הקדמה
This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your OLIGHT Perun 3 Rechargeable Headlamp and OLIGHT I3T EOS EDC Flashlight. Please read this manual thoroughly before operating the devices and retain it for future reference.
OLIGHT פּערון 3 העאַדלamp
The Perun 3 headlamp offers versatile lighting options, functioning as both a headlamp and a handheld light.
סעטאַפּ
- Headband Attachment: Securely attach the Perun 3 to the provided headband. Ensure the light is oriented correctly for your intended use. The headband features a rugged stainless steel mount for durability.
- ערשט אָפּצאָל: Before first use, fully charge the Perun 3 using the magnetic charging cable. Connect the magnetic end to the charging port on the flashlight and the USB end to a power source. The indicator light will show charging status.
אָפּעראַציע
- מאַכט אויף / אַוועק: Press the side switch once to turn the light on or off.
- Mode Switching (White Light): When the light is on, press and hold the side switch to cycle through brightness levels (low, medium, high). Release the switch at your desired brightness.
- Red Light Activation: Double-press the side switch to activate the red light. The red light has 2 brightness levels and a flashing mode for signaling.
- סענסאָר פֿונקציע: The Perun 3 includes a proximity sensor. This sensor automatically dims the light when an object is detected within 0.5 seconds after the Turbo mode is activated, preventing glare and overheating.
The Perun 3 provides a powerful 3000-lumen floodlight beam for wide area illumination.
The proximity sensor enhances safety by automatically dimming the light when an object is detected nearby.
טשאַרדזשינג
Use the provided magnetic charging cable to recharge the Perun 3. A full charge ensures optimal performance and runtime. The maximum runtime is up to 20 days on the lowest setting.
The Perun 3 features a high-capacity battery, offering up to 20 days of runtime on lower settings.
וישאַלט
- רייניקונג: ווישן די מיטל מיט אַ ווייך, דamp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן אַברייסיוו קלינערז.
- סטאָרידזש: Store the Perun 3 in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
- וואָטערפּרוף / דוסטפּראָאָף: The Perun 3 is rated IP68, meaning it is protected against dust ingress and can withstand immersion in water up to 1.5 meters for 30 minutes. Ensure the charging port is clean and dry before charging.
Specifications (Perun 3)
- מאַקסימום רעזולטאַט: 3,000 לומענס
- Maximum Runtime: 20 days (on lowest setting)
- ליכט מקור: Premium LEDs (White and Red Light)
- וואָטערפּרוף שאַץ: IP68
OLIGHT I3T EOS Flashlight
The I3T EOS is a compact EDC flashlight designed for everyday carry, featuring a non-slip double helix body knurling.
סעטאַפּ
- ייַנמאָנטירונג פון באַטאַרייע: Unscrew the tail cap and insert one AAA battery with the positive (+) end facing the head of the flashlight. Screw the tail cap back on securely.
אָפּעראַציע
- Tail Switch Function: The I3T EOS is operated via its tail switch.
- צייט צייט: Soft press the tail switch without fully clicking for momentary illumination. Release to turn off.
- קאָנסטאַנט אויף/אויס: Deep press the tail switch until it clicks for constant illumination. Press again to turn off.
- Mode Changing: Quickly turn the light off and on (within 0.5 seconds) to switch between the 5-lumen and 180-lumen output modes.
Operate the I3T EOS with a simple tail switch for momentary or constant illumination and mode selection.
The I3T EOS provides up to 180 lumens of light, suitable for close-range tasks.
The I3T EOS is ideal for various tasks including everyday carry, searching, checking, and car repair.
וישאַלט
- רייניקונג: ווישן די מיטל מיט אַ ווייך, דamp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן אַברייסיוו קלינערז.
- סטאָרידזש: Store the I3T EOS in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Remove the battery if storing for extended periods to prevent leakage.
- וואָטערפּרוף: The I3T EOS is rated IPX8, meaning it is protected against continuous immersion in water. Ensure the tail cap is fully tightened to maintain its waterproof integrity.
Specifications (I3T EOS)
- מאַקסימום רעזולטאַט: 180 לומענס
- רעזולטאַט מאָדעס: 5 לומען, 180 לומען
- מאַכט מקור: 1 X AAA באַטערי
- וואָטערפּרוף שאַץ: IPX8
טראָובלעשאָאָטינג
- ליכט נישט קערן אויף:
- For Perun 3: Ensure the battery is charged.
- For I3T EOS: Check battery orientation and ensure the tail cap is fully tightened. Replace battery if necessary.
- ינטערמיטאַנט אָפּעראַציע:
- רייניקט די באַטעריע קאָנטאַקטן און פֿעדעם מיט אַ ריינעם שטאָף.
- ענשור אַז אַלע טיילן זענען סיקיורלי פאַסאַנד.
- פארקלענערטע ברייטקייט/לויפטצייט:
- For Perun 3: Recharge the battery.
- For I3T EOS: Replace the battery.
וואָראַנטי און שטיצן
OLIGHT products are manufactured with high-quality materials and craftsmanship. For warranty information or technical support, please refer to the official OLIGHT webזייטל אדער קאנטאקט זייער קאסטומער סערוויס גלייך. האלט אייער קויף קוויטל פאר גאראנטיע טענות.
