הקדמה
This manual provides essential instructions for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your Xiaomi Robot Vacuum 5. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
Figure 1: Xiaomi Robot Vacuum 5 and its all-in-one self-cleaning base station.
וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס
- לייענען אַלע ינסטראַקשאַנז איידער ניצן די אַפּפּליאַנסע.
- Do not allow children to operate the robot vacuum. Supervise children and pets when the robot vacuum is operating.
- Use only the manufacturer-recommended accessories and power adapter.
- פאַרזיכערן די מאַכט וואָלtage שוועבעלעך די וולtage אנגעצייכנט אויף דער טשאַרדזשינג דאָק.
- ניצט נישט דעם ראָבאָט וואַקוום אין נאַסע סביבות אדער לעבן וואַסער.
- האַלטן האָר, פרייַ קליידער, פינגער און אַלע טיילן פון דעם גוף אַוועק פון אָופּאַנינגז און מאָווינג טיילן.
- Do not pick up hard or sharp objects, such as glass, nails, or screws.
- Do not use the robot vacuum to pick up flammable or combustible materials.
- Always turn off the robot vacuum and disconnect it from the power source before cleaning or maintenance.
פּראָדוקט איבערview
The Xiaomi Robot Vacuum 5 is an advanced robotic cleaning device designed for efficient vacuuming and mopping. It features intelligent navigation, powerful suction, and an innovative self-cleaning base station.
שליסל פֿעיִקייטן:
- DToF Smart Radar: פֿאַר פּינקטלעכער נאַוויגאַציע און מאַפּינג.
- Extendable Mop and Side Brush: Ensures thorough cleaning of edges and corners.
- 20000 Pascal Suction Power: Effectively removes dirt, dust, and pet hair.
- Smart Carpet Detection: Automatically lifts mop pads by 15mm on carpets.
- 80°C Hot Water Mop Cleaning: Hygienic cleaning of mop pads at the base station.
- הייסע לופט טריקעניש: Mop pads dry within two hours to prevent odors.
- Tangle-Free Brushes: Main and side brushes designed to minimize hair tangles.
- 2.5-Liter Dust Bag: Provides up to 75 days of use before emptying.
- App and Voice Control: Intuitive control via a dedicated app and compatibility with Google Assistant/Alexa.
פיגורע 2: זייַט view of the Xiaomi Robot Vacuum 5, highlighting its compact design.
סעטאַפּ
1. אַנפּאַקקינג און פּלייסמאַנט:
- קערפאַלי באַזייַטיקן אַלע קאַמפּאָונאַנץ פון די פּאַקקאַגינג.
- Place the all-in-one base station against a wall, ensuring there is at least 0.5 meters of clear space on both sides and 1.5 meters in front.
- פֿאַרבינדט דעם מאַכט אַדאַפּטער צו דער באַזע סטאַנציע און שטעקט עס אַרײַן אין אַ מאַכט ווענטיל.
- Ensure the robot vacuum is placed on the charging contacts of the base station to charge fully before first use.
Figure 3: The robot vacuum docking with its base station for charging and self-cleaning.
2. App Installation and Connection:
- Download the official Xiaomi Home app from your smartphone's app store (iOS or Android).
- עפֿנט די אַפּ און שאַפֿט אַן אַקאַונט אָדער לאָגט זיך איין.
- Tap '+' to add a new device and select the Xiaomi Robot Vacuum 5.
- Follow the on-screen instructions to connect the robot vacuum to your home Wi-Fi network. This typically involves pressing and holding specific buttons on the robot to enter pairing mode.
- Once connected, the robot will perform an initial scan of your home to create a map. This map is crucial for efficient cleaning and allows for customization of cleaning zones and virtual walls.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
1. Starting and Pausing Cleaning:
- דורך אַפּ: Open the Xiaomi Home app, select your robot vacuum, and tap 'Start Cleaning'. You can also select specific rooms or zones to clean.
- דורך ראָבאָט קנעפּלעך: Press the power button on the robot once to start a full cleaning cycle. Press again to pause.
- קול קאָנטראָל: If integrated with Google Assistant or Alexa, use commands like "Hey Google, start cleaning with Robot Vacuum 5" or "Alexa, tell Robot Vacuum 5 to clean."
פיגורע 4: שפּיץ view of the robot vacuum, showing the lidar sensor and main control buttons.
2. רייניקונג מאָדעס:
The robot vacuum offers multiple cleaning modes accessible through the app:
- נאָר וואַקוום: For dry debris removal.
- נאָר מאָפּ: For wet cleaning without vacuuming.
- וואַקוום און מאַפּ: גלייכצייטיג וואַקוום רייניקונג און מאַפּינג.
- מנהג רייניקונג: Define specific areas or rooms for cleaning.
3. Advanced Features (via App):
- ווירטועלע ווענט/נישט-גיי זאָנעס: Draw lines or areas on the map to restrict the robot's access.
- סקעדזשולד רייניקונג: שטעלט איין ספעציפישע צייטן פארן ראָבאָט צו רייניקן אויטאָמאַטיש.
- מולטי-שטאָק מאַפּינג: Store maps for different levels of your home.
- סאַקשאַן מאַכט אַדזשאַסטמאַנט: Adjust vacuum power for different floor types or cleaning needs.
- וואַסער לויפן אַדזשאַסטמאַנט: Control the water output for mopping.
פיגורע 5: אונטערסייד view of the robot, illustrating the main brush, side brush, and mop pads.
וישאַלט
רעגולערע אויפהאלטונג גאראנטירט אפטימאלע פאָרשטעלונג און פארלענגערט די לעבנס-צייט פון אייער ראָבאָט וואַקוום.
1. Self-Cleaning Base Station:
- The base station automatically cleans the mop pads with 80°C hot water after each mopping session.
- It also dries the mop pads with hot air to prevent mildew and odors.
- Periodically check the clean and dirty water tanks in the base station and empty/refill as needed.
2. Dust Bag Replacement:
- The 2.5-liter dust bag in the base station can hold debris for up to 75 days.
- When the app indicates the dust bag is full, replace it with a new one.
3. Brushes and Filters:
- הויפּט באַרשט: Remove the main brush cover and clean any tangled hair or debris using the cleaning tool provided. Replace every 6-12 months.
- זייַט באַרשט: Check for tangled hair or damage. Remove and clean if necessary. Replace every 3-6 months.
- פילטער: Tap out dust from the filter after each cleaning. Wash the filter with water if necessary and allow it to air dry completely before reinserting. Replace every 3-6 months.
4. Sensors and Charging Contacts:
- Wipe all sensors (cliff sensors, wall sensors, lidar sensor) and charging contacts on both the robot and the base station with a clean, dry cloth.
Figure 6: Close-up of the robot's side brush and mop pad, designed for edge cleaning.
טראָובלעשאָאָטינג
אויב איר טרעפט פּראָבלעמען מיט אייער ראָבאָט וואַקוום, זעט די פאלגענדע געוויינטלעכע פּראָבלעמען און לייזונגען:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| ראָבאָט טוט נישט קער אויף. | Low battery; not charged. | Place the robot on the charging dock and ensure it is charging. |
| ראָבאָט קען נישט פאַרבינדן צו Wi-Fi. | Incorrect Wi-Fi password; router too far; 5GHz network. | Ensure correct password, move robot closer to router, connect to a 2.4GHz network. |
| שלעכטע רייניקונג פאָרשטעלונג. | Full dust bag; clogged brushes/filter. | Empty/replace dust bag; clean main brush, side brush, and filter. |
| ראָבאָט בלייבט אָפט שטעקן. | Obstacles; dirty sensors. | Clear obstacles from the cleaning path; clean all sensors. |
| Mop pads are not cleaning effectively. | Dirty water tank full; clean water tank empty. | Empty dirty water tank and refill clean water tank in the base station. |
For further assistance, please contact Xiaomi customer support.
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| סאָרט | Xiaomi |
| מאָדעל נומער | BHR0834EU |
| מאָדעל נאָמען | Xiaomi Robot Vacuum 5 |
| קאָליר | ווייַס |
| פּראָדוקט דימענשאַנז (L x W x H) | 44.3 X 43.1 X 68.6 סענטימעטער |
| פּונקט וואָג | 5 קילאָגראַמס |
| Voltage | 90 וואלטס |
| אַפּערייטינג צייט | 2 Hours (120 minutes battery life) |
| אָטאַמאַטיק שאַט-אַוועק | יא |
| קאַמפּאַטאַבאַל דעוויסעס | סמאַרטפאָנעס |
| קאָנטראָללער טיפּ | אַפּ קאָנטראָל |
| ייבערפלאַך רעקאָמענדאַציע | ענדזשאַנירד האָלץ |
| פילטער טיפּ | פּאַטראָן |
| אַרייַנגערעכנט קאַמפּאָונאַנץ | Water tank, Dust removal brush, Docking station |
| ספּעציעלע פֿעיִקייטן | Automatic dust extraction, LiDAR navigation, Program start, Schedule, Automatic dust collection, Restricted area, 360-degree rotary joint |
וואָראַנטי און שטיצן
Your Xiaomi Robot Vacuum 5 comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included in the product packaging or visit the official Xiaomi webפּלאַץ.
For technical support, service, or spare parts, please contact Xiaomi customer service through their official website or the contact information provided in your product documentation. When contacting support, please have your model number (BHR0834EU) and purchase information ready.
