1. הקדמה
This manual provides detailed instructions for the CYCPLUS GPS Bike Computer G1 and the accompanying Bike Mount Z1-New. The G1 is a high-sensitivity GPS bike computer designed to track essential cycling data, while the Z1-New mount ensures stable and secure attachment to your bicycle.
Image: The CYCPLUS G1 GPS Bike Computer and the Z1-New Bike Mount, shown together. The computer is a compact black device with a digital display, and the mount is a black, L-shaped bracket designed to hold the computer securely on a bicycle handlebar.
2. פּעקל אינהאַלט
באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין דיין פּעקל:
- CYCPLUS GPS Bike Computer G1 (1 unit)
- CYCPLUS Bike Mount Z1-New (1 unit)
- וסב טשאַרדזשינג קאַבלע (1 אַפּאַראַט)
- Rubber Bands for Mount Installation (2 units)
3. סעטאַפּ און ייַנמאָנטירונג
3.1. Installing the Z1-New Bike Mount
The Z1-New bike mount is designed for easy installation on handlebars with a 31.8mm (1.25in) diameter. It features a sturdy nylon and 15% fiber construction for rigidity and a vibration-resistant design.
Image: A four-panel sequence demonstrating the easy installation of the Z1-New bike mount. It shows attaching the mount to the handlebar with a rubber band and then twisting the G1 computer onto the mount.
- Position the Z1-New mount on your bicycle handlebar at the desired location.
- Secure the mount firmly using the provided rubber bands, wrapping them around the handlebar and the mount's hooks. Ensure the mount is stable and does not rotate.
Image: A diagram illustrating the dimensions of the Z1-New bike mount. It shows a length of 115mm (4.5in) and a handlebar compatibility of 31.8mm (1.25in) diameter.
3.2. Attaching the G1 Bike Computer
The G1 computer attaches to the Z1-New mount with a simple twist-lock mechanism.
Image: A two-step visual guide showing how to attach the G1 bike computer to the Z1-New mount. The first step shows aligning the computer with the mount, and the second step shows twisting it into place until it locks securely.
- Align the back of the G1 computer with the mounting interface on the Z1-New mount.
- Gently push the computer onto the mount and twist it clockwise until it clicks into place, indicating a secure lock.
4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
4.1. Powering On/Off and Automatic Functions
- To power on, press and hold the main button.
- The G1 will automatically enter sleep mode after 10 minutes of inactivity to conserve battery.
- Upon waking from sleep mode, the device will display your last cycling data.
- The glare-free FSTN screen features an automatic backlight for clear visibility day or night.
4.2. GPS Positioning and Data Tracking
The G1 utilizes dynamic GPS positioning for high sensitivity, accuracy, and fast positioning. It supports multiple global navigation satellite systems (GNSS) for stable and accurate data transmission.
Image: The CYCPLUS G1 bike computer displayed with icons representing various satellite systems it supports for stable and accurate data: GPS, QZSS, BeiDou, and Glonass.
The device tracks and displays a variety of cycling data:
בילד: דריי עקסamples of the CYCPLUS G1 display, illustrating its ability to show 9 types of data including Max Speed, Current Speed, Average Speed, Riding Time, Riding Distance, Total Time, Odometer, Clock, and Altitude.
- רייזע צייט: Duration of your current ride.
- Riding Distance: Distance covered in your current ride.
- Total Riding Time: Cumulative ride time.
- Total Riding Mileage (Odometer): Cumulative distance covered.
- זייגער: איצטיקע צייט.
- איצטיקע הייך: Your current elevation.
- איצטיקע גיכקייַט: Your real-time speed.
- מאַקסימום גיכקייַט: Highest speed achieved during the ride.
- דורכשניטלעך גיכקייט: Average speed maintained during the ride.
4.3. קאַמפּאַטאַבילאַטי
The G1 computer and Z1-New mount are compatible with various cycling computers and bicycle types.
Image: The CYCPLUS Z1-New mount shown alongside various compatible cycling computer brands, including Garmin, iGPSPORT, Bryton, Sigma, XOSS, and CYCPLUS itself. Note: Bryton and Wahoo are not compatible.
- The Z1-New mount is compatible with all CYCPLUS wireless bike computers, Garmin Edge (25, 130, 200, 500, 510, 520, 530, 800, 810, 830, 1000) GPS computers, and other normal models.
- Suitable for mountain bikes, road bikes, women's bikes, and city bikes.
- באַמערקונג: Not compatible with Bryton and Wahoo cycling computers.
5. וישאַלט
- רייניקונג: Wipe the device and mount with a soft, damp שטאָף. ויסמיידן ניצן האַרב קעמיקאַלז אָדער אַברייסיוו קלינערז.
- סטאָרידזש: סטאָר די מיטל אין אַ קיל, טרוקן אָרט ווען ניט אין נוצן.
- טשאַרדזשינג: Charge the G1 computer using the provided USB cable. Ensure the charging port is dry before connecting the cable.
- סקרין זאָרגן: The G1 features high-quality tempered glass. Avoid scratching the screen with sharp objects.
6. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| No GPS signal / Inaccurate data | פארמאכט view of sky; initial satellite acquisition. | Move to an open area. Allow a few minutes for the device to acquire satellites upon startup. |
| ווייַז נישט אויסגעדרייט אויף | Low battery; device in sleep mode. | Charge the device. Press any button to wake it from sleep mode. |
| Data not updating | Device paused; GPS signal lost temporarily. | Ensure the device is not paused. Check GPS signal strength. |
| בארג פילז פרייַ | Rubber bands not tight enough or worn. | Re-tighten the rubber bands or replace them if worn. Ensure correct handlebar diameter (31.8mm). |
7. ספּעסאַפאַקיישאַנז
7.1. CYCPLUS GPS Bike Computer G1
- מאָדעל: G1
- ווייַז: FSTN, Automatic Backlight
- גפּס: Dynamic GPS Positioning, supports GPS, QZSS, BeiDou, Glonass
- דאַטאַ ווייַז: Ride Time, Riding Distance, Total Riding Time, Total Riding Mileage, Clock, Current Altitude, Current Speed, Max Speed, Average Speed
- אָטאַמאַטיק פֿעיִקייטן: Sleep mode after 10 minutes inactivity, auto-wake.
- וואָג: Approximately 2.5oz (70g)
- דימענסיעס: Approximately 2.36in x 2.24in (60mm x 57mm)
Image: The CYCPLUS G1 bike computer shown next to a pair of wireless earbuds for size comparison, highlighting its ultra-mini and light design. Dimensions are indicated as 2.36in (height) and 2.24in (width).
7.2. CYCPLUS Bike Mount Z1-New
- מאָדעל: ז1-נייַ
- מאַטעריאַל: Nylon + 15% Fiber
- Handlebar Compatibility: 31.8mm (1.25in) diameter
- פּלאַן: Vibration-resistant, Shockproof
- וואָג: 0.98 אַז (27.86 ג)
8. וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information and customer support, please refer to the official CYCPLUS webזייטל אדער קאנטאקטירט דעם פארקויפער גלייך דורך אייער קויף פלאטפארמע. האלט אייער קויף באווייז פאר יעדע גאראנטיע טענות.
פֿאַר נאָך רעסורסן און פּראָדוקט אינפֿאָרמאַציע, קענט איר באַזוכן די CYCPLUS Store on Amazon.
