1. הקדמה
Thank you for choosing the YASHE SJ-2040-1 Vacuum Sealer. This appliance is designed to preserve food freshness up to 6 times longer than traditional storage methods, reducing food waste and saving you money. It is ideal for meal preparation, bulk purchases, and sous vide cooking. This manual provides detailed instructions for safe operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance of your device.
The YASHE vacuum sealer shown with various fresh foods and a vacuum-sealed salmon fillet, demonstrating its primary function.
2. זיכערקייַט אינסטרוקציעס
ביטע ליינט אַלע זיכערהייט אינסטרוקציעס קערפֿול איידער איר ניצט דעם אַפּאַראַט צו פֿאַרמייַדן שאָדן אָדער שאָדן.
- דו זאלסט נישט אַרבעטן די אַפּפּליאַנסע מיט אַ דאַמידזשד מאַכט שנור אָדער צאַפּן.
- האַלט דעם אַפּאַראַט אַוועק פֿון וואַסער אָדער אַנדערע פֿליסיקייטן. טונקט נישט דעם אַפּאַראַט אײַן אין וואַסער.
- דיזער אַפּאַראַט איז נישט געמיינט פֿאַר באַנוץ דורך מענטשן מיט פֿאַרקלענערטע פֿיזישע, סענסאָרישע אָדער גייסטיקע מעגלעכקייטן, אָדער אַ מאַנגל אין דערפֿאַרונג און וויסן, סיידן זיי האָבן באַקומען השגחה אָדער אינסטרוקציעס.
- אָפּשטעקן די אַפּפּליאַנסע פון די ווענטיל ווען נישט אין נוצן און איידער רייניקונג.
- Use only YASHE recommended accessories and bags.
- דו זאלסט נישט נוצן די אַפּפּליאַנסע ינ דרויסן.
- Allow the appliance to cool down before cleaning or storing.
- Do not wash the appliance immediately after overheating.
3. פּעקל אינהאַלט
ביים אויספּאַקן, ביטע זיכער מאַכן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן און אין גוטן צושטאַנד:
- 1 x YASHE Vacuum Sealer Unit
- 5 x BPA-free Vacuum Bags (20 x 30 cm)
- 1 x מאַכט קאַבלע
- 1 x באַניצער מאַנואַל
Image displaying the complete starter kit: the vacuum sealer unit, 5 BPA-free vacuum bags (20x30cm), and the power cable. Dimensions of the unit are also shown: 36cm length, 14cm width, 6cm height.
4. פּראָדוקט איבערview
The YASHE SJ-2040-1 Vacuum Sealer features a compact design and intuitive controls for efficient food preservation.
Diagram illustrating the five functions and control buttons:
- וואַקום: Manually controls the vacuum process.
- SAL: Seals only, without vacuum.
- DRY/MOIST: Selects mode for dry or moist foods.
- DIRECTIONS: Toggles between Dry and Moist modes.
- אָנהייב / האַלטן: Initiates or halts the vacuum and sealing process.
- External Suction Port: For use with external vacuum accessories.
5. סעטאַפּ
- Unpack the vacuum sealer and all accessories.
- Place the unit on a flat, stable, and dry surface.
- Ensure the power cable is securely connected to the unit and a suitable power outlet (230V).
- Prepare your food and place it into a vacuum sealer bag, leaving at least 7-10 cm of space from the top edge for sealing.
6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
The YASHE vacuum sealer offers 5 essential functions for optimal food preservation.
A banner image showing the YASHE vacuum sealer on a kitchen counter with various foods like sliced oranges, meat, and corn, illustrating the preparation for sealing.
6.1. Basic Vacuum Sealing Steps
A visual guide showing four steps for vacuum sealing:
- שריט 1: Press the 'Release' button (if present, or unlatch side clips) and open the lid of the vacuum sealer.
- שריט 2: Insert the open end of the vacuum bag into the vacuum chamber, ensuring it lies flat and covers the vacuum nozzle.
- שריט 3: Lower the lid and press down firmly on both sides until you hear two 'clicks', indicating it is securely locked.
- שריט 4: Select the desired mode (Dry or Moist) and press the 'START/STOP' button to begin the vacuum and sealing process. The machine will automatically stop once complete.
6.2. 5-in-1 Multifunction Modes
A graphic highlighting the 5-in-1 intelligent automatic vacuum and sealing functions.
- דריי מאָדע: Ideal for dry foods such as nuts, cereals, and crackers. The machine automatically adjusts the sealing time for optimal results.
- פייַכט מאָדע: Suitable for moist foods like raw meat, fish, and fruits. This mode adjusts the sealing time to handle moisture, preventing incomplete seals.
- VACUUM (Manual Control): For delicate or soft foods like bread or pastries. Press and hold the 'VACUUM' button until the desired air removal is achieved, then press 'SEAL' to stop vacuuming and seal the bag. If liquid is drawn out, perform the sealing process twice: after the first 'Seal', press 'Seal' again.
- SEAL Only: Use this function to seal bags without vacuuming, perfect for snacks or creating custom-sized bags from a roll. Press the 'SEAL' button, and the machine will create a seal.
- עקסטערנער וואַקוום: This mode allows you to vacuum seal external containers, jars, or wine bottles using an accessory hose (not included). Connect the hose to the external suction port on the machine and the accessory, then select the appropriate mode or press 'VACUUM'.
Instructions for manual vacuum mode: Choose Vacuum mode for soft and moist foods. For soft foods, press and hold 'Vacuum' until desired vacuum is reached, then press 'Seal'. For moist foods, press and hold 'Vacuum' until liquid is drawn out, then release 'Vacuum' and press 'Seal'. If liquid was pumped out, perform the sealing process twice: after the first 'Seal', press 'Seal' again. Examples include marinated foods, raw meat, bread, and berries.
Image showing the external vacuum function being used with a food container and a wine bottle, indicating that the flexible tube is not included. Also shows use with a zipper bag.
7. Food Preservation Guidelines
Vacuum sealing significantly extends the shelf life of various foods. Refer to the table below for estimated preservation times.
A detailed table comparing the shelf life of various food types (Meat, Seafood, Vegetables, Fruit, Bread) at room temperature, with YASHE vacuum sealing, and with YASHE vacuum sealing plus freezing/refrigeration.
| פוד טיפּ | Ordinary Preservation (Room Temp) | YASHE Vacuum Sealing (Refrigerated) | YASHE Vacuum Sealing (Frozen) |
|---|---|---|---|
| פלייש | 1-2 טעג | 8-9 טעג | 12 חדשים |
| סעאַפאָאָד | 1-3 טעג | 6-8 טעג | 12 חדשים |
| וועדזשטאַבאַלז | 3-5 טעג | 9-12 טעג | 12-40 טעג |
| פרוכט | 3-5 טעג | 10-16 טעג | 40-50 טעג |
| ברויט | 1 חודש | 6 חדשים | 10-20 חדשים |
Note: These are estimated times. Actual preservation may vary based on food quality, preparation, and storage conditions.
8. וישאַלט און רייניקונג
Regular cleaning ensures the longevity and hygienic operation of your vacuum sealer.
- אָפּלייגן די אַפּאַראַט: שטענדיק זיכער מאַכן אַז דער אַפּאַראַט איז אַרויסגעצויגן פֿון דער עלעקטרישער אַוטלעט איידער רייניקונג.
- Clean the Sealing Strip: Wipe the sealing strip and vacuum chamber with a damp שטאָף און מילדע זייף. טריקנט גוט אויס.
- רימווואַבאַל באַזע: The YASHE vacuum sealer features a removable base for easy cleaning. Detach the base and rinse it under running water. Ensure it is completely dry before reattaching.
- עקסטעריאָר רייניקונג: ווישן די יקסטיריער פון די אַפּאַראַט מיט אַ ווייך, דamp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן אַברייסיוו קלינערז אָדער סאָלוואַנץ.
- דרייינג: זיכער מאַכן אַז אַלע טיילן זענען גאָר טרוקן איידער איר לייגט אַוועק עס אָדער ניצט עס ווידער.
וויכטיק: Do not wash the appliance immediately after overheating. Allow it to cool down completely.
Image demonstrating the removable base of the vacuum sealer being easily detached and rinsed under water for cleaning.
9. טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter issues with your YASHE vacuum sealer, refer to the following common problems and solutions:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| קיין מאַכט | Unit not plugged in; power outlet malfunction | זיכער מאַכן אַז די עלעקטרישע שנור איז זיכער אַרייַנגעשטעקט אין אַ אַרבעטנדיקן ווענטיל. |
| Machine not vacuuming | Lid not properly locked; bag not correctly placed; bag damaged | Press down firmly on the lid until it clicks. Reposition the bag, ensuring it is flat within the vacuum chamber. Check bag for holes or tears. |
| אומפארענדיקטע זיגל | Sealing strip dirty or wet; bag wrinkled; too much moisture in bag | Clean and dry the sealing strip. Smooth out any wrinkles in the bag. For moist foods, use MOIST mode or pre-freeze liquids. |
| Vacuuming but not sealing | Sealing strip overheated; sealing strip worn | Allow the machine to cool down for a few minutes. If problem persists, contact customer support. |
| עקסטערנער וואַקוום אַרבעט נישט | Hose not properly connected; container/jar not sealed | Ensure the accessory hose is firmly connected to both the machine and the container/jar. Check that the container/jar lid is properly sealed. |
10. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| סאָרט | יאשע |
| מאָדעל | SJ-2040-1 |
| קאָליר | גרוי |
| פּראָדוקט דימענשאַנז | 36.5 X 14.5 X 6.5 סענטימעטער |
| וואָג | 1 קג |
| וואָסtage | 110 וואטס |
| Voltage | 230 וואלט |
| מאַטעריאַל | אַקרילאָניטרילע בוטאַדיענע סטירענע (אַבס) |
| סאַקשאַן מאַכט | 60 קפּאַ |
11. וואָראַנטי און שטיצן
The YASHE SJ-2040-1 Vacuum Sealer includes a 1-year worry-free warranty. For any questions, concerns, or technical support, please contact YASHE customer service. Your satisfaction is our priority.
Please refer to your purchase documentation or the YASHE official webוועבזייטל פֿאַר ספּעציפֿישע קאָנטאַקט דעטאַלן.
