפּ), גייט צו בלועטוט סעטטינגס און אַקטיווירט בלועטוט.
- זוכן פֿאַר פאַראַן דעוויסעס און אויסקלײַבן "HTC NE15" פֿון דער רשימה.
- אַמאָל פארבונדן, וועלן די אויערקנעפּלעך על-אי-דיס אויפהערן צו בלינקען, און איר וועט הערן אַ באַשטעטיקונג טאָן.
די אויערקנעפּלעך וועלן זיך אויטאָמאַטיש ווידער פֿאַרבינדן צום לעצטן געפּאָרטן מיטל ווען מען נעמט זיי אַרויס פֿונעם קעסטל, אויב בלועטוט איז אַקטיוויזירט אויפן מיטל.
Image 4.2: The HTC N15 earbuds offer flexible connectivity with various devices including notebooks, TVs, desktops, watches, phones, and iPads.
5. ווערינג אינסטרוקציעס
For optimal sound and comfort, ensure the earbuds are worn correctly.
- אידענטיפיצירט די לינקע (L) און רעכטע (R) אויערקנעפּלעך.
- Confirm the direction of the earbud, ensuring the clip is oriented to hook over the top of your ear.
- Gently clip the earbud onto the thinnest part of your ear, sliding it down until it feels secure.
- Adjust the earbud tip to align with your ear canal for the best sound experience and comfort.
Image 5.1: Step-by-step guide on how to properly wear the HTC N15 Clip-On Earbuds for a secure and comfortable fit.
Image 5.2: Illustration of the ergonomic open-ear clip design and wearing tips for optimal sound alignment.
6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
The HTC N15 earbuds feature smart touch controls for easy management of audio and calls.
Image 6.1: Diagram illustrating the touch control functions for the HTC N15 earbuds.
6.1 מוזיק קאָנטראָל
- שפּיל / פּויזע: טאָפּל-קליק אויף איינעם פון די אויערקנעפּלעך.
- ווייַטער ליד: Triple-click the Right (R) earbud.
- פֿריִער ליד: Triple-click the Left (L) earbud.
- באַנד אַרויף: Click the Right (R) earbud.
- באַנד אַראָפּ: Click the Left (L) earbud.
6.2 רופן קאָנטראָל
- ענטפֿערן / סוף רופן: Click either earbud.
- אָפּוואַרפן רופן: דריקן און האַלטן יעדער עאַרבוד פֿאַר 2 סעקונדעס.
6.3 שטימע אַסיסטאַנט און שפּיל מאָדע
- אַקטאַווייט קול אַססיסטאַנט: Hold the Left (L) earbud for 2 seconds.
- שפּיל מאָדע: Hold the Right (R) earbud for 2 seconds to activate low-latency mode.
Image 6.2: The HTC N15 earbuds feature a low-latency Game Mode, reducing audio delay to 40ms for an improved gaming experience.
7. וישאַלט
7.1 רייניקונג
- רייניקט רעגולער די אויערקנעפּלעך און די טשאַרדזשינג קעסטל מיט אַ ווייכן, טרוקענעם, לינט-פֿרייע שטאָף.
- ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגער, אַלקאָהאָל, אדער כעמישע סאָלווענטן.
- זיכער מאַכן אַז די טשאַרדזשינג קאָנטאַקטן אויף ביידע אויערקנעפּלעך און קעסטל זענען ריין און טרוקן.
7.2 סטאָרידזש
- סטאָר די עאַרבודז אין זייער טשאַרדזשינג פאַל ווען ניט אין נוצן צו באַשיצן זיי און האַלטן זיי טשאַרדזשינג.
- ויסמיידן סטאָרינג אין עקסטרעם טעמפּעראַטורעס אָדער הויך הומידיטי.
7.3 וואַסער און שטויב קעגנשטעל
The HTC N15 earbuds are rated IP45 for water and dust resistance. This means they are protected against dust ingress and low-pressure water jets from any direction. They are suitable for workouts and light rain but should not be submerged in water.
Image 7.1: The HTC N15 earbuds are IP45 rated, offering protection against dust and water splashes, making them suitable for outdoor activities.
8. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| עאַרבודס נישט פּערינג | Low battery; Bluetooth off on device; Earbuds not in pairing mode; Interference. | Charge earbuds and case. Ensure Bluetooth is enabled on your device. Place earbuds in case, close, then open to re-enter pairing mode. Move closer to your device. |
| ניט געזונט אָדער נעבעך געזונט קוואַליטעט | Volume too low; Earbuds not properly seated; Device not connected; Dirty earbuds. | Increase device volume. Adjust earbuds for a proper fit. Reconnect earbuds to your device. Clean earbuds as per maintenance section. |
| עאַרבודס נישט טשאַרדזשינג | Charging cable not connected properly; Dirty charging contacts; Faulty cable/adapter. | Ensure USB-C cable is securely connected. Clean charging contacts. Try a different USB-C cable or power adapter. |
| ריר קאָנטראָלס אַנריספּאַנסיוו | Earbuds not active; Moisture on touch surface; Software glitch. | Ensure earbuds are active and connected. Wipe touch surface dry. Place earbuds back in case, close, then reopen to reset. |
9. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | באַשרייַבונג |
|---|---|
| מאָדעל נאָמען | HTC NE15 |
| בלועטאָאָטה ווערסיע | 6.0 |
| קאַנעקטיוויטי טעכנאָלאָגיע | ווירעלעסס (בלועטאָאָטה) |
| אויערקנעפל טיפ | Clip-On, Open-Ear |
| דרייווער גרייס | 13 מם |
| קאָנטראָל מעטאָד | ריר |
| מיקראָפאָן | געבויט-אין |
| איין-אָפּצאָל שפּילצייט | אַרויף צו 8 שעה |
| גאַנץ שפּילצייט (מיט קעסטל) | אַרויף צו 22 שעה |
| Case Fast Charging | בעערעך. 1.5 שעה |
| טשאַרדזשינג פּאָרט | וסב-C |
| וואַסער קעגנשטעל | IP45 (וואַסער און שטויב קעגנשטעליק) |
| עאַרבוד ווייט | אומגעפער 4.7 גראַם (יעדער) |
| קאַמפּאַטאַבאַל דעוויסעס | Smartphones, Tablets, Bluetooth-enabled Devices (iOS, Android) |
| UPC | 768649989642 |
10. וואָראַנטי און שטיצן
HTC provides customer support for its products. If you encounter any issues or have questions not covered in this manual, please contact our support team.
- קונה שטיצן: 7*24 לייוו טשאַט שטיצע איז בנימצא. זעט די פּראָדוקט פּאַקאַדזשינג אָדער באַאַמטער HTC webפּלאַץ פֿאַר קאָנטאַקט דעטאַילס.
- וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע: Please retain your proof of purchase for warranty claims. Specific warranty terms and conditions may vary by region. Refer to the warranty card included in your package or the official HTC webפּלאַץ פֿאַר דיטיילד אינפֿאָרמאַציע.
