EMERIO AF-132833 Dual Digital Air Fryer Instruction Manual

1. הקדמה

א דאנק פארן קויפןasing the EMERIO AF-132833 Dual Digital Air Fryer. This appliance is designed to prepare a variety of meals using hot air circulation, offering a healthier alternative to traditional frying with little to no added oil. Its dual-zone design and SYNC FINISH function allow for efficient and simultaneous cooking of different dishes.

Please read this instruction manual thoroughly before first use to ensure safe operation, optimal performance, and proper maintenance of your appliance. Keep this manual for future reference.

2. וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס

ווען ניצן עלעקטריקאַל אַפּפּליאַנסעס, יקערדיק זיכערקייַט פּריקאָשאַנז זאָל שטענדיק זיין נאכגעגאנגען צו רעדוצירן די ריזיקירן פון פייַער, עלעקטריש קלאַפּ און שאָדן צו מענטשן, אַרייַנגערעכנט די פאלגענדע:

• לייענען אַלע ינסטראַקשאַנז איידער ניצן די אַפּפּליאַנסע.
• דו זאלסט נישט פאַרבינדן הייס סערפאַסיז. ניצן כאַנדאַלז אָדער נאַבז.
• כדי צו באַשיצן קעגן עלעקטרישע קלאַפּן, טונקט נישט איין דעם שנור, פּלאַגז, אדער דעם אַפּאַראַט אין וואַסער אדער אַנדערע פליסיקייטן.
• נאָענט השגחה איז נייטיק ווען קיין אַפּפּליאַנסע איז געניצט דורך אָדער לעבן קינדער.
• אָפּשטעקן די ווענטיל ווען ניט אין נוצן און איידער רייניקונג. לאָזן צו קילן איידער איר שטעלן אויף אָדער נעמען אַוועק טיילן.
• דו זאלסט נישט אַרבעטן קיין אַפּפּליאַנסע מיט אַ דאַמידזשד שנור אָדער צאַפּן, אָדער נאָך די אַפּפּליאַנסע מאַלפאַנגקשאַנז אָדער איז דאַמידזשד אין קיין שטייגער.
• די נוצן פון אַקסעסערי אַטאַטשמאַנץ וואָס זענען נישט רעקאַמענדיד דורך דער פאַבריקאַנט קען פאַרשאַפן ינדזשעריז.
• דו זאלסט נישט נוצן ינ דרויסן.
• דו זאלסט נישט לאָזן די שנור הענגען איבער די ברעג פון טיש אָדער טאָמבאַנק, אָדער אָנרירן הייס סערפאַסיז.
• צי ניט שטעלן אויף אָדער לעבן אַ הייס גאַז אָדער עלעקטריש בורנער, אָדער אין אַ העאַטעד ויוון.
• עקסטרעם וואָרענען מוזן זיין געוויינט ווען מאָווינג אַ אַפּפּליאַנסע מיט הייס ייל אָדער אנדערע הייס ליקווידס.
• שטענדיק צושטעלט דעם שטעקער ערשט צום עלעקטרישן אפאראט, דערנאך שטעקט דעם שנור אריין אין דער וואנט-אויסגאבע. כדי צו אפשטעלן, דרייט יעדן קאנטראל צו "אויס", און דערנאך נעמט ארויס דעם שטעקער פון דער וואנט-אויסגאבע.
• דו זאלסט נישט נוצן די מיטל פֿאַר אנדערע ווי בדעה נוצן.
• Ensure the appliance is placed on a stable, heat-resistant surface, away from walls and other appliances to allow for proper air circulation.
• Never fill the baskets with oil.

3. פּראָדוקט איבערview

Familiarize yourself with the components of your EMERIO AF-132833 Air Fryer.

3.1 הויפּט איינהייט און קאָמפּאָנענטן

בילד: פראָנט view of the EMERIO AF-132833 Dual Digital Air Fryer, showcasing the digital control panel and the two independent cooking baskets.

• הויפּט אַפּאַראַט: אינעווייניק געפֿינט זיך דאָס הייצונגס־עלעמענט, ווענטילאַטאָר, און קאָנטראָל־פּאַנעל.
• Cooking Baskets (x2): Removable drawers for holding food during cooking. Each has a 4.5L capacity.
• Crisper Plates (x2): Non-stick plates inserted into the cooking baskets to allow air circulation around food and drain excess fat.

Image: The EMERIO AF-132833 Air Fryer with both cooking baskets partially pulled out, one containing french fries and the other a roasted chicken, demonstrating its dual cooking capability.

Image: Two empty cooking baskets of the EMERIO AF-132833 Air Fryer, shown from an angle, highlighting their design and handles.

Image: Two black crisper plates with slotted designs, designed to fit into the cooking baskets of the EMERIO AF-132833 Air Fryer, allowing for optimal air circulation.

3.2 קאָנטראָל פּאַנעל

The digital control panel features an LED display and touch controls for easy operation.

• געפֿירט ווייַז: ווײַזט צײַט, טעמפּעראַטור, און אויסגעקליבענע פּראָגראַם.
• Basket Indicators (1 & 2): Indicate which basket is currently selected or being programmed.
• Temperature Control Buttons (▲/▼): סטרויערן קוקינג טעמפּעראַטור.
• Time Control Buttons (▲/▼): סטרויערן קוקינג צייַט.
• Preset Program Icons: Seven pre-programmed settings for common foods (e.g., fries, chicken, fish, meat, vegetables, baking, reheating).
• סינקראָניזירן ענדיקונג קנעפּל: Synchronizes the cooking end times for both baskets.
• אָנהייב / פּויזע קנעפּל: הייבט אן אדער פּויזירט דעם קאָכן ציקל.
• מאַכט קנעפּל: קער די אַפּפּליאַנסע אויף אָדער אַוועק.

4. סעטאַפּ

1. אויספּאַקן: נעמט פֿאָרזיכטיק אַרויס דעם לופֿט־פֿריטער און אַלע פֿאַרפּאַקונג־מאַטעריאַלן. מאַכט זיכער אַז אַלע קאָמפּאָנענטן זענען פֿאַראַן און נישט באַשעדיגט.
2. ערשט רייניקונג: Before first use, wash the cooking baskets and crisper plates with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the main unit with a damp שטאָף.
3. אָרט: Place the air fryer on a stable, level, and heat-resistant surface. Ensure there is adequate space (at least 10 cm) around the appliance for proper ventilation. Do not place it directly under cabinets or near flammable materials.
4. Insert Crisper Plates: Place the crisper plates into the bottom of each cooking basket.
5. מאַכט קשר: Plug the power cord into a grounded wall outlet. The appliance will enter standby mode.

5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

5.1 יקערדיק אָפּעראַציע

1. מאַכט אויף: Press the Power button to turn on the appliance. The display will illuminate.
2. אויסקלייבן קאָרב: Press the Basket 1 or Basket 2 icon to select the desired cooking zone.
3. שטעלן טעמפּעראַטור: Use the Temperature Control buttons (▲/▼) to adjust the cooking temperature (e.g., 80°C - 200°C).
4. שטעלן צייט: Use the Time Control buttons (▲/▼) to adjust the cooking time (e.g., 1 - 60 minutes).
5. אָנהייב קוקינג: דריקן די אָנהייב / פּויזע קנעפּל צו אָנהייבן די קוקינג ציקל.
6. פּויזע / נעמענ זיכ ווידער: During cooking, press the Start/Pause button to pause. Press again to resume.
7. אויפהערן קאכן: To stop cooking, press and hold the Power button for a few seconds.

5.2 ניצן פאָראויסגעשטעלטע פּראָגראַמען

The air fryer comes with 7 preset programs for convenience. These programs have pre-set time and temperature settings that can be adjusted if needed.

1. מאַכט אויף: דרוק די מאַכט קנעפּל.
2. אויסקלייבן קאָרב: Press the Basket 1 or Basket 2 icon.
3. אויסקלייַבן פּראָגראַם: Press the desired preset program icon (e.g., fries, chicken). The display will show the default time and temperature.
4. צופּאַסן (אפציאָנעל): You can adjust the time and temperature using the respective control buttons if desired.
5. אָנהייב קוקינג: דרוק דעם אָנהייב / פּויזע קנעפּל.

5.3 SYNC FINISH Function

The SYNC FINISH function ensures that both baskets complete their cooking cycles at the same time, even if they have different cooking times and temperatures.

1. Program Basket 1: Select Basket 1, set its desired temperature and time (or choose a preset). Do NOT press Start.
2. Program Basket 2: Select Basket 2, set its desired temperature and time (or choose a preset). Do NOT press Start.
3. Activate SYNC FINISH: Press the SYNC FINISH button. The appliance will calculate and adjust the start times for each basket so they finish simultaneously.
4. אָנהייב קוקינג: Press the Start/Pause button. The air fryer will begin cooking, with the second basket starting later if necessary.

5.4 Dual Zone Cooking

You can cook two different foods simultaneously without using the SYNC FINISH function if their cooking times are similar or if you prefer to manage them independently.

1. Program Basket 1: Select Basket 1, set temperature and time, then press Start/Pause.
2. Program Basket 2: Select Basket 2, set temperature and time, then press Start/Pause.
3. Both baskets will cook independently. Monitor each basket's progress.

5.5 אַלגעמיינע קאָכן עצות

• פֿאַר די בעסטע רעזולטאַטן, פֿאָרהײצט דעם לופֿט־פֿריטער פֿאַר 3-5 מינוט איידער איר לייגט צו עסן.
• Shake or toss smaller items (like fries) halfway through cooking to ensure even crisping.
• Do not overfill the baskets. Overfilling can prevent even cooking and crisping.
• Some foods may benefit from a light coating of oil for extra crispiness.
• Always check food for doneness, especially meat and poultry, using a food thermometer.

6. רייניקונג און וישאַלט

רעגולערע רייניקונג גאַראַנטירט די לאַנגלעבעדיקייט און אָפּטימאַלע פאָרשטעלונג פון דיין לופט פריטער.

1. אַרויסנעמען און אָפּקילן: שטענדיק ארויסנעמען דעם לופט פרייער פון דער עלעקטרישער ווענטיל און לאָזט עס גאָר אָפּקילן איידער איר רייניגט עס.
2. Cleaning Baskets and Crisper Plates:
   • Remove the cooking baskets and crisper plates.
   • These parts are dishwasher safe. Alternatively, wash them in warm, soapy water using a non-abrasive sponge.
   • שווענקט גוט אויס און טריקנט גאָר איידער איר עס צוריק צוזאַמענשטעלט אדער לייגט עס אַוועק.
3. רייניקונג די הויפּט אַפּאַראַט:
   • ווישן די יקסטיריער פון די לופט פריער מיט אַדamp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן אַברייסיוו קלינערז אָדער סקאַרינג פּאַדס.
   • ריין די ינלענדיש פון די אַפּפּליאַנסע מיט אַדamp שטאָף. אויב נייטיק, נוצן אַ מילד וואַשפּולווער.
   • ייַנטונקען די הויפּט אַפּאַראַט קיינמאָל אין וואַסער אָדער אנדערע פליסיק.
4. סטאָרידזש: זיכער מאַכן אַז די לופט-פֿריטער איז ריין און טרוקן איידער איר לייגט עס אַוועק. האַלט עס אַוועק אין אַ קיל, טרוקן אָרט.

7. טראָובלעשאָאָטינג

זעט דעם אָפּטייל פֿאַר געוויינטלעכע פּראָבלעמען און זייערע לייזונגען.

אויב די פראבלעם בלייבט נאך דעם וואס איר האט איבערגעקוקט דאס אויבנדערמאנטע, ביטע קאנטאקטירט קאסטומער סופארט.

8. ספּעסאַפאַקיישאַנז

9. וואָראַנטי און שטיצן

This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact Emerio customer service through their official webזייטל אדער די קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע וואָס איז צוגעשטעלט אין אייער פּראָדוקט פּאַקאַדזשינג.

האַלטן דיין דערווייַז פון קויפן פֿאַר וואָראַנטי קליימז.