CYCPLUS Electric Air Pump A2 User Manual

הקדמה

This user manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your CYCPLUS Electric Air Pump A2. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.

זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

Attention (Disclaimer): Please read by all means.

• Fully charge this product before first use.
• After continuous use for 5-10 minutes, it is recommended to stop the air pump and resume use after 10 minutes to prevent overheating.
• Remember to fully charge the air pump after use. Additionally, please charge it once every three months if not used for a long time to prevent battery over-discharging and damage.
• Do not pull out the air hose until it cools, as it will heat up when used for a long time. If the air tube is broken, please contact customer support for replacement.
• The pressure figures displayed are a guide. For exact values, use a commercially available instrument.
• This device is not suitable for trucks, vans, buses, air beds, air mattresses, or inflatable boats (dinghy).
• Unit conversion: 1 BAR = 1 kg/CM² = 14.5 PSI = 100 KPA.

פּעקל אינהאַלט

The package includes the CYCPLUS Electric Air Pump A2 inflator unit, a Type-C charging cable, a non-slip mat, an air tube, a user manual, a storage bag, two screws, a screwdriver, Velcro straps, a bike mount, a ball needle, and a Presta valve converter. Ensure all items are present upon unboxing.

• פּאַקקאַגינג באָקס
• Inflator (CYCPLUS Electric Air Pump A2)
• טיפּ-C טשאַרדזשינג קאַבלע
• ניט-צעטל מאַטע
• לופט טוב
• באַניצער מאַנואַל
• סטאָרידזש באַג
• סקרוז (x2)
• שרויפנ - ציער
• וועלקראָ
• בייק בארג
• שפּיל פּילקע נאָדל
• Presta וואַלוו קאָנווערטער

פּראָדוקט פֿעיִקייטן

• 

  Fast Inflation with Auto Shutoff: The CYCPLUS A2 can quickly inflate tires, for example, a 195/65 R15 car tire from 22 PSI to 36 PSI within 3 minutes, or a 700*25C road bike tire from 0 to 120 PSI in 90 seconds. It automatically stops once the preset pressure is reached, preventing over-inflation.
• 

  גרויס קאַפּאַציטעט באַטערי: Equipped with 2 x 2600 mAh batteries, totaling 5200 mAh, providing ample power for multiple inflations. It takes approximately 2 hours to fully charge. This capacity allows for inflating a car tire twice, a motorcycle tire 12 times, a bicycle tire 16 times, or a ball 48 times.

• 

  Built-in Hose: Features a perfect storage design for the air hose, allowing it to be neatly stored within the device when not in use, enhancing portability and preventing loss.

• 

  Bike Mount Included: Comes with a bike mount and screws (standard size) for convenient attachment to your bike frame, making it easy to carry without being a burden during rides. It also allows space for a drinking bottle.
• 

  פּאָרטאַטיוו און לייטווייט: Weighing only 380 grams (0.84 lbs) and with dimensions of 2.1"L x 2.1"W x 7.08"H, this cordless tire inflator is highly portable and easy to carry in a storage bag or backpack.

• 

  3-in-1 Practical Tools: Functions as an air pump, a power bank for mobile devices via its USB-A output port, and an emergency LED light for use in dark environments.

סעטאַפּ

1. ערשטע אויפלאָדונג

Before first use, fully charge the air pump using the provided Type-C charging cable. Connect the Type-C end to the pump's input port and the USB-A end to a compatible USB power adapter (not included). The display will illuminate to indicate charging status.

2. Attaching the Air Tube and Adapters

1. Pull out the built-in air tube from the pump's housing.
2. Screw the air tube securely onto the pump's air outlet.
3. Select the appropriate nozzle converter (Presta, Schrader, or ball needle) for your item and screw it onto the end of the air tube. Ensure a tight connection to prevent air leakage.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

1. מאַכט אויף / אויסגעלאשן

Press and hold the power button (usually the top button with a power symbol) to turn the device on or off. The digital display will illuminate.

2. Selecting Pressure Units

With the device powered on, short press the 'M' button (Mode button) to cycle through the available pressure units: PSI, BAR, KPA, and KG/CM².

3. שטעלן ציל דרוק

Use the '+' and '-' buttons to adjust the desired target pressure. The value will blink three times and then return to zero. This is normal behavior; the setting is saved. When you connect the valve to the tire, the display will show the current pressure.

4. ינפלאַציע פּראָצעס

1. Connect the appropriate nozzle to the item you wish to inflate.
2. Ensure the air tube is securely connected to both the pump and the item.
3. Press the power button to start inflation. The pump will automatically stop once the preset pressure is reached.
4. Once inflation is complete, carefully disconnect the nozzle from the item and the air tube from the pump. Allow the air tube to cool if it has become warm during use.

Note: If the tire pressure is already close to your preset value, the pump might turn on briefly and then shut off. If this happens, or if the pump fails to start, plug it into the charging cable for a moment, then try powering on again. For precise control, you can set the target pressure higher than desired and manually stop the pump when the desired PSI is reached.

5. ניצן ווי אַ פּאַוער באַנק

The air pump features a USB-A output port. Connect your mobile phone or other USB-powered device to this port using a compatible charging cable to use the pump as an emergency power bank.

6. ניצן די LED ליכט

The air pump has an integrated LED light on the top. Press the dedicated light button (if available, or refer to specific button functions on your device) to turn it on for illumination in dark environments.

וישאַלט

• טשאַרדזשינג: To maintain battery health, fully charge the device every three months if it is not used regularly.
• רייניקונג: ווישט אָפּ די אויסערלעכע זייט פון דער פּאָמפּע מיט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף. ניצט נישט קיין שטרענגע כעמיקאַלן אָדער אַברייסיוו רייניקונגסמיטלען.
• סטאָרידזש: Store the air pump in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure the air tube is properly stored within the device to prevent damage.
• Air Tube Inspection: Regularly inspect the air tube for any signs of wear, cracks, or damage. Replace if necessary to prevent air leakage during inflation.

טראָובלעשאָאָטינג

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי

CYCPLUS products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official CYCPLUS webזייטל. האַלט אייער קויף קוויטל ווי אַ באַווייַז פון קויפן פֿאַר קיין וואָראַנטי קליימז.

שטיצן

For technical assistance, troubleshooting not covered in this manual, or general inquiries, please contact CYCPLUS customer support. Contact information can typically be found on the product packaging, the official CYCPLUS webוועבזייטל, אדער דורך אייער הענדלער.