Candy CNBQL3518EV Built-in Combined Refrigerator Instruction Manual

1. הקדמה

Thank you for choosing the Candy CNBQL3518EV Built-in Combined Refrigerator. This appliance is designed to seamlessly integrate into your kitchen while offering efficient food storage. With a total net capacity of 268 liters and an Energy Efficiency Class E, it provides a reliable solution for your refrigeration needs. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new appliance.

2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

Please read this manual carefully before installing and using the appliance. Keep it for future reference. Improper installation, use, or maintenance can cause injury or damage. Always follow basic safety precautions, including:

• פאַרזיכערן אַז די אַפּפּליאַנסע איז רעכט גראָונדעד.
• דו זאלסט נישט שעדיקן די ריפרידזשעראַנט קרייַז.
• האַלטן ווענטאַליישאַן אָופּאַנינגז קלאָר פון פאַרשטעלונג.
• דו זאלסט נישט נוצן מעטשאַניקאַל דעוויסעס אָדער אנדערע מיטל צו פאַרגיכערן די דעפראָסטינג פּראָצעס, אנדערע ווי די רעקאַמענדיד דורך דער פאַבריקאַנט.
• דו זאלסט נישט נוצן עלעקטריקאַל אַפּפּליאַנסעס ין די עסנוואַרג סטאָרידזש קאַמפּאַרטמאַנץ, סייַדן זיי זענען פון די טיפּ רעקאַמענדיד דורך דער פאַבריקאַנט.
• דער אַפּפּליאַנסע איז נישט בדעה פֿאַר נוצן דורך מענטשן (אַרייַנגערעכנט קינדער) מיט רידוסט גשמיות, סענסערי אָדער גייַסטיק קייפּאַבילאַטיז, אָדער פעלן פון דערפאַרונג און וויסן, סייַדן זיי האָבן באקומען השגחה אָדער לימעד וועגן די נוצן פון דעם אַפּפּליאַנסע דורך אַ מענטש פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר זייער זיכערקייַט.

3. ינסטאַלירונג

The Candy CNBQL3518EV is a built-in appliance designed for seamless integration into your kitchen cabinetry. Proper installation is crucial for optimal performance and safety. This refrigerator features reversible doors, allowing you to adjust the door opening direction to suit your kitchen layout.

אויספּאַקן און ערשטע פּלאַצירונג

Carefully unpack the refrigerator and remove all packaging materials. Ensure the appliance is placed on a stable, level surface. Allow the refrigerator to stand upright for at least 4 hours before plugging it in to allow the refrigerant to settle.

געבויט-אין ינסטאַללאַטיאָן גייד

For detailed steps on built-in installation, including securing the appliance within the cabinet and attaching the cabinet doors, please refer to the following video. While this video demonstrates a similar Electrolux model, the general principles and steps for built-in refrigerator installation are applicable.

טיר רעווערסאַל

The doors of your Candy CNBQL3518EV refrigerator are reversible. If you need to change the opening direction, consult the detailed instructions provided in the full product manual or contact a qualified technician. This process typically involves carefully detaching the hinges and reattaching them on the opposite side.

4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

Your Candy CNBQL3518EV refrigerator is designed for user-friendly operation. Here are key functions to help you get started:

טעמפּעראַטור קאָנטראָל

The refrigerator does not feature a built-in display. Temperature settings are typically controlled via an internal dial or buttons located at the top of the refrigerator compartment. Refer to the markings for colder or warmer settings. The Super Cool function allows for rapid cooling of newly added items, while the ECO mode helps optimize energy consumption.

ינלענדיש אָרגאַניזאַציע

The refrigerator compartment offers 194 liters of net capacity, featuring 4 adjustable glass shelves and 5 door balconies for flexible storage. A dedicated vegetable drawer helps keep produce fresh. The internal LED light ensures clear visibility of contents.

פריזער אָפּטייל

The top-mounted freezer compartment has a net capacity of 74 liters and a 4-star rating, indicating its suitability for long-term storage of frozen foods. It has a freezing capacity of 3 kg/24h and can maintain temperature for up to 13 hours during a power failure.

5. וישאַלט

רעגולערע אויפהאלטונג גאראנטירט די לאנגעוויטי און עפעקטיווקייט פון אייער פרידזשידער.

רייניקונג

Clean the interior and exterior of your refrigerator regularly with a mild detergent and warm water. Avoid abrasive cleaners or solvents. Ensure the appliance is unplugged before cleaning.

דעפראָסטינג

The refrigerator compartment features automatic defrosting. The freezer compartment utilizes Low Frost technology, which significantly reduces ice build-up compared to traditional freezers, making manual defrosting less frequent and easier. For more information on Low Frost technology and its benefits, watch the video below:

6. טראָובלעשאָאָטינג

אויב איר האָט פּראָבלעמען מיט אייער פרידזשידער, קאָנסולטירט די פאלגענדע געוויינטלעכע עצות פֿאַר פּראָבלעם סאַלווינג איידער איר קאָנטאַקטירט סערוויס:

• אַפּאַראַט קילט נישט אָפּ: Check if the power cord is securely plugged in. Ensure the temperature settings are correct. Verify that the door is closed properly.
• ומגעוויינטלעך נויזיז: Slight noises from the refrigerant circulating are normal. Ensure the appliance is level and not touching any walls or cabinets.
• וואַסער ליקאַדזש: Check if the drain hole in the refrigerator compartment is clear. Ensure the water collection tray at the back is correctly positioned.
• Excessive ice build-up (freezer): While Low Frost reduces ice, ensure the freezer door is sealing properly and not left open for extended periods.

If the problem persists, unplug the appliance and contact customer support.

7. ספּעסאַפאַקיישאַנז

8. וואָראַנטי און שטיצן

Your Candy CNBQL3518EV refrigerator comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical assistance, spare parts, or any other inquiries, please contact Candy customer support or visit the official Candy webפּלאַץ.

איר קענט אויך באַזוכן די יו Candy Store on Amazon פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע און פּראָדוקטן.