הקדמה
This user manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your WUBEN PL01 Pen Light and WUBEN E7 Mini Flashlight bundle. Please read this manual thoroughly before using the products and retain it for future reference. These devices are designed for everyday carry (EDC), outdoor activities, and professional use, offering reliable illumination and robust construction.
Image: The WUBEN PL01 Pen Light and WUBEN E7 Mini Flashlight, showcasinג זייערע קאָמפּאַקטע דיזיינס.
פּראָדוקט איבערview
WUBEN PL01 Pen Light
- הויך לומענס רעזולטאַט: Delivers up to 650 lumens for powerful illumination.
- עטלעכע מאָדעס: Features 4 lighting modes: High (650LM), Medium (150LM), Low (50LM), and Moonlight (1LM).
- צווייענדיק מאַכט צושטעלן: Can be powered by a built-in USB-C rechargeable battery or two AAA batteries (not included).
- דוראַבאַל קאַנסטראַקשאַן: IP68 waterproof and 2-meter drop resistant, made from aerospace-grade aluminum alloy.
- Convenient Clip: Equipped with a dual-direction clip for versatile attachment to pockets, hats, or gear.
Image: The WUBEN PL01 Pen Light illustrating its dual power supply capability with a rechargeable battery and AAA battery slots.
WUBEN E7 Mini Flashlight
- שטאַרק רעזולטאַט: Maximum lumen output of 400 lumens with an irradiation distance of up to 82 meters.
- סאָליד פּלאַן: Small and lightweight, measuring 1.47 in x 0.59 in x 2.44 in and weighing only 52.3g.
- Dual-Bead System: Features an LED dual-bead system with multiple lighting modes.
- ווערסאַטאַל לייטינג: Includes cold white light with 3 adjustable modes (low, medium, high) and RGB light with 7 colors (red, orange, yellow, green, cyan, blue, purple). Beacon Mode is also available.
- Robust and Waterproof: IP68 waterproof and 2-meter drop resistant, suitable for various outdoor and emergency situations.
Image: The WUBEN E7 Mini Flashlight attached magnetically to a metal surface, highlighting its IP68 waterproof design in a rainy environment.
סעטאַפּ
PL01 Battery Installation & Charging
- ערשט אָפּצאָל: Before first use, fully charge the built-in USB-C rechargeable battery. Unscrew the tail cap to access the USB-C charging port. Connect the provided USB-C cable to a power source. The indicator light will show charging status.
- AAA Battery Option: For backup power, unscrew the tail cap and insert two AAA batteries (not included) with the correct polarity.
E7 Battery Installation & Charging
- The WUBEN E7 comes with a built-in rechargeable battery. Connect the flashlight to a USB-C charging cable to charge.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
WUBEN PL01 Pen Light
- מאַכט אויף / אַוועק: Fully press the tail switch to turn the flashlight on or off.
- מאָדע באַשטימען: With the light on, half-press the tail switch to cycle through modes: Moonlight → Low → Medium → High. The flashlight will remember the last used mode.
- קליפּ באַניץ: The dual-direction clip allows for attachment to pockets, backpack straps, or the brim of a cap for hands-free use.
Image: A hand demonstrating the full press for on/off and half-press for mode adjustment on the WUBEN PL01 Pen Light.
WUBEN E7 Mini Flashlight
- White Light Modes: Use the pulley switch to select between Low, Medium, and High cold white light modes.
- RGB ליכט מאָדעס: Slide the pulley switch to cycle through 7 different RGB colors.
- ביקאַן מאָדע: In RGB mode, double-click the button to activate the beacon flashing mode.
Image: The WUBEN E7 Mini Flashlight depicted in various configurations, including with a headlight strip and an extension tube, demonstrating its versatility.
וישאַלט
- רייניקונג: רעגולער רייניקט דעם פלאַשלייט קערפּער מיט אַ ווייכן, דamp שטאָף. ויסמייַדן האַרב קעמיקאַלז.
- אָ-רינגס: Inspect O-rings periodically for wear and tear. Replace if damaged to maintain waterproof integrity. Lubricate with silicone grease as needed.
- באַטערי זאָרגן: For rechargeable batteries, avoid complete discharge and store in a cool, dry place. If using AAA batteries, remove them if the flashlight will not be used for an extended period to prevent leakage.
- סטאָרידזש: Store the flashlights in a dry, cool environment away from direct sunlight and extreme temperatures.
טראָובלעשאָאָטינג
- ליכט נישט קערן אויף:
- קוק די באַטאַרייע אָפּצאָל מדרגה.
- זיכער מאַכן אַז די באַטעריעס זענען אַרײַנגעשטעלט מיט דער ריכטיקער פּאָלאַריטעט.
- Clean battery contacts if dirty.
- For PL01, ensure the tail cap is screwed on tightly.
- ינטערמיטאַנט אָפּעראַציע:
- Tighten all parts of the flashlight.
- Clean battery contacts and threads.
- פארקלענערטע ברייטקייט אדער לויף-צייט:
- Battery may be low or nearing end of life. Recharge or replace.
- מאַכן זיכער אַז די אָביעקטיוו איז ריין.
ספּעסאַפאַקיישאַנז
WUBEN PL01 Pen Light
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| ברייטנאַס | אַרויף צו קסנומקס לומענס |
| מאָדעס | Moonlight (1LM), Low (50LM), Medium (150LM), High (650LM) |
| מאַכט מקור | Built-in USB-C Rechargeable Battery or 2x AAA Batteries |
| מאַטעריאַל | אַעראָספּאַסע-מיינונג אַלומינום צומיש |
| וואַסער קעגנשטעל | IP68 (submersible in 2m water for 1 hour) |
| דראָפּ קעגנשטעל | 2 מעטער |
| ספּעציעלע פֿעיִקייטן | Dual-direction clip, Mode memory |
WUBEN E7 Mini Flashlight
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאַקס ברייטנאַס | 400 לומענס |
| Max Irradiation Distance | 82 מעטער |
| דימענשאַנז | 1.47 אין X 0.59 אין X 2.44 אין |
| וואָג | 52.3ג |
| ליגהטינג מאָדעס | Cold White (Low, Medium, High), RGB (7 colors), Beacon Mode |
| וואַסער קעגנשטעל | IP68 |
| דראָפּ קעגנשטעל | 2 מעטער |
וואָראַנטי און שטיצן
WUBEN products are designed for durability and performance. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official WUBEN webזייטל אדער קאנטאקט זייער קאסטומער סערוויס גלייך. האלט אייער קויף קוויטל אלס באווייז פון קויפן פאר גאראנטיע קליימס.
