בייערדינאמיק AVENTHO 100 וויירלעס אויף-אויער כעדפאָונז מיט ANC - באַניצער מאַנואַל

1. הקדמה

Welcome to the user manual for your beyerdynamic AVENTHO 100 Wireless On-Ear Headphones. These headphones combine high-quality audio performance with advanced features like Active Noise Cancellation (ANC), a long-lasting battery, and a compact, foldable design. This manual provides essential information for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure you get the most out of your device.

2. פּראָדוקט איבערview

The beyerdynamic AVENTHO 100 headphones are engineered for superior sound and user convenience. Key features include:

• הויך קוואַליטעט מאַטעריאַלס: Durable construction with replaceable ear-pads for extended lifespan.
• Foldable design: Compact and easy to carry for travel.
• אַקטיוו ראַש קאַנסאַליישאַן (ANC): Reduces background noise for immersive listening.
• דורכזעיקייַט מאָדע: Allows you to hear your surroundings when needed.
• Clear speech intelligibility: Enhanced microphone performance for calls.
• עקסטענדעד באַטאַרייע לעבן: Up to 60 hours of playback, or 40 hours with ANC activated.
• שנעל טשאַרדזשינג: Quick power-ups for continued use.
• Multi-device connectivity: Seamless pairing with multiple devices simultaneously via Bluetooth 5.4.
• Personalized sound: Customizable features and sound profiles available through the beyerdynamic app.

Figure 2.1: beyerdynamic AVENTHO 100 Wireless On-Ear Headphones.

פיגור 2.2: צוזאמענפאלנדיקער דיזיין פאר גרינגע סטאָרידזש און טראַנספּאָרט.

The AVENTHO 100 headphones have received a Red Dot Design Award, recognizing their exceptional design and functionality.

3. וואָס איז אין דער קעסטל

Your beyerdynamic AVENTHO 100 package includes the following items:

• beyerdynamic AVENTHO 100 Wireless On-Ear Headphones
• 3.5 מם AUX קאַבלע
• וסב-C טשאַרדזשינג קאַבלע
• דראַווסטרינג זעקל פֿאַר סטאָרידזש

Figure 3.1: Scope of delivery for the AVENTHO 100 headphones.

4. סעטאַפּ

4.1 אויפלאָדן די קאָפּהערער

Before initial use, fully charge your headphones. Use the provided USB-C charging cable to connect the headphones to a power source. A 15-minute charge can provide up to 15 hours of playback.

4.2 בלועטאָאָטה פּערינג

The AVENTHO 100 headphones support Bluetooth 5.4, multipoint connectivity, and Google Fast Pair for quick and easy connection to your devices.

1. To enter pairing mode, press and hold the power button on the right earcup until the LED indicator flashes.
2. On your device (smartphone, tablet, laptop), go to Bluetooth settings and select "AVENTHO 100" from the list of available devices.
3. For Google devices, Google Fast Pair will simplify the connection process.
4. Multipoint pairing allows you to connect to two devices simultaneously, switching between them by pausing audio on one and starting on the other.

ווידעא 4.1: אן איבערview of the beyerdynamic Aventho 100 headphones, including discussion of features like battery life, Bluetooth pairing, and the companion app. (Source: Seller)

5. אָפּערייטינג

5.1 קאָנטראָלס

The main controls are located on the earcups:

• מאַכט קנעפּל: Located on the right earcup. Press and hold to power on/off or enter pairing mode.
• באַנד קנעפּלעך: Located on the right earcup, typically on the edges of a control panel.
• מולטי-פונקציע קנעפּל (MFB): Located in the middle of the volume controls on the right earcup. Used for play/pause, answering calls, and other functions.

Figure 5.1: Right earcup controls (power, volume, multi-function).

Figure 5.2: Left earcup ports (USB-C and 3.5mm jack).

5.2 אַקטיווע ראַש קאַנסאַליישאַן (ANC) און טראַנספּעראַנסי מאָדע

The AVENTHO 100 features advanced noise control:

• ANC: Reduces ambient noise, ideal for travel or noisy environments.
• דורכזעיקייַט מאָדע: Allows external sounds to pass through, keeping you aware of your surroundings without removing the headphones.

These modes can be toggled or adjusted via the beyerdynamic app.

5.3 beyerdynamic App Features

Enhance your listening experience with the dedicated beyerdynamic app, available for iOS and Android. The app allows you to:

• קוק די באַטאַרייע לעבן: Monitor the remaining charge.
• עקוואַליזער (עק): קאַסטאַמייז סאַונד פּראָfiles or select from presets (Neutral, Bass, Smooth, Loudness).
• ANC Level Adjustment: Adjust the intensity of Active Noise Cancellation.
• מנהג שליסל: Configure single, double, and triple tap functions for the Multi-function Button.
• אַוטאָ שאַטדאַון: Set a timer for automatic power-off to conserve battery.
• סיידטאָן: Adjust how much of your own voice you hear during calls.
• בלועטאָאָטה געפירט: Enable or disable the Bluetooth indicator light.
• אַסיסטאַנט: Integrate with your device's voice assistant.
• קול פּראַמפּס: Change the language of voice notifications.
• נידעריק לייטאַנס מאָדע: Minimize audio delay for a more seamless listening and gaming experience.
• Firmware דערהייַנטיקונגען: The app automatically checks for and prompts you to install firmware updates.

Video 5.1: Demonstration of the beyerdynamic app features, including EQ, ANC settings, and custom key configurations. (Source: Seller)

6. וישאַלט

To ensure the longevity and optimal performance of your AVENTHO 100 headphones:

• רייניקונג: ניצט אַ ווייכע, טרוקענע שטאָף צו רייניקן די אויערקעפּלעך און קאָפּבאַנד. פֿאַרמייַדט שטרענגע כעמיקאַלן אָדער אַברייסיוו מאַטעריאַלן.
• Ear-pads: The ear-pads are replaceable. Refer to beyerdynamic's official website or contact support for replacement parts and instructions.
• סטאָרידזש: When not in use, store the headphones in the provided drawstring bag to protect them from dust and scratches.
• ויסמיידן עקסטרעמע טנאָים: שטעלט נישט אויס די כעדפאָונז צו עקסטרעמע טעמפּעראַטורן, הומידיטי, אדער דירעקטע זונשייַן.

7. טראָובלעשאָאָטינג

If you encounter issues with your beyerdynamic AVENTHO 100 headphones, try the following steps:

• קיין מאַכט: זיכער מאַכן אַז די קאָפּהערער זענען גאָר אָנגעלאָדן. פֿאַרבינדט זיי צו אַ מאַכט מקור מיטן USB-C קאַבל.
• קען נישט פארבינדן: Make sure the headphones are in pairing mode (flashing LED). Turn off and on Bluetooth on your device. If issues persist, try a factory reset via the beyerdynamic app.
• נעבעך געזונט קוואַליטעט: Check the audio source and ensure it's playing high-quality audio. Adjust EQ settings in the app. Ensure the headphones are within Bluetooth range of your device.
• ANC ניט ארבעטן: Verify ANC is enabled in the beyerdynamic app and adjust its level.
• אַפּ קאַנעקטיוויטי ישוז: Ensure Bluetooth is active and the headphones are connected to your device. Close and reopen the app.
• פירמוואַרע אַפּדייט ישוז: Ensure the headphones have sufficient battery life before attempting an update. Maintain a stable Bluetooth connection during the update process.

For further assistance, refer to the FAQ section in the beyerdynamic app or contact beyerdynamic customer support.

8. ספּעסאַפאַקיישאַנז

9. וואָראַנטי און שטיצן

beyerdynamic products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, technical support, and service, please visit the official beyerdynamic webזייטל אדער קאנטאקט זייער קאסטומער סערוויס גלייך. האלט אייער באווייז פון קויפן פאר גאראנטיע פארלאנגען.