1. וויכטיק סאַפעטי אינפֿאָרמאַציע
Read this user manual carefully before using the appliance and save it for future reference. Always follow basic safety precautions when using electrical appliances.
- דער אַפּפּליאַנסע איז נישט בדעה פֿאַר נוצן דורך מענטשן (אַרייַנגערעכנט קינדער) מיט רידוסט גשמיות, סענסערי אָדער גייַסטיק קייפּאַבילאַטיז, אָדער פעלן פון דערפאַרונג און וויסן, סייַדן זיי האָבן באקומען השגחה אָדער לימעד וועגן די נוצן פון דעם אַפּפּליאַנסע דורך אַ מענטש פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר זייער זיכערקייַט.
- קינדער זאָל זיין סופּערווייזד צו ענשור אַז זיי טאָן ניט שפּילן מיט די אַפּפּליאַנסע.
- ניצט נישט דעם אפּאַראַט אויב עס איז געשעדיגט. קאָנטראָלירט שטענדיק דעם אפּאַראַט איידער נוצן.
- טונקט נישט אריין דעם טשאַרדזשינג קאַבל אָדער אַדאַפּטער אין וואַסער.
- Only use the original USB-A charging cable provided with the shaver. A power adapter is not included and must be purchased separately.
- The shaver is suitable for cleaning under running tap water and for use in the shower. For hygiene reasons, do not share the shaver with other persons.
2. פּראָדוקט איבערview
The Philips Shaver 1000 Series S1882/00 is designed for an efficient and comfortable shaving experience. It features advanced technology for both wet and dry use.
שליסל פֿעיִקייטן:
- PowerCut Technology: Equipped with 27 self-sharpening blades, delivering 3,500,000 cutting motions per minute for precise and efficient shaving.
- 3D Floating Heads: The advanced head design moves freely in three directions, adapting to your facial contours for a closer and more comfortable shave.
- Versatile Wet/Dry Use: Fully waterproof design allows for convenient shaving with gel, foam, or dry, even while showering.
- שנעל טשאַרדזשינג: A 1-hour charge provides 35 minutes of cordless runtime, ideal for daily use and travel.
- גרינג וישאַלט: Features a one-touch open system for simple and quick cleaning under running water.
Image: The shaver's PowerCut blades, featuring 27 self-sharpening elements for efficient cutting.
Image: The 3D floating heads of the shaver, designed to adapt to facial contours.
אַרייַנגערעכנט קאַמפּאָונאַנץ:
- Philips Shaver 1000 Series unit
- פּראַטעקטיוו היטל
- USB-A טשאַרדזשינג קאַבל (מאַכט אַדאַפּטער נישט אַרייַנגערעכנט)
Image: The shaver with its protective cap, useful for keeping the head safe and clean during travel.
3. סעטאַפּ
טשאַרדזשינג די שיווער:
- פאַרזיכערן די גאָלער איז סוויטשט אַוועק.
- Insert the small plug of the USB-A charging cable into the shaver's charging socket.
- Plug the USB-A connector into a compatible USB power adapter (not included) or a powered USB port.
- The battery indicator light on the shaver will illuminate, indicating that it is charging. A full charge takes approximately 1 hour and provides up to 35 minutes of cordless shaving time.
- Unplug the shaver once fully charged or when the indicator shows a full battery.
Image: Close-up of the shaver's battery indicator light, showing charging status.
Image: A hand holding the shaver and the USB-A charging cable, demonstrating the charging connection.
4. אפערירן דעם שעירמאשין
General Shaving Tips:
- For best results, ensure your skin is clean before shaving.
- באַוועגט דעם ראַזירער אין קליינע, קייַלעכדיקע באַוועגונגען איבער אייער הויט.
- Apply gentle pressure. Do not press too hard, as this can cause irritation.
- Stretch your skin with your free hand to make hairs stand upright, especially in difficult areas.
טרוקן סטרושקע:
For a quick and convenient shave, use the shaver on dry skin. Ensure your skin is completely dry before starting.
נאַסע שערונג (מיט פּינע אָדער געל):
For a more comfortable and refreshing shave, you can use the shaver with shaving foam or gel. This is particularly recommended for sensitive skin.
- נאַס דיין פּנים מיט וואַרעם וואַסער.
- Apply a small amount of shaving foam or gel to your face.
- Shave as usual, moving the shaver in circular motions.
- Rinse the shaver head under running water during and after shaving to prevent clogging.
Image: A man demonstrating both dry shaving and wet shaving with the Philips Shaver.
5. וישאַלט
רעגולערע רייניקונג גאַראַנטירט אָפּטימאַלע פאָרשטעלונג און פאַרלענגערט די לעבן פון דיין שערווער.
רייניקונג נאָך יעדער נוצן:
- קער אַוועק די גאָלער.
- Press the release button to open the shaver head unit (one-touch open system).
- Rinse the shaver head thoroughly under warm running tap water until all hair clippings are removed.
- Shake off excess water and allow the shaver head to air dry before closing it.
- Close the shaver head unit securely.
Image: The shaver head being rinsed under running water, demonstrating the easy cleaning process.
ריפּלייסינג סטרושקע קעפ:
For optimal shaving performance, it is recommended to replace the shaving heads approximately every 12 months. Replacement heads can be purchased from authorized Philips retailers or the Philips webפּלאַץ.
6. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| די ראַזירער טוט זיך נישט אָן. | באַטערי איז ליידיק. | לאָדט אויף דעם שער־מאַשין פֿאַר מינדעסטנס 1 שעה. |
| ראַזירער לאָדט נישט אויף. | דער טשאַרדזשינג קאַבל אָדער אַדאַפּטער איז דעפעקטיוו. | Ensure the USB-A cable is properly connected. Try a different USB power adapter. |
| שלעכטע שערונג פאָרשטעלונג. | ראַזיר קעפּ זענען שמוציק אָדער אָפּגענוצט. | רייניקט די שעיר קעפּ גרינטלעך. אויב די פאָרשטעלונג פֿאַרבעסערט זיך נישט, טוישט די שעיר קעפּ. |
| הויט יריטיישאַן נאָך סטרושקע. | אומרעכטע שערונג טעכניק אדער סענסיטיווע הויט. | Ensure you are using gentle, circular motions. Consider wet shaving with foam/gel. Allow skin to adapt. |
7. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל נאָמען | ס1882/00 |
| סאָרט | פיליפּס |
| סטרושקע סיסטעם | PowerCut Blades, 27 Cutting Elements |
| קאָפּ טיפּ | 3D שוועבענדיקע קעפּ |
| אָפּעראַציע | Wet/Dry (Shower Shaving, Dry Shaving, Facial Hair Trimming) |
| מאַכט מקור | Cordless, Rechargeable Battery |
| באַטערי טיפּ | Lithium-ion (estimated) |
| טשאַרדזשינג צייט | 1 שעה פֿאַר פול אָפּצאָל |
| רונטימע | קסנומקס מינוט |
| אַרייַנגערעכנט קאַמפּאָונאַנץ | Electric Shaver, Protective Cap, USB-A Charging Cable |
| פּונקט וואָג | 200 גראַמז |
| בלייד מאַטעריאַל | ומבאַפלעקט שטאָל |
| וואָטערפּרוף לעוועל | IPX7 (Washable under running water, suitable for shower use) |
8. וואָראַנטי און שטיצן
Philips offers a manufacturer's warranty for this product. The specific terms and duration of the warranty may vary by region. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
פֿאַר שטיצן:
- באַזוכט די אָפֿיציעלע Philips website for your region for product registration, FAQs, and support contact information.
- Refer to the warranty card included in your product packaging for detailed warranty terms.
