Strex Airfryer XXL SP334 - 10L Dual Basket Hot Air Fryer User Manual

1. הקדמה

Thank you for choosing the Strex Airfryer XXL SP334. This appliance is designed to cook a variety of foods using hot air circulation, offering a healthier alternative to traditional frying methods. With its dual 5-liter baskets, 10 pre-set programs, and intelligent cooking functions, you can prepare complete meals efficiently. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe and optimal operation.

2. וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס

ווען ניצן עלעקטריקאַל אַפּפּליאַנסעס, יקערדיק זיכערקייַט פּריקאָשאַנז זאָל שטענדיק זיין נאכגעגאנגען, אַרייַנגערעכנט די פאלגענדע:

• לייענען אַלע ינסטראַקשאַנז איידער נוצן.
• דו זאלסט נישט פאַרבינדן הייס סערפאַסיז. ניצן כאַנדאַלז אָדער נאַבז.
• כדי צו באַשיצן קעגן עלעקטרישע קלאַפּן, טונקט נישט איין דעם שנור, פּלאַגז, אדער די הויפּט אַפּאַראַט אין וואַסער אדער אַנדערע פליסיקייט.
• נאָענט השגחה איז נייטיק ווען קיין אַפּפּליאַנסע איז געניצט דורך אָדער לעבן קינדער.
• אָפּשטעקן די ווענטיל ווען ניט אין נוצן און איידער רייניקונג. לאָזן צו קילן איידער איר שטעלן אויף אָדער נעמען אַוועק טיילן.
• דו זאלסט נישט אַרבעטן קיין אַפּפּליאַנסע מיט אַ דאַמידזשד שנור אָדער צאַפּן, אָדער נאָך די אַפּפּליאַנסע מאַלפאַנגקשאַנז אָדער איז דאַמידזשד אין קיין שטייגער.
• די נוצן פון אַקסעסערי אַטאַטשמאַנץ וואָס זענען נישט רעקאַמענדיד דורך דער פאַבריקאַנט קען פאַרשאַפן ינדזשעריז.
• דו זאלסט נישט נוצן ינ דרויסן.
• דו זאלסט נישט לאָזן די שנור הענגען איבער די ברעג פון טיש אָדער טאָמבאַנק, אָדער אָנרירן הייס סערפאַסיז.
• צי ניט שטעלן אויף אָדער לעבן אַ הייס גאַז אָדער עלעקטריש בורנער, אָדער אין אַ העאַטעד ויוון.
• עקסטרעם וואָרענען מוזן זיין געוויינט ווען מאָווינג אַ אַפּפּליאַנסע מיט הייס ייל אָדער אנדערע הייס ליקווידס.
• שטענדיק צושטעלט דעם שטעקער ערשט צום עלעקטרישן אפאראט, דערנאך שטעקט דעם שנור אריין אין דער וואנט-אויסגאבע. כדי צו אפשטעלן, דרייט יעדן קאנטראל צו "אויס", און דערנאך נעמט ארויס דעם שטעקער פון דער וואנט-אויסגאבע.
• דו זאלסט נישט נוצן די מיטל פֿאַר אנדערע ווי בדעה נוצן.
• פאַרזיכערן די אַפּפּליאַנסע איז געשטעלט אויף אַ סטאַביל, היץ-קעגנשטעליק ייבערפלאַך.
• דו זאלסט נישט פאַרשפּאַרן קיין ווענטאַליישאַן אָופּאַנינגז.

3. פּראָדוקט איבערview

The Strex Airfryer XXL SP334 features a dual-basket design, allowing for versatile cooking.

פיגורע 3.1: Strex Airfryer XXL SP334 with food in both cooking baskets. This image shows the appliance from the front-right angle, highlighting the two transparent cooking baskets filled with chicken nuggets and french fries, and the digital control panel at the top.

3.1 קאַמפּאָונאַנץ

• הויפּט אַפּאַראַט: אינעווייניק וואוינט דעם הייצונגס-עלעמענט און ווענטילאַטאָר.
• קאָנטראָל פּאַנעל: Digital display and touch controls for settings.
• Cooking Baskets (x2): Removable 5-liter baskets with non-stick coating.
• Crisper Plates (x2): Inserted into the baskets for optimal air circulation.
• מאַכט שנור: 1.5 meters long for flexible placement.

פיגורע 3.2: איבערview of key features including dual cooking drawers, 2500W power, touchscreen operation, and dishwasher-safe components. The image displays the front of the airfryer with icons representing these features.

3.2 קאָנטראָל פּאַנעל

The intuitive digital control panel allows for easy adjustment of settings and selection of cooking programs.

פיגורע 3.3: אַ נאָענט-אַרויף view of the Strex Airfryer XXL's digital control panel. It shows the temperature and time display, power button, temperature/time adjustment buttons, and icons for 10 pre-set cooking programs, along with 'SYNC FINISH' and 'DUAL COOK' functions. A hand is shown pressing one of the program icons.

• מאַכט קנעפּל: טורנס די אַפּפּליאַנסע אויף / אַוועק.
• טעמפּעראַטור/צייט אַדזשאַסטמענט: Buttons to increase or decrease temperature and cooking time.
• פאַר-שטעלן מגילה: 10 dedicated icons for common dishes (e.g., fries, chicken, fish, meat, vegetables).
• סינקראָניזאַציע ענדיקונג: Synchronizes cooking times for different foods in each basket to finish simultaneously.
• צווייענדיק קאָכן: Applies the same cooking settings to both baskets.
• Basket Select Buttons (1 & 2): To select and adjust settings for individual baskets.

4. סעטאַפּ

4.1 אַנפּאַקינג

1. Carefully remove all packaging materials from the airfryer.
2. קאָנטראָלירן אַז אַלע קאַמפּאָונאַנץ זענען פאָרשטעלן און אַנדאַמאַדזשד.
3. אַראָפּנעמען קיין סטיקערז אָדער לאַבעלס פון די אַפּפּליאַנסע.

פיגורע 4.1: Contents of the Strex Airfryer XXL packaging, including the airfryer unit, its box, and the user manual.

4.2 ערשט רייניקונג

1. ווישן די יקסטיריער פון די אַפּפּליאַנסע מיט אַדamp שטאָף.
2. Wash the cooking baskets and crisper plates in warm, soapy water, then rinse and dry thoroughly. These parts are also dishwasher safe.
3. פאַרזיכערן אַז אַלע טיילן זענען גאָר טרוקן איידער ריאַסעמבאַלינג.

4.3 פּלייסמאַנט

• Place the airfryer on a stable, level, and heat-resistant surface.
• זיכערט זיך אז עס איז דא לפחות 10 ס״מ פריי פלאץ ארום די הינטערשטע און זייטן פון דעם אפּאַראַט כדי צו דערמעגלעכן געהעריגע ווענטילאַציע.
• Do not place the appliance directly against a wall or under cabinets during operation.
• צאַפּן די מאַכט שנור אין אַ גראָונדעד וואַנט ווענטיל.

5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

5.1 יקערדיק אָפּעראַציע

1. לייגט די קריספּער טעלער אין די קאָכן קאָרב.
2. Add ingredients to the cooking basket. Do not overfill.
3. Slide the basket back into the airfryer.
4. דרוק די מאַכט קנעפּל צו קער אויף די אַפּפּליאַנסע.
5. Select a basket (1 or 2) if cooking in only one, or proceed for both.
6. Adjust the temperature (50°C to 200°C) and time using the +/- buttons.
7. דריק נאכאמאל דעם "פאוער" קנעפל צו אנהייבן קאכן.
8. The airfryer will beep when cooking is complete. Carefully pull out the basket and remove food.

5.2 ניצן פאָראויסגעשטעלטע פּראָגראַמען

The airfryer comes with 10 pre-programmed settings for common dishes.

1. Prepare ingredients and place them in the basket(s).
2. דרוק די מאַכט קנעפּל.
3. Select the desired pre-set program icon on the control panel. The default time and temperature for that program will display.
4. You can manually adjust the time and temperature if needed.
5. דרוק די מאַכט קנעפּל צו אָנהייבן קוקינג.

5.3 Dual Cook Function

Use DUAL COOK to apply the same cooking settings to both baskets simultaneously. This is ideal for cooking larger quantities of the same food.

1. Prepare ingredients and place them in both baskets.
2. דרוק די מאַכט קנעפּל.
3. דרוק די צווייענדיק קאָכן קנעפּל.
4. Set the desired temperature and time. These settings will apply to both baskets.
5. דרוק די מאַכט קנעפּל צו אָנהייבן קוקינג.

פיגורע 5.1: The Strex Airfryer XXL demonstrating its dual cooking capability, with chicken in one basket and french fries in the other, both cooking at the same time.

5.4 Sync Finish Function

The SYNC FINISH function allows you to cook two different foods with different cooking times, ensuring they both finish at the same moment.

1. Prepare ingredients for both baskets.
2. דרוק די מאַכט קנעפּל.
3. Select Basket 1 and set its temperature and time.
4. Select Basket 2 and set its temperature and time.
5. Press the SYNC FINISH button. The airfryer will automatically adjust the start times for each basket so they conclude cooking simultaneously.
6. Press the Power button to start.

6. רייניקונג און וישאַלט

רעגולערע רייניקונג גאַראַנטירט אָפּטימאַלע פאָרשטעלונג און פאַרלענגערט די לעבנסדויער פון דיין עירפרייער.

6.1 רייניקונג נאָך יעדן באַנוץ

1. Unplug the airfryer and allow it to cool completely before cleaning.
2. Remove the cooking baskets and crisper plates.
3. Wash the baskets and crisper plates in warm, soapy water or place them in the dishwasher. Use a non-abrasive sponge.
4. ווישט אויס די אויסערליכע זייט פון די עירפרייער מיט אדווערטייזמענטamp cloth. Do not use harsh abrasives or metal scouring pads.
5. ריין די ינלענדיש פון די אַפּפּליאַנסע מיט אַדamp שטאָף. אויב נייטיק, ניצט אַ ווייכע באַרשט צו באַזייַטיקן עסן רעשטלעך פון די הייצונג עלעמענט.
6. זיכער מאַכן אַז אַלע טיילן זענען גוט טרוקן איידער איר לייגט זיי אַוועק אָדער ניצט זיי ווידער.

פיגורע 6.1: A cooking basket from the Strex Airfryer XXL being placed into a dishwasher, illustrating the ease of cleaning.

6.2 סטאָרידזש

Store the airfryer in a cool, dry place. Ensure the power cord is neatly wrapped and not kinked.

7. טראָובלעשאָאָטינג

If you encounter issues with your Strex Airfryer XXL, please refer to the following table for common problems and solutions.

8. ספּעסאַפאַקיישאַנז

9. וואָראַנטי און שטיצן

For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Strex webפּלאַץ.

If you require assistance with your Strex Airfryer XXL SP334, please contact Strex customer service.