1. הקדמה
א דאנק אייך פארן אויסקלויבן דעם Nelko PM220 בלועטוט טערמאל לייבל דרוקער. די פארטרעגליכע אפאראט איז דיזיינט פאר עפעקטיוו לייבל דרוקן אן די נויטווענדיקייט פון טינט קארטרידזשעס, מאכנדיג עס אידעאל פאר קליינע ביזנעסער, אדרעס לייבלינג, לאגא דרוקן, און פארשידענע ארגאניזאציאנעלע אויפגאבן. די מאנואל גיט דעטאלירטע אינסטרוקציעס פאר סעטאפ, אפעראציע, אויפהאלטונג, און פראבלעם-לייזונג צו פארזיכערן אפטימאלע פערפארמאנס.
2. פּראָדוקט איבערview
דער נעלקאָו PM220 איז אַ קאָמפּאַקטער טערמישער לייבל דרוקער וואָס פֿאַרבינדט זיך אָן דראָטן דורך בלועטוט צו דיין סמאַרטפאָון אָדער פּיסי. עס שטיצט פֿאַרשידענע לייבל גרייסן און אָפפערט קלאָרע, הויך-רעזאָלוציע דרוקן פֿאַר טעקסט, באַרקאָודז און QR קאָודז.
2.1 פּעקל אינהאַלט
- נעלקאָ PM220 לייבל דרוקער
- עטיקעט פּאַפּיר ראָל (שטאַרטער ראָל)
- וסב טשאַרדזשינג קאַבלע
- באַניצער מאַנואַל

פיגורע 1: דער נעלקאָו PM220 בלועטוט טערמאַל לייבל דרוקער געוויזן מיט אַ ראָל ליידיקע לייבלס. דער דרוקער פֿאַרמאָגט אַ גלאַטן נאַווי-בלויען דיזיין מיט אַ מאַכט קנעפּל און אַ פּאַפּיר פידער קנעפּל אויף דער פראָנט פּאַנעל.
3. סעטאַפּ גייד
3.1 לאָדן עטיקעט טייפּ
- עפֿנט דעם דרוקער דעקל דורך לײַכט דריקן דעם אויסלאָז־קנעפּל אָדער הייבן דעם באַשטימטן אָרט.
- אַרײַנשטעלן די עטיקעט ראָל אין דעם פּאַפּיר בין, זיכער מאַכנדיק אַז די עטיקעטס זאָלן קוקן אַרויף און דער פֿאָדערשטער ראַנד ציט זיך אַ ביסל אַרויס פֿון דרוקער שפּאַלט.
- שטעל די פּאַפּיר שפּאַלט גייד צו רעכטס צו ענשור אַז די עטיקעט פּאַפּיר איז פעסט אַטאַטשט צו די ווייַט רעכט זייַט פון די פּאַפּיר בין, פאַרמייַדן פאַלש אַליינמאַנט בעשאַס דרוקן.
- פאַרמאַכן די דרוקער דעקן סיקיורלי.

פיגורע 2: א ראָל מיט עטיקעטן ווערט ריכטיק אַרײַנגעלייגט אין דעם פּאַפּיר־אָפּטייל פֿונעם נעלקאָו פּם220 דרוקער. די ראָל ווערט אַרײַנגעלייגט מיט די עטיקעטן אַרויף.

פיגורע 3: אַ נאָענט-אַרויף view דעמאָנסטרירט ווי צו סטרויערן די פּאַפּיר שפּאַלט גייד אין די נעלקאָו PM220 דרוקער. די גייד איז באַוועגט צו די רעכט צו באַפעסטיקן די עטיקעט ראָל.
3.2 קאַנעקטינג צו מאַכט
- פֿאַרבינדט דעם צוגעשטעלטן USB טשאַרדזשינג קאַבל צום דרוקער'ס טשאַרדזשינג פּאָרט.
- שטעקט אריין דעם אנדערן עק פונעם USB קאבל אין א קאמפאטיבלן USB פאוער אדאפטער (נישט אריינגערעכנט) אדער א קאמפיוטער'ס USB פארט.
- לאָזט דעם דרוקער זיך גאָר אויפלאָדן איידער איר ניצט עס צום ערשטן מאָל. די אינדיקאַטאָר ליכט וועט טיפּיש טוישן קאָליר צו ווײַזן אַ פולע אויפלאָדונג.
3.3 אַפּ אינסטאַלאַציע און בלועטוט פּערינג
- דאַונלאָוד די אפיציעלע Nelko לייבל דרוק אַפּליקאַציע פֿון דיין מיטל'ס אַפּ סטאָר (למשל, עפּל אַפּ סטאָר פֿאַר iOS, גוגל פּליי סטאָר פֿאַר אַנדרויד). פֿאַר פּיסי קאָנעקטיוויטי, דאַונלאָוד די פּאַסיק דרייווער און ווייכווארג פֿון דער אפיציעל Nelko webפּלאַץ.
- זיכער מאַכן אַז בלועטוט איז ענייבאַלד אויף דיין סמאַרטפאָון אָדער פּיסי.
- צינדט אן דעם Nelko PM220 דרוקער דורך דריקן און האַלטן דעם מאַכט קנעפּל ביז די אינדיקאַטאָר ליכט צינדט זיך אָן.
- עפֿנט די Nelko אַפּ (אָדער פּיסי ווייכווארג) און גייט צו דער אָפּטיילונג פֿאַר פֿאַרבינדונג צווישן דיווייסעס.
- זוכן פֿאַר פֿאַראַן בלועטוט דעוויסעס און אויסקלײַבן 'Nelko PM220' פֿון דער רשימה.
- פֿאָלגט אַלע אינסטרוקציעס אויף דעם עקראַן צו פֿאַרענדיקן דעם פּאָרינג פּראָצעס. אַ געלונגענע פֿאַרבינדונג וועט ווערן אָנגעוויזן דורך אַ ענדערונג אין דעם דרוקער'ס אינדיקאַטאָר ליכט אָדער אַ מעסעדזש אין דער אַפּ.
4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
4.1 מאַכט אויף / אַוועק
- צו מאַכט אויף: דריק און האלט דעם מאַכט קנעפּל פֿאַר אַרום 2-3 סעקונדעס ביז די אינדיקאַטאָר ליכט צינדט זיך אָן.
- צו מאַכט אַוועק: דריק און האלט דעם מאַכט קנעפּל פֿאַר אַרום 2-3 סעקונדעס ביז די אינדיקאַטאָר ליכט גייט אויס.
4.2 דרוקן אַן עטיקעט
- זיכער מאַכן אַז דער דרוקער איז אנגעצינדן און הצלחה פארבונדן צו אייער מיטל דורך בלועטוט.
- עפֿנט די Nelko אַפּ אָדער פּיסי ווייכווארג.
- אויסקלייבן אייער געוואונטשענע לעיבל טעמפּלאַט אָדער שאַפֿן אַ נייעם לעיבל פּלאַן.
- אַרייַן דעם טעקסט, לייג צו בילדער, באַרקאָודז, אָדער QR קאָודז ווי נייטיק.
- אַדזשאַסטירן די גרייס פון די עטיקעט און דרוק סעטטינגס אין דער אַפּ צו פּאַסן צו די געלאָדענע עטיקעט טייפּ.
- Preview די לייבל צו ענשור אַקיעראַסי.
- דריקט דעם 'דרוק' קנעפל אין דער אפליקאציע. דער פרינטער וועט אריינפירן און דרוקן דעם לייבל.
- פֿאָרזיכטיק אָפּרייסן דעם געדרוקטן עטיקעט לענגאויס דעם געצאַמטן ראַנד.

פיגורע 4: דער נעלקאָו PM220 דרוקער דרוקט אַקטיוו פֿאַרשידענע עטיקעטן, אַרייַנגערעכנט שיפּינג עטיקעטן, פּראָדוקט עטיקעטן און דעקאָראַטיווע סטיקערז, וואָס דעמאָנסטרירט זיין ווערסאַטילאַטי.
5. וישאַלט
5.1 רייניקן דעם דרוק קאָפּ
רעגולערע רייניקונג פון דעם דרוק קאָפּ גאַראַנטירט אָפּטימאַלע דרוק קוואַליטעט און פאַרלענגערט די לעבן פון דיין דרוקער. ניצט אַ ווייכע, לינט-פֿרייע שטאָף לייכט ווישן.ampמיט יסאָפּראָפּיל אַלקאָהאָל.
- זיכער מאַכן אַז דער דרוקער איז אויסגעלאָשן און אָפּגעטיילט פֿון עלעקטריע.
- עפענען די דרוקער דעקל.
- ווישט אָפּ די ייבערפלאַך פֿון דער דרוק־קאָפּ מיט דער דampא פארמאכטן שטאָף. פֿאַרמײַדט אָנרירן דעם דרוק קאָפּ מיט בלויזע הענט.
- לאָזט דעם דרוק קאָפּ גאָר טרוקן ווערן איידער איר מאַכט צו דעם דעקל און צינדט אָן דעם דרוקער.
5.2 סטאָרידזש
האַלט דעם דרוקער אין אַ קיל, טרוקן אָרט אַוועק פון דירעקט זונשייַן און עקסטרעמע טעמפּעראַטורן. אַראָפּנעמען אַלע עטיקעט ראָללס אויב איר האַלט עס אויף פֿאַר אַ לענגערער צייט.
6. טראָובלעשאָאָטינג
אויב איר טרעפט פּראָבלעמען מיט אייער Nelko PM220 דרוקער, זעט די טאַבעלע אונטן פֿאַר געוויינטלעכע פּראָבלעמען און לייזונגען.
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| דרוקער גייט נישט אן | נידעריגע באַטעריע אָדער קיין מאַכט פֿאַרבינדונג | לאָדט אויף דעם דרוקער מיטן צוגעשטעלטן USB קאַבל. מאַכט זיכער אַז דער מאַכט אַדאַפּטער אַרבעט. |
| קענען ניט פאַרבינדן דורך בלועטאָאָטה | בלועטוט איז אויסגעלאשן, דרוקער איז נישט אין פארבינדונג מאָדע, אדער אומרעכטע דעווייס אויסגעקליבן | זיכער מאַכן אַז בלועטוט איז אַקטיווירט אויף אייער מיטל. ריסטאַרט דעם דרוקער און פּרוּווט ווידער צו פאַרבינדן. באַשטעטיקן אַז איר סעלעקטירט 'Nelko PM220'. |
| שלעכטע דרוק קוואַליטעט (שוואַך, פֿאַרשוואָמען) | שמוציקער דרוק קאָפּ, אומרעכטער עטיקעט טיפּ, אדער נידעריגער באַטאַרייע | רייניקט דעם דרוק קאָפּ ווי באַשריבן אין סעקציע 5.1. זיכערט זיך אַז איר ניצט טערמישע עטיקעטן. לאָדט אויף דעם דרוקער. |
| די עטיקעטן ווערן נישט ריכטיק צוגעפֿירט | עטיקעט ראָל נישט ריכטיק איינגעלאָדן אָדער פּאַפּיר שפּאַלט נישט אַדזשאַסטירט | לייגט צוריק די עטיקעט ראָל, און מאַכט זיכער אַז זי זיצט ריכטיק און אַז די פּאַפּיר שפּאַלט גייד איז פעסט צוגעפּאַסט צום ראָל (זעט סעקציע 3.1). |
| דרוקער שטעלט אפ דרוקן אין מיטן עטיקעט | אָן עטיקעטן אָדער נידעריקע באַטאַרייע | טוישט אויס די עטיקעט ראָל. לאָדט אויף דעם דרוקער. |
7. טעכניש ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | באַשרייַבונג |
|---|---|
| סאָרט | נעלקאָ |
| מאָדעל נאָמען | PM220 |
| דרוק טעכנאָלאָגיע | טערמאַל |
| קאַנעקטיוויטי טעכנאָלאָגיע | בלועטאָאָטה |
| דרוקער רעזולטאַט | מאָנאָטשראָמע |
| מאַקסימום שוואַרץ און ווייַס פּרינט האַכלאָטע | 203 דפּי |
| מאַקס פּרינספּעעד מאָנאָטשראָמע | 45 מם/ס |
| שטיצט מעדיע סיזעס | 23-54 מ״מ (ברייט) |
| פּראָדוקט דימענשאַנז | 13.3 X 8 X 10.2 אינטשעס |
| פּונקט וואָג | 13.4 אונסעס |
| דרוקער טינט טיפּ | קיין טינט (טערמיש) |
| אַרייַנגערעכנט קאַמפּאָונאַנץ | דרוקער, פּאַפּיר |
8. וואָראַנטי און שטיצן
נעלקאס פּראָדוקטן זענען דיזיינד פֿאַר פֿאַרלעסלעכקייט און פאָרשטעלונג. פֿאַר ספּעציפֿישע וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע, ביטע זען די וואָראַנטי קאַרטל וואָס איז אַרייַנגערעכנט מיט דיין קויפן אָדער באַזוכן די באַאַמטער נעלקאס וועבזייטל. webזייטל. אויב איר דאַרפט טעכנישע הילף אָדער האָט פֿראַגעס וואָס זענען נישט באַדעקט אין דעם מאַנואַל, ביטע קאָנטאַקטירט Nelko קונה שטיצע דורך זייערע אָפֿיציעלע קאַנאַלן.
אָנליין שטיצן: באַזוכט דעם אָפֿיציעלן נעלקאָס webזייטל פֿאַר אָפֿט געשטעלטע פֿראַגעס, דרייווערס און ווייכווארג דאַונלאָודז.
E- בריוו שטיצן: זעט אייער פּראָדוקט פּאַקאַדזשינג אָדער די באַאַמטער webזייטל פֿאַר קונה סערוויס אימעיל אַדרעסן.





