1. הקדמה
This manual provides detailed instructions for the M-VAVE WP-10 Wireless In-Ear Monitor System. This system is designed for musicians and performers requiring a reliable, low-latency audio monitoring solution for studio rehearsals and live stage performances. It features 2.4GHz digital transmission, stereo/mono modes, and automatic pairing for ease of use.
1.1 פּעקל אינהאַלט
ביטע באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן וואָס זענען ליסטעד אונטן זענען אַרייַנגערעכנט אין דיין פּעקל:
- 1 x טראַנסמיטער
- 1 רענטגענ ופנעמער
- 2 x 3.5mm to 3.5mm Audio Cables
- 1 x USB A to Dual USB C Charging Cable
Figure 1.1: Package Contents. Includes one transmitter, one receiver, two audio cables, and one USB-C charging cable.
2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
Please read and understand the following safety precautions before using the M-VAVE WP-10 system:
- באַטערי האַנדלינג: Do not short-circuit or expose the battery to fire. Dispose of batteries in accordance with local regulations.
- ינטערפיראַנס: This device operates on 2.4GHz frequency and may interfere with other wireless devices. Avoid using it in environments with high 2.4GHz traffic if interference occurs.
- באַניץ ריסטריקשאַנז: Do not use this device while driving or operating heavy machinery.
- וואַסער און נעץ: האַלטן די מיטל אַוועק פון וואַסער, נעץ און עקסטרעם טעמפּעראַטורעס.
- דיסאַססעמבלי: פרובירט נישט צו צענעמען אדער מאדיפיצירן דעם אפאראט. דאס וועט בטל מאכן די גאראנטיע און קען פארשאפן שאדן אדער שאָדן.
3. פֿעיִקייטן
The M-VAVE WP-10 Wireless In-Ear Monitor System offers the following key features:
- הויך-קוואַליטעט אַודיאָ: Utilizes 24-bit/48KHz lossless digital transmission for clear, low-latency audio with a 20Hz-20KHz frequency response and 105 dB dynamic range.
- סטערעאָ / מאָנאָ סוויטש: Easily switch between mono and stereo audio transmission modes.
- געבויט-אין קריקאָנלאָדלעך באַטערי: Provides up to 6 hours of operation on a full charge, rechargeable via USB.
- אָטאַמאַטיק פּערינג: Simple auto-pairing between transmitter and receiver upon power-on.
- One-to-Many Support: A single transmitter can connect to multiple receivers of the same model, supporting up to 6 sets simultaneously without interference.
- ווירעלעסס קייט: Up to 90 feet (approximately 30 meters) in open spaces.
4. סעטאַפּ גייד
4.1 אויפלאָדן די דעווייסעס
Before initial use, fully charge both the transmitter and receiver. Use the provided USB A to dual USB C charging cable to connect both units to a USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter). The charging indicator light will show charging status.
Figure 4.1: Charging the Transmitter and Receiver. Both units can be charged simultaneously using the included dual USB-C cable.
4.2 פֿאַרבינדן דעם טראַנסמיטער
Connect the transmitter to your audio source (e.g., mixer, instrument, sound card, mobile phone) using one of the provided 3.5mm audio cables. Ensure the connection is secure.
Figure 4.2: Transmitter Connectivity. The transmitter can be connected to a wide range of audio output devices.
4.3 פֿאַרבינדן דעם ריסיווער
Connect your in-ear monitors (IEMs) or headphones to the receiver's 3.5mm output jack.
4.4 אויטאָמאַטישע פּאָרינג
The WP-10 system features automatic pairing. To pair the transmitter and receiver:
- זיכער מאַכן אַז ביידע דער טראַנסמיטער און ופנעמער זענען גאָר אויפגעלאָדן.
- Turn on both the transmitter and receiver using their respective power switches.
- Simultaneously press and hold the "PAIR" button on both the transmitter and receiver.
- The green indicator light will flash during pairing and become solid once successfully paired.
Figure 4.3: Automatic Pairing. Pressing the 'PAIR' button on both units initiates the pairing process.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
5.1 מאַכט אויף / אַוועק
Slide the "ON/OFF" switch on both the transmitter and receiver to the "ON" position to power them on. Slide to "OFF" to power them down.
5.2 באַנד קאָנטראָל
The receiver features "VOL+" and "VOL-" buttons to adjust the output volume to your connected in-ear monitors or headphones.
5.3 Mono/Stereo Mode Selection
Both the transmitter and receiver have a "MONO/STEREO" switch. Ensure both units are set to the desired mode (either MONO or STEREO) for correct audio transmission. For true stereo audio, both units must be set to STEREO.
5.4 איינס-צו-פילע אפעראציע
The M-VAVE WP-10 system supports connecting one transmitter to multiple receivers. This is ideal for band rehearsals or stage monitoring where multiple performers need to hear the same mix. Up to 6 sets of devices can operate simultaneously without interference.
Figure 5.1: One-to-Many Configuration. A single transmitter can broadcast to multiple receivers for group monitoring.
6. וישאַלט
6.1 רייניקונג
Wipe the devices with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or abrasive materials, as they may damage the finish or internal components.
6.2 באַטערי קער
- כדי צו פארלענגערן די לעבן פון די באַטעריעס, זאָל מען נישט אָפט אויסלאָדן די אַפּאַראַטן גאָר.
- Charge the devices regularly, even if not in use, to maintain battery health.
- Store the devices in a cool, dry place when not in use for extended periods.
6.3 סטאָרידזש
When storing the system, ensure both units are powered off. Keep them in a protective case or bag to prevent physical damage.
7. טראָובלעשאָאָטינג
- קיין קול:
- Ensure both transmitter and receiver are powered on and charged.
- Verify that the transmitter is correctly connected to the audio source and the receiver to your IEMs/headphones.
- Check the volume levels on both the receiver and your audio source.
- Confirm that the transmitter and receiver are successfully paired (solid green light). If not, re-pair them as per Section 4.4.
- אריינמישונג/שלעכטע קלאַנג קוואַליטעט:
- Move the transmitter and receiver closer to each other. The maximum range is 90 feet in open spaces, but obstacles can reduce this.
- Avoid using the system near other 2.4GHz wireless devices (Wi-Fi routers, other wireless audio systems) that might cause interference.
- Ensure both units are set to the same MONO or STEREO mode.
- קאָנטראָלירט די אַודיאָ מקור פֿאַר יעדע פּראָבלעמען.
- קען נישט פארבינדן:
- Ensure both units are powered on and have sufficient battery charge.
- Press and hold the "PAIR" button on both units simultaneously until the green light becomes solid.
- If issues persist, power cycle both devices and attempt pairing again.
- קורץ באַטאַרייע לעבן:
- Ensure the devices are fully charged before use.
- Battery performance can degrade over time. If battery life significantly shortens, consider replacing the unit if within warranty.
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | באַשרייַבונג |
|---|---|
| מאָדעל נומער | WP-10 |
| טראַנסמיסיע אָפטקייַט | 2.4 גהז |
| Sampלינג קורס | 24-ביסל / 48 כז |
| לייטאַנס | <12ms |
| ווירעלעסס ראַנגע | Up to 30 meters (90 feet) in open spaces, 15 meters with walls |
| באַטאַרייע קאַפּאַציטעט | 550mAh (יעדע איינהייט) |
| באַטערי לעבן | אַרויף צו 6 שעה |
| טשאַרדזשינג אופֿן | וסב-C |
| סיגנאַל-צו-נויז ראַטיאָ | -98dB |
| דינאַמיש קייט | > 105 דב |
| אָפטקייַט ענטפער | 20Hz to 20kHz (+1dB/-3dB) |
| Product Dimensions (Single Unit) | 54 X 45 X 13 מם (2.2 X 1.8 X 0.8 אינטשעס) |
| Item Weight (Single Unit) | 31g (קסנומקס לב) |
| קאָליר | שוואַרץ |
Figure 8.1: Product Dimensions. Detailed measurements of a single M-VAVE WP-10 unit.
9. וואָראַנטי און שטיצן
9.1 וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע
The M-VAVE WP-10 Wireless In-Ear Monitor System comes with a one-year warranty from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or improper storage.
9.2 קונה שטיצן
For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your M-VAVE WP-10 system, please contact the seller or manufacturer's customer support. Refer to your purchase documentation for specific contact details.
