סאָנאַנס MAG6R 6.5-אינטש 2-וועג אין-דעקע רעדנער ינסטרוקציע מאַנואַל

1. וויכטיק סאַפעטי אינפֿאָרמאַציע

Please read all instructions carefully before installing or operating your Sonance MAG6R speakers. Retain this manual for future reference.

• עלעקטריקאַל זיכערקייַט: Ensure all power to audio equipment is turned off before making any connections. Improper wiring can cause damage to your equipment or personal injury.
• ייַנמאָנטירונג: Installation should be performed by qualified personnel if you are unsure about any steps. Ensure the mounting surface can safely support the weight of the speakers.
• האַנדלינג: Handle speakers with care. Avoid dropping or subjecting them to strong impacts.
• סוויווע: Do not expose speakers to excessive moisture, extreme temperatures, or direct sunlight for prolonged periods.

2. פּעקל אינהאַלט

באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין פּעקל:

• Sonance MAG6R In-Ceiling Speakers (Pair)
• Paintable Grilles (Pair)

3. ייַנמאָנטירונג און סעטאַפּ

3.1 רעדנער פּלייסמאַנט

For optimal audio performance, consider the following:

• סטערעאָ סעטאַפּ: Place speakers equidistant from the primary listening position and spaced appropriately for a wide soundstage.
• אַרומרינגלען געזונט: For surround applications, refer to your audio receiver's manual for recommended speaker placement relative to the listening area.
• סופיט סטרוקטור: Ensure there are no obstructions (e.g., studs, pipes, electrical wires) in the desired mounting location.

3.2 מאָנטירן די רעדנערס

The Sonance MAG6R speakers are designed for flush mounting in ceilings.

1. צוגרייטן די עפן: Using the provided template (if included, otherwise measure carefully), mark the desired cutout area on the ceiling. Carefully cut the opening using a drywall saw or similar tool.
2. לויפן רעדנער דראָט: Route high-quality speaker wire from your amplifier/receiver to each speaker opening. Leave sufficient slack for connections.
3. פאַרבינדן ווירעס: Strip approximately 1/2 inch (12mm) of insulation from the speaker wire ends. Connect the positive (+) terminal of the speaker to the positive (+) terminal of the ampרעדנער, און דעם נעגאַטיוון (-) טערמינאַל פֿונעם רעדנער צום נעגאַטיוון (-) טערמינאַל פֿונעם amplifier. Ensure a secure connection and no stray wire strands.
4. אַרײַנשטעלן רעדנער: Carefully insert the speaker into the ceiling opening. The mounting clamps will automatically engage as the speaker is pushed into place.
5. זיכערער רעדנער: Tighten the mounting screws (usually located on the front baffle) until the speaker is firmly secured to the ceiling. Do not overtighten.
6. צוטשעפּען גריל: The magnetic grille can now be gently placed onto the speaker baffle. It will snap into position. The grille is paintable to match your ceiling decor.

Image 1: Sonance MAG6R In-Ceiling Speaker showing the speaker assembly and the separate paintable grille. The speaker features a 6.5-inch woofer and a tweeter for 2-way audio reproduction.

Image 2: A pair of Sonance MAG6R In-Ceiling Speakers without their grilles, illustrating their design and components before installation into the ceiling.

4. אָפּעראַציע

Once installed and connected to your amplifier or receiver, operating the Sonance MAG6R speakers is straightforward:

1. מאַכט אויף: קער אויף דיין amplifier/receiver and select the appropriate audio input.
2. סטרויערן באַנד: הייבט אן מיטן קול אויף א נידעריגן לעוועל און פארגרעסערט עס ביסלעכווייז ביז אייער געוואונטשענעם צוהער-לעוועל.
3. אַודיאָ מקור: Play audio from your chosen source (e.g., music player, TV, streaming device).

The Sonance MAG6R speakers are designed to deliver clear, balanced audio for various applications, from background music to home theater surround sound.

5. וישאַלט

The Sonance MAG6R speakers require minimal maintenance.

• רייניקונג: To clean the grilles or speaker frame, gently wipe with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, a slightly damp cloth can be used, followed by a dry cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive cleaners.
• גריל מאלעריי: If you choose to paint the grilles, ensure you use a thin coat of paint and avoid clogging the perforations, which could affect sound quality.
• דורכקוק: קאָנטראָלירט פּעריִאָדיש די רעדנער פֿאַרבינדונגען צו זיכער מאַכן אַז זיי בלייבן זיכער.

6. טראָובלעשאָאָטינג

If you encounter issues with your Sonance MAG6R speakers, refer to the following common problems and solutions:

• קיין קול:
  • טשעק אַז דיין amplifier/receiver is powered on and the correct input is selected.
  • Verify all speaker wire connections at both the speaker and the amplifier are secure and correctly polarized (+ to +, - to -).
  • פאַרזיכערן די amplifier's volume is not set to minimum or muted.
• פאַרקרימט סאָונד:
  • רעדוצירן דעם קול אויף אייער amplifier/receiver. Overdriving the speakers can cause distortion.
  • Check speaker wire connections for any loose strands that might be shorting.
  • זיכער מאַכן אַז די אַודיאָ מקור איז נישט פאַרקרימט.
• איין רעדנער ארבעט נישט:
  • טוישן די רעדנער דראָטן ביי די amplifier for the non-working speaker with a known working speaker's wires. If the problem moves, the issue is with the amplifier or wiring. If the problem stays with the speaker, the speaker itself may be faulty.
  • Inspect the speaker wire for damage along its length.

אויב די טריט לייזן נישט דעם פראבלעם, ביטע קאנטאקטירט קאסטומער סופארט.

7. ספּעסאַפאַקיישאַנז

8. וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע

The Sonance MAG6R speakers typically come with a limited warranty from the manufacturer. For specific details regarding your product's warranty period and coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Sonance webפּלאַץ.

האַלט אייער קויפן-באַווייַז פֿאַר יעדע וואָראַנטי-פאָדערונג.

9. קונה שטיצן

For further assistance, technical support, or service inquiries, please contact your authorized Sonance dealer or visit the official Sonance support webפּלאַץ.

When contacting support, please have your product model number (MAG6R) and proof of purchase readily available.