1. וויכטיק סאַפעטי אינפֿאָרמאַציע
Please read this manual thoroughly before operating the Proscenic F20A Cordless Wet Dry Vacuum Cleaner. Keep these instructions for future reference.
- פאַרזיכערן אַז די אַפּפּליאַנסע איז גאָר פארזאמלט איידער נוצן.
- ניצט נאָר דעם צוגעשטעלטן מאַכט אַדאַפּטער צום אָפּלאָדן.
- דו זאלסט נישט ייַנטונקען די הויפּט אַפּאַראַט אין וואַסער.
- האַלטן האָר, פרייַ קליידער, פינגער און אַלע גוף טיילן אַוועק פון אָופּאַנינגז און מאָווינג טיילן.
- Do not use to pick up flammable or combustible liquids, or anything that is burning or smoking.
- שטענדיק אויסלעשן דעם אפּאַראַט איידער איר דורכפירט קיין וישאַלט אָדער רייניקונג.
2. פּראָדוקט איבערview און קאַמפּאָונאַנץ
Familiarize yourself with the components of your Proscenic F20A vacuum cleaner.
פיגורע 2.1: אַרייַנגערעכנט קאַמפּאָונאַנץ
This image displays all items included in the package: the main unit (with floor brush, roller brush, sponge), battery, handle, charging base, power adapter, cleaning brush, user manual, and after-sales service card.
2.1 הויפּט קאַמפּאָונאַנץ:
- הויפּט אַפּאַראַט: Contains the motor, dirty water tank, and clean water tank.
- שעפּן: Ergonomic handle with control buttons.
- שטאָק באַרשט קאָפּ: Equipped with a roller brush for cleaning.
- Clean Water Tank (1L): For fresh water and cleaning solution.
- Dirty Water Tank (1L): זאַמלט שמוציק וואַסער און דעבריס.
- טשאַרדזשינג באַזע: For charging, storage, and self-cleaning.
- מאַכט אַדאַפּטער: פֿאַר אָפּלאָדן די באַטאַרייע.
- רייניקונג באַרשט: For manual cleaning of components.
3. סעטאַפּ
3.1 פֿאַרזאַמלונג
- Insert the handle into the main unit until it clicks into place.
- Ensure the clean and dirty water tanks are correctly seated.
3.2 ערשט טשאַרדזשינג
פארן ערשטן באַנוץ, זאָלט איר גאָר אויפלאָדן דעם וואַקוום קלינער.
- Place the main unit onto the charging base.
- Connect the power adapter to the charging base and a power outlet.
- The LED display will indicate charging status. A full charge takes approximately 4-5 hours.
3.3 אָנפֿילן דעם ריין־וואַסער טאַנק
- אַראָפּנעמען דעם ריין-וואַסער טאַנק פֿון דער הויפּט אַפּאַראַט.
- Open the tank cap and fill with clean water. You may add a small amount of non-foaming cleaning solution suitable for wet dry vacuums. Do not exceed the MAX fill line.
- Close the cap securely and reinsert the tank into the main unit.
4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
4.1 מאַכט אויף / אַוועק
Press the power button on the handle to turn the appliance on or off.
4.2 מאָדע סעלעקציע
The Proscenic F20A offers three cleaning modes:
Figure 4.1: LED Display and Modes
The LED screen provides real-time information on battery life, current cleaning mode, and maintenance alerts. Touch the screen to switch between modes.
- קלוג מאָדע: For general cleaning tasks. The vacuum automatically adjusts suction power and water volume based on detected dirt levels. (Approx. 35 minutes runtime)
- מאַקסימום מאָדע: Provides maximum suction and water for stubborn stains and heavily soiled areas. (Approx. 25 minutes runtime)
- וואַקוום מאָדע: Designed for vacuuming liquids only, without dispensing water. (Approx. 25 minutes runtime)
Switch between modes by touching the corresponding icon on the LED display.
4.3 Self-Propulsion
The vacuum cleaner features a self-propulsion system, making it easier to maneuver across floors. Guide the unit gently; it will assist in forward movement.
Figure 4.2: Self-Propelled Cleaning
The self-propulsion system reduces effort during cleaning, allowing for easy movement across various floor types.
4.4 עדזש קלינינג
The specialized brush head is designed to clean close to edges and baseboards, reaching within 0.7 cm for thorough cleaning.
Figure 4.3: Edge Cleaning Capability
The vacuum's design allows for effective cleaning along walls and into corners, minimizing uncleaned areas.
4.5 שטימע אנווייזונג
The vacuum provides helpful voice prompts for operational status, battery alerts, and maintenance reminders. You can adjust or disable voice prompts via the settings.
5. וישאַלט
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your Proscenic F20A.
5.1 Automated Self-Cleaning
After each use, it is recommended to run the self-cleaning cycle:
- שטעלט דעם וואַקוום קלינער אויף זײַן טשאַרדזשינג באַזע.
- Ensure there is sufficient clean water in the clean water tank.
- Press the self-cleaning button (usually indicated on the handle or LED screen).
- The vacuum will automatically clean the roller brush and internal air ducts.
- After self-cleaning, the system will initiate cold air drying to prevent odors and bacterial growth.
Figure 5.1: Self-Cleaning and Air Drying
The vacuum automatically cleans its roller brush and dries it with cold air when placed on the charging base and the self-clean function is activated.
5.2 ליידיקן און רייניקן דעם שמוציגן וואַסער טאַנק
The vacuum will alert you when the dirty water tank is full. Empty and clean it after each use or when prompted.
- אַראָפּנעמען דעם שמוציגן וואַסער טאַנק פֿון דער הויפּט אַפּאַראַט.
- Open the tank and dispose of the dirty water and solid debris. The solid-liquid separation filter makes this process hygienic.
- שווענקט אויס דעם טאנק און פילטער גוט מיט ריין וואסער.
- Ensure all parts are dry before reassembling and reinserting the tank.
Figure 5.2: Solid-Liquid Separation
The dirty water tank features a filter to separate solid debris from liquids, simplifying disposal and cleaning.
5.3 Roller Brush Maintenance
Periodically inspect and manually clean the roller brush for tangled hair or debris not removed by the self-cleaning function.
- Turn off the vacuum and remove the brush cover.
- אַראָפּנעמען די וואַל באַרשט.
- Use the provided cleaning brush to remove any hair or debris.
- Rinse the roller brush under running water if necessary and allow it to air dry completely before reinstallation.
5.4 HEPA Filter Cleaning
The HEPA filter should be cleaned regularly to maintain suction performance. Rinse it with water and allow it to air dry completely before reinstallation. Do not use the vacuum without a dry filter.
6. טראָובלעשאָאָטינג
זעט דעם אָפּטייל פֿאַר געוויינטלעכע פּראָבלעמען און זייערע לייזונגען.
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| וואַקוום טוט זיך נישט אָן. | די באַטעריע איז נידעריק אָדער אויסגעשעפּט. | לאָדט דעם וואַקוום גאָר אויף. |
| שלעכטע זויג-פעהיגקייט. | Dirty water tank is full; roller brush is clogged; HEPA filter is dirty. | Empty and clean the dirty water tank. Clean the roller brush. Clean or replace the HEPA filter. |
| Water streaks on floor. | Roller brush is too wet or dirty. | Run the self-cleaning cycle. Manually clean the roller brush if necessary. |
| Voice prompts are too loud/quiet or in wrong language. | שטימע סעטטינגס דאַרפֿן אַדזשאַסטמענט. | Refer to the LED display or user interface for voice setting adjustments. |
| Vacuum stops working when upright. | Safety feature activated. | This is a normal safety feature. Tilt the vacuum back to resume operation. |
אויב די פראבלעם בלייבט, ביטע קאנטאקטירט קאסטומער סופארט.
7. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| סאָרט | פּראָסעניק |
| מאָדעל נומער | F20A |
| קאָליר | Galaxy Grey |
| דימענסיעס (L X W X H) | 30 X 35 X 100 סענטימעטער |
| פּונקט וואָג | 8.32 קג |
| ריין וואַסער טאַנק קאַפּאַציטעט | 1 ליטער |
| גראָב וואַסער טאַנק קאַפּאַציטעט | 1 ליטער |
| נומער פון ספּידז | 3 (Smart, Max, Vacuum) |
| ראַש מדרגה | 62 דב |
| רונטימע | אַרויף צו 35 מינוט |
| מאַכט | 300 וואטס |
| Voltage | 28.8 וואלטס |
| פילטער טיפּ | HEPA פילטער |
| ייבערפלאַך רעקאָמענדאַציע | Hard floors (concrete, wood, ceramic tiles) |
| ספּעציעלע פֿעיִקייטן | 3-in-1 (Vacuum, Mop, Wash), Self-cleaning, Self-propulsion, LED Display, Voice Guidance, Solid/Liquid Waste Separation, Cordless. |
8. וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information and customer support, please refer to the "After-sales card" included in your package or visit the official Proscenic webזייטל. האַלט אייער קויף קוויטל ווי אַ באַווייַז פון קויפן.
Proscenic Official Webפּלאַץ: www.proscenic.com





