roborock H60 קאָרדלעסס שטעקן וואַקוום קלינער באַניצער מאַנואַל

1. זיכערקייַט אינסטרוקציעס

Please read this user manual carefully before using the roborock H60 Cordless Stick Vacuum Cleaner and retain it for future reference. Failure to follow the instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

• דער אַפּפּליאַנסע איז נישט בדעה פֿאַר נוצן דורך מענטשן (אַרייַנגערעכנט קינדער) מיט רידוסט גשמיות, סענסערי אָדער גייַסטיק קייפּאַבילאַטיז, אָדער פעלן פון דערפאַרונג און וויסן, סייַדן זיי האָבן באקומען השגחה אָדער לימעד וועגן די נוצן פון דעם אַפּפּליאַנסע דורך אַ מענטש פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר זייער זיכערקייַט.
• קינדער זאָל זיין סופּערווייזד צו ענשור אַז זיי טאָן ניט שפּילן מיט די אַפּפּליאַנסע.
• דו זאלסט נישט נוצן די אַפּפּליאַנסע ינ דרויסן אָדער אויף נאַס סערפאַסיז.
• דו זאלסט נישט שעפּן צאַפּן אָדער אַפּפּליאַנסע מיט נאַס הענט.
• ניצט נישט אָן דעם שטויב־בעכער און פֿילטערס אין פּלאַץ.
• דו זאלסט נישט קלייַבן עפּעס וואָס ברענט אָדער סמאָוקינג, אַזאַ ווי סיגאַרעטטעס, שוועבעלעך אָדער הייס אַש.
• דו זאלסט נישט נעמען ברענעוודיק אָדער ברענעוודיק ליקווידס, אַזאַ ווי גאַזאָלין, אָדער נוצן אין געביטן ווו זיי קען זיין פאָרשטעלן.
• זייט עקסטרע פארזיכטיג ווען איר רייניגט אויף טרעפּ.
• אָפּשטויסן פון די ווענטיל ווען ניט אין נוצן און איידער סערוויסינג.

2. פּעקל אינהאַלט

The roborock H60 Cordless Stick Vacuum Cleaner package includes the following components:

• roborock H60 Vacuum (Main Unit)
• אַדאַפּטער
• בייגבאַרע רער
• פלאָר באַרשט
• 2-אין-1 שפּאַלט באַרשט
• באַניצער מאַנואַל
• וואנט בארג

3. פֿאַרזאַמלונג

Follow these steps to assemble your roborock H60 vacuum cleaner:

1. Main Unit and Extension Rod: Insert one end of the extension rod into the main vacuum body until it clicks securely into place.
2. Extension Rod and Floor Brush: Attach the other end of the extension rod to the floor brush, ensuring it aligns with the conductive pins and clicks into place.
3. וואַנט בארג ינסטאַלירונג: The included wall mount can be installed in a convenient location for storage and charging. Refer to the detailed instructions in the printed User Manual for wall mounting procedures.

Image: The roborock H60 main unit, extension rod, floor brush, and various attachments, including the wall mount.

4. טשאַרדזשינג

Ensure the battery is fully charged before first use to optimize performance and runtime.

• ערשט אָפּצאָל: Connect the adapter to the charging port on the main unit or the wall mount. The LED display will indicate charging status.
• טשאַרדזשינג ינדיקאַטאָר: The display will show a charging icon and battery percentage. Once it reaches 100%, the charging process is complete.
• טשאַרדזשינג אָפּציעס: The vacuum can be charged directly by plugging the adapter into the main unit, or by placing it on the wall mount connected to the adapter.

5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

Familiarize yourself with the vacuum's controls and features for effective cleaning.

• מאַכט אויף / אַוועק: דריק דעם מאַכט קנעפּל אויף דער הויפּט אַפּאַראַט צו דרייען דעם וואַקוום קלינער אָן אָדער אויס.
• סאַקשאַן מאָדעס: Cycle through ECO, MED, and MAX modes using the mode selection button to adjust suction power for different cleaning needs. The LED display shows the current mode.
• Dust-Revealing LED: The 140° wide-angle green LED headlight on the floor brush illuminates fine dust and debris on hard floors and carpets, enhancing visibility in dimly lit areas.
• 90° Bendable Tube: Utilize the bendable tube to easily clean under furniture and other low-clearance areas without excessive bending.
• אַטאַטשמאַנץ: The 2-in-1 crevice brush is suitable for upholstery, tight gaps, and car interiors. The rubber-fiber roller is designed for both hard floors and carpets.

Image: The roborock H60 vacuum cleaner in action, illustrating its 115AW suction power on a hard floor.

Image: The roborock H60's floor brush with its 140-degree wide-angle green LED headlight, highlighting hidden dust on a floor.

Image: A user demonstrating the roborock H60's 90-degree bendable tube for cleaning under low furniture.

6. וישאַלט

רעגולערע אויפהאלטונג גאראנטירט אפטימאלע פאָרשטעלונג און פארלענגערט די לעבנסדויער פון אייער וואַקוום קלינער.

• מיסטקאַסטן ליידיקן: Empty the 500 ml dustbin regularly to prevent loss of suction.
• פילטער רייניקונג: די 5-סtage filtration system includes washable parts (metal mesh, sponge filter, multi-cyclone component, post-motor filter). Clean these components as needed to maintain filtration efficiency. Ensure all parts are completely dry before reassembly.
• אַנטי-פאַרפּלאָנטערונג באַרשט: The anti-tangle brush with a serrated design minimizes hair wrapping. Periodically check and clean the brush roller to remove any accumulated hair or debris.

Image: A diagram illustrating the roborock H60's 5-stage filtration system, highlighting its components.

7. טראָובלעשאָאָטינג

If you encounter issues with your vacuum cleaner, refer to the following common solutions:

• קיין מאַכט: Ensure the battery is fully charged. Check that the power adapter is correctly connected.
• שוואַך סאַקשאַן: Empty the dustbin. Clean all filters and ensure they are dry before reassembly. Check the brush roller and extension tube for blockages.
• באַרשט דרייט זיך נישט: Check the brush roller for tangled hair or debris and remove any obstructions.

For more detailed troubleshooting or persistent issues, please consult the full User Manual or contact roborock customer support.

8. ספּעסאַפאַקיישאַנז

9. וואָראַנטי & שטיצן

For warranty information, product registration, or to contact customer support, please refer to the official roborock webוועבזייטל אדער די וואָראַנטי קאַרטל וואָס איז אַרייַנגערעכנט אין אייער פּראָדוקט פּאַקאַדזשינג.