A4TECH KR-3330S USB קלאַוויאַטור און מויז באַניצער מאַנואַל

1. הקדמה

This manual provides instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your A4TECH KR-3330S USB Keyboard and Mouse combo. This product is designed for general-purpose computing tasks, offering a reliable and ergonomic input solution for personal computers and laptops.

Image 1.1: The A4TECH KR-3330S USB Keyboard and Mouse combo. This image displays the full-size keyboard with a numeric keypad and the accompanying wired mouse, both in black.

2. סעטאַפּ אינסטרוקציעס

The A4TECH KR-3330S keyboard and mouse are designed for simple plug-and-play installation. No additional drivers are typically required for basic functionality.

1. אויספּאַקן די דעוויסעס: Carefully remove the keyboard and mouse from their packaging.
2. פֿאַרבינדן די קלאַוויאַטור: Locate an available USB port on your computer (desktop PC or laptop). Insert the USB connector of the keyboard firmly into the USB port.
3. פאַרבינדן די מויז: Locate another available USB port on your computer. Insert the USB connector of the mouse firmly into the USB port.
4. סיסטעם דערקענונג: אייער אָפּערירן סיסטעם זאָל אויטאָמאַטיש דעטעקטירן און אינסטאַלירן די נייטיקע דרייווערס. דער פּראָצעס קען נעמען אַ פּאָר מינוט.
5. טעסט פאַנגקשאַנאַליטי: Once installed, test the keyboard by typing in a text editor and test the mouse by moving the cursor and clicking.

Image 2.1: The A4TECH KR-3330S keyboard and mouse, showcasing their wired USB connectivity. Both devices are black and feature a standard layout.

3. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

3.1 קלאַוויאַטור באַניץ

• נאָרמאַל טייפּינג: ניצט די אלפאנומערישע קנעפלעך פאר טעקסט אריינגאבע.
• פונקציע קנעפּלעך (F1-F12): These keys perform various functions depending on the application or operating system.
• נומעריק קיפּאַד: The dedicated numeric keypad on the right provides efficient data entry. Ensure "Num Lock" is active.
• הייסע קיז: The keyboard features 10 hot keys for quick access to common functions. Refer to your operating system or application documentation for specific hot key assignments.
• ערגאָנאָמיק פּלאַן: The keyboard is designed for comfortable use during extended periods. Adjust your seating and desk height for optimal posture.

3.2 מויז באַניץ

• באַוועגונג: באַוועגט די מויז איבער אַ פלאַכער ייבערפלאַך צו קאָנטראָלירן דעם קורסאָר אויף אייער עקראַן. דער אָפּטישער סענסאָר גיט פּינקטלעכע טראַקינג.
• לינק קליקט: געניצט פֿאַר אויסקלייבן זאכן, עפֿענען fileס, און אַקטיווירן פאַנגקשאַנז.
• רעכט גיט: עפֿנט קאָנטעקסט-סענסיטיווע מעניוס.
• סקראָל ראָד: סקראָלן אַרויף אָדער אַראָפּ דורך דאָקומענטן און web pages. The scroll wheel can also function as a middle click button.
• שטיל קליק: The mouse features silent click buttons, reducing audible click noise during use.
• דפּי: The mouse operates at 1200 DPI (Dots Per Inch), providing a balance of speed and precision for general use.

4. וישאַלט

Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your A4TECH KR-3330S keyboard and mouse.

• רייניקונג די קלאַוויאַטור:
  • אָפּשטעקן די קלאַוויאַטור פֿון אייער קאָמפּיוטער איידער איר רייניקט.
  • ניצן אַ ווייך, לינט-פֿרייַ שטאָף אַ ביסל דampשווענקט מיט וואַסער אָדער אַ מילדער רייניקונג לייזונג צו ווישן די קלאַוויאַטור און ייבערפלאַך.
  • פֿאַרמײַדט צו שפּריצן פֿליסיקייטן גלייך אויף דער קלאַוויאַטור.
  • ניצט קאמפרעסט לופט צו באזייטיגן שטויב און שמוץ פון צווישן די קנעפלעך.
• רייניקן די מויז:
  • אָפּשטעקן די מויז פֿון אייער קאָמפּיוטער איידער איר רייניגט עס.
  • Wipe the surface of the mouse with a soft, lint-free cloth.
  • Ensure the optical sensor on the underside of the mouse is clean and free of obstructions for accurate tracking.
• סטאָרידזש: When not in use for extended periods, store the devices in a clean, dry environment away from extreme temperatures.

5. טראָובלעשאָאָטינג

If you encounter issues with your A4TECH KR-3330S keyboard and mouse, refer to the following common troubleshooting steps:

• מיטל ניט דערקענט:
  • Ensure the USB cables are securely plugged into the computer's USB ports.
  • Try connecting the devices to different USB ports on your computer.
  • ריסטאַרט דיין קאָמפּיוטער.
  • Test the devices on another computer to determine if the issue is with the devices or your computer's ports.
• Keys Not Responding / Mouse Not Moving:
  • Check for any physical obstructions under the keys or around the mouse sensor.
  • Ensure the keyboard and mouse are properly connected to the USB ports.
  • ריסטאַרט דיין קאָמפּיוטער.
  • For the mouse, ensure the optical sensor is clean and not obstructed.
• ינטערמיטאַנט פאַנגקשאַנאַליטי:
  • Ensure USB connections are stable and not loose.
  • Avoid using the devices on uneven or highly reflective surfaces (for the mouse).

6. ספּעסאַפאַקיישאַנז

7. וואָראַנטי און שטיצן

פֿאַר וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע און טעכנישע שטיצע, ביטע זעט די דאָקומענטאַציע וואָס איז צוגעשטעלט געוואָרן מיט אייער קויף אָדער קאָנטאַקטירט דעם הענדלער/פאַבריקאַנט גלייך. האַלט אייער קויף באַווייַז פֿאַר וואָראַנטי קליימז.