פּראָדוקט איבערview
The Roborock H60 Hub Pro is a cordless stick vacuum cleaner designed for efficient home cleaning. It features an auto-empty dock, powerful suction, long battery life, and specialized tools for various cleaning needs.

Image: The Roborock H60 Hub Pro vacuum cleaner in stick and handheld configurations, alongside its auto-empty dock and a dust bag.
וואָס איז אַרייַנגערעכנט
דער פּעקל כּולל די פאלגענדע קאַמפּאָונאַנץ:
- וואַקוום קלינער
- טעלאַסקאָפּיק שטעקל
- מולטי-סורפאַסע באַרשט
- מאָטאָרייזד מיני באַרשט
- 2-אין-1 שפּאַלט באַרשט
- Auto-Empty Dock (with pre-installed dust bag)
- עקסטרע שטויב באַג
- באַניצער מאַנואַל

Image: An illustration detailing all parts included with the Roborock H60 Hub Pro, such as the vacuum unit, various brushes, and the auto-empty dock.
סעטאַפּ
- צוזאַמענשטעלן דעם וואַקוום: Attach the telescopic wand to the main vacuum unit, then connect the desired floor brush (Multi-Surface Brush or Soft Roller Brush) to the other end of the wand.
- שטעלט דעם אויטאָ-ליידיקן דאָק: Place the auto-empty dock against a wall near a power outlet. Ensure there is enough space around it for easy access.
- פאַרבינדן מאַכט: Plug the power cord into the auto-empty dock and then into a wall outlet.
- Charge the Vacuum: Place the assembled vacuum cleaner onto the auto-empty dock. It will automatically begin charging. The LED display on the vacuum will show the battery status.
- סטאָר אַקסעסעריז: The auto-empty dock provides internal storage for the Motorized Mini-Brush and 2-in-1 Crevice Brush.

Image: A person placing the Roborock H60 Hub Pro into its auto-empty dock for charging and dust disposal.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
מאַכט אויף / אַוועק
Press the power button on the handheld unit to turn the vacuum cleaner on or off.
רייניקונג מאָדעס
The vacuum offers three cleaning modes: ECO, MED, and MAX. Use the mode selection button on the handheld unit to switch between them based on your cleaning needs.
- עקאָ מאָדע: For daily upkeep and lighter cleaning tasks, offering the longest runtime.
- MED Mode: For regular cleaning, balancing power and battery life.
- מאַקס מאָדע: For deep cleaning and stubborn dirt, providing maximum suction power.

Image: A visual representation of the vacuum's LED display indicating ECO, MED, and MAX modes with corresponding battery runtimes.
Green LED Dust Detection
The floor brush features a 140° wide-angle green LED headlight that illuminates fine dust and hidden debris on the floor, making it visible for thorough cleaning.

Image: The vacuum's green LED headlight highlighting dust particles on a hard floor, demonstrating enhanced visibility.
ניצן אַטאַטשמאַנץ
The Roborock H60 Hub Pro comes with versatile attachments for different cleaning scenarios:
- מאָטאָריזעד מיני באַרשט: Ideal for removing pet hair and dust from upholstery, pet beds, and car interiors.
- 2-in-1 Crevice Brush: Use for cleaning tight spaces, corners, and delicate surfaces.
- טעלעסקאָפּ שטעקל: Adjust the length for reaching high areas or cleaning under furniture.

Image: The Motorized Mini-Brush, 2-in-1 Crevice Brush, and Telescopic Wand being used for specific cleaning applications.
וישאַלט
Auto-Empty Dock Dust Disposal
When the vacuum is placed on the auto-empty dock, it automatically transfers collected debris into the 3L sealed dust bag. This hands-free disposal system can hold up to 100 days of dust, depending on usage.

Image: The auto-empty dock highlighting its 3L dust bag capacity and hands-free emptying feature.
פילטער רייניקונג
דער וואַקוום פֿאַרמאָגט אַ 5-סעקונדןtage filtration system. Components like the sponge filter and metal mesh are washable. Regularly clean these components to maintain optimal suction and filtration efficiency.
- Remove the dustbin from the handheld unit.
- Separate the filter components.
- Rinse washable parts under running water until clean.
- Allow all components to air dry completely before reassembling and placing back into the vacuum.

בילד: אן עקספלאדירטע view אילוסטרירנדיק די 5-סtage filtration system, including the cyclone, metal mesh, sponge filter, and post-motor filter.
באַרשט ראָל רייניקונג
The anti-tangle brush roll is designed to minimize hair tangles. However, periodic inspection and cleaning are recommended.
- אויסלעשן דעם וואַקוום און אָפּטיילן די שטאָק באַרשט.
- Remove the brush roll from its housing.
- Remove any tangled hair or debris using scissors if necessary.
- Reinsert the clean brush roll.

Image: Close-up of the anti-tangle brush roll, highlighting its design to prevent hair from wrapping.
טראָובלעשאָאָטינג
- קיין מאַכט: Ensure the battery is charged. Check if the power adapter is properly connected to the dock and the wall outlet.
- שוואַך סאַקשאַן: Check if the dustbin is full and needs emptying. Clean the filters and brush roll for any blockages. Ensure all parts are correctly assembled.
- באַרשט ראָל דרייט זיך נישט: Check for tangled hair or debris obstructing the brush roll. Ensure the brush roll is correctly installed.
- וואַקוום איבערהיצונג: This may indicate a blockage. Turn off the vacuum, clear any obstructions in the nozzle, wand, or dustbin, and allow it to cool down.
- Auto-Empty Dock Not Functioning: Ensure the vacuum is correctly seated on the dock. Check if the dust bag in the dock is full or improperly installed.
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| סאָרט | ראָבאָראָק |
| מאָדעל נאָמען | H60 Hub Pro (H10A2A, H9A3A) |
| ספּעציעלע שטריך | Cordless, Detachable Battery, Lightweight, Washable Filter |
| מאַקסימום סאַקשאַן | 170 AW |
| באַטערי לעבן | אַרויף צו 80 מינוט |
| שטויב באַג קאַפּאַציטעט | 3 Liters (Auto-Empty Dock) |
| פילטריישאַן סיסטעם | 5-Stage Filtration & 9-Cone Cyclone Separation |
| Dust Detection | 140° Green LED Headlight |
| רעקאָממענדעד ניצט | טעפּעך, האַרטער שטאָק, ליבלינג האָר |
| פּונקט וואָג | 16.13 פונט |
| פּראָדוקט דימענשאַנז | 14"ל x 10"בר x 41"ה |
אפיציעלע פּראָדוקט ווידיאס
Watch these official videos for more information on the Roborock H60 Hub Pro:
Roborock H60 Hub Pro Vacuum Cleaner with Auto-Empty Dock
ווידעא: אן אפיציעלע איבערview of the Roborock H60 Hub Pro, demonstrating its features including the auto-empty dock, suction power, and various cleaning modes.
וואָראַנטי און שטיצן
פֿאַר וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע, טעכנישע שטיצע, אָדער סערוויס פֿראַגעס, ביטע זען די באַאַמטער ראָבאָראָק webזייטל אדער קאנטאקט זייער קאסטומער סערוויס גלייך. האלט אייער קויף קוויטל פאר גאראנטיע טענות.
You can visit the official Roborock store for more products and support: Roborock Store





