1. הקדמה
The SUPVAN Katasymbol E11 is a compact and portable thermal label printer designed for various labeling needs in home, office, and school environments. It supports both direct keyboard input and smart application control via Bluetooth, offering flexibility and ease of use. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device to ensure optimal performance.
2. פּעקל אינהאַלט
איידער איר הייבט אן, ביטע זיכער מאכן אז אלע זאכן זענען פאראן אין פעקל:
- SUPVAN E11 לאַבעל פּרינטער
- 1 Roll of White Labels (15 mm x 6 m / 0.59 in x 19.7 ft)
- וסב-C טשאַרדזשינג קאַבלע
- באַניצער מאַנואַל

Image: Package contents including the E11 printer, USB-C cable, user manual, and a pre-installed label roll. The label compartment is highlighted.
3. סעטאַפּ
3.1 טשאַרדזשינג די מיטל
The E11 printer is equipped with a 1200 mAh rechargeable battery. Before first use, fully charge the device using the provided USB-C cable and a compatible power adapter (not included). The charging indicator light will show the charging status.
3.2 Loading the Label Roll
The printer supports various label types, including continuous, fixed-size, and cable labels. To load a new label roll:
- עפֿנט דעם דעקל פֿון דעם עטיקעט־אָפּטייל.
- Insert the label roll with the printing surface facing up, ensuring it is properly seated.
- Feed the leading edge of the label through the printer's output slot.
- פֿאַרמאַכט דעם דעקל פֿונעם עטיקעט־אָפּטייל זיכער.

Image: Illustration of the label compartment and how to replace the label roll in the E11 printer.
3.3 אַפּ ינסטאַלירונג
For advanced features and customization, download the official SUPVAN app from your device's app store (available for iOS and Android). זוכן פֿאַר "SUPVAN" or scan the QR code provided in the manual or on the product packaging.
4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
4.1 מאַכט אויף / אַוועק
- To power on: Press and hold the power button until the screen illuminates.
- אויסצולאָשן: דריק און האַלט דעם מאַכט קנעפּל ביז דער אַפּאַראַט שליסט זיך אויס.
4.2 בלועטאָאָטה קאַנעקשאַן
To connect the printer to your smartphone via Bluetooth:
- מאַכן זיכער אַז בלועטאָאָטה איז ענייבאַלד אויף דיין סמאַרטפאָנע.
- Open the SUPVAN app.
- Follow the in-app instructions to search for and pair with your E11 printer. The printer's name will typically appear as "SUPVAN E11" or similar.
4.3 Printing from Keyboard
For quick and frequent labels, you can directly type text using the integrated keyboard on the E11 printer. Use the navigation keys to select options and the 'Enter' key to confirm.
4.4 Printing from App
The SUPVAN app offers extensive customization options:
- טעקסט עדיטינג: Choose from over 40 fonts and adjust size, style, and alignment.
- Icons and Frames: Access a library of over 450 icons and 50 frames to enhance your labels.
- מוסטערן: Create and save custom templates for recurring labeling tasks.
- טייפּס פון לאַבעלס: The app supports various label types including die-cut, continuous, round, and cable labels, with automatic label size recognition.

Image: The SUPVAN app interface demonstrating the wide range of fonts, icons, and frames available for label design.

Image: Various label styles supported by the printer, including die-cut, continuous, round, and cable labels, with automatic size detection.
4.5 Minimal Margin Printing
The E11 printer is designed to print labels with a minimal margin of only 0.5 cm, which is significantly narrower than standard label printers. This feature helps conserve label material and increases efficiency.

Image: A visual comparison illustrating the E11's 5mm print margin versus a typical 10mm margin, demonstrating material efficiency.
4.6 אַפּפּליקאַטיאָן עקסamples
The SUPVAN E11 is versatile for various labeling tasks:
- היים אָרגאַניזאַציע: Labeling spice jars, storage boxes, pantry items, and personal belongings.
- אָפיס נוצן: אָרגאַנייזינג fileס, פאָלדערס, קייבאַלז, און אָפיס סאַפּלייז.
- שולע: Labeling school supplies, books, and personal items for students.

בילד: עקסamples of wide applications, such as labeling bottles, folders, toy boxes, and notebooks.

Image: Practical applications including cable management, personal item identification, file organization, and mail labeling.

Image: Further application examples such as labeling pill organizers, phone cases, light switches, and cosmetic drawers.
5. וישאַלט
5.1 רייניקן דעם דרוק קאָפּ
To maintain print quality, regularly clean the print head. Use a soft, lint-free cloth lightly dampבאַשמירט מיט איזאָפּראָפּיל אַלקאָהאָל. ווישט אָפּ די דרוק קאָפּ ייבערפלאַך. מאַכט זיכער אַז דער דרוקער איז אויסגעלאָשן און אָפּגעטיילט פֿון עלעקטריע איידער איר רייניקט.
5.2 באַטערי קער
צו פאַרלענגערן די באַטאַרייע לעבן:
- פֿאַרמײַדט אָפֿט פֿולשטענדיק אויסצולאָדן די באַטעריע.
- האַלט דעם דרוקער אין אַ קיל, טרוקן אָרט ווען עס איז נישט אין באַנוץ פֿאַר לענגערע פּעריאָדן.
- Charge the battery at least once every three months if stored.
5.3 לייבל סטאָרידזש
Store label rolls in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures to prevent degradation of the thermal paper and adhesive.
6. טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter issues with your SUPVAN E11 printer, refer to the following common problems and solutions:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| No print or blank labels | Label roll inserted incorrectly (upside down); out of labels; print head dirty. | Reinsert label roll correctly; replace label roll; clean print head. |
| נעבעך דרוק קוואַליטעט | Print head dirty; low battery; incorrect label type. | Clean print head; charge battery; ensure compatible labels are used. |
| בלועטאָאָטה קשר דורכפאַל | Printer not powered on; Bluetooth off on phone; printer too far from phone; app not open. | Power on printer; enable Bluetooth; move closer; open SUPVAN app and try pairing again. |
| מיטל ניט ריספּאַנדינג | נידעריגע באַטעריע; אַפּאַראַט פֿאַרפֿרוירן. | Charge the device; perform a soft reset by holding the power button for 10-15 seconds. |
If the problem persists, please contact SUPVAN customer support for further assistance.
7. ספּעסאַפאַקיישאַנז
Below are the technical specifications for the SUPVAN Katasymbol E11 Label Printer:
| שטריך | באַשרייַבונג |
|---|---|
| מאָדעל נומער | E11 |
| סאָרט | SUPVAN |
| קאַנעקטיוויטי טעכנאָלאָגיע | בלועטאָאָטה |
| דרוק טעכנאָלאָגיע | טערמאַל |
| קאַמפּאַטאַבאַל דעוויסעס | סמאַרטפאָון (אַנדרויד און יאָס) |
| מאַקס מידיאַ גרייס | 15 מם רענטגענ 6 עם |
| מאַקסימום דרוק רעזאָלוציע (שוואַרץ און ווייס) | 203 dots per inch |
| מאַקסימום דרוק גיכקייט (מאָנאָכראָם) | 40 Pages per minute (equivalent to label output speed) |
| מאַכט קאַנסאַמשאַן | 5 וואטס |
| באַטערי | 1200 מאַה (קריקאָנלאָדלעך) |
| פּראָדוקט דימענשאַנז | 17P x 9L x 5.2H סענטימעטער |
| ספּעציעלע פֿעיִקייטן | פּאָרטאַטיוו |
8. שטיצן
For any questions, technical support, or warranty inquiries, please refer to the official SUPVAN website or contact their customer service directly. Contact information can typically be found on the product packaging or the SUPVAN brand store online.





