1. הקדמה
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your SUPVAN E11 Bluetooth Label Maker. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference.
2. פּראָדוקט איבערview
The SUPVAN E11 is a versatile, portable label maker designed for various labeling needs in home, kitchen, office, and school environments. It supports both direct keyboard input and smart app control via Bluetooth, offering extensive customization options without the need for ink or toner.
שליסל פֿעיִקייטן:
- Quick Printing via Keyboard & Smart App: Print directly from the integrated keyboard for frequent labeling tasks or design custom labels using the Bluetooth-enabled app.
- Portable with Rechargeable Battery: Compact (14×7×3 cm) and lightweight (227 g) with a 1200 mAh battery, providing up to 1 month of standby time for mobile and efficient labeling.
- Minimized Print Margins: Prints labels with only 0.5 cm margins, reducing material waste and maximizing efficiency.
- Advanced Editing Functions in the App: Customize labels with over 40 fonts, 50 frames, and 450+ icons. Create and save templates offline, all available for free.
- Compatibility with Various Label Types: Supports continuous, fixed-size, and cable labels, suitable for long texts, batch printing, and cable identification.
Image: The SUPVAN E11 label maker shown with four rolls of white label tape.
Image: Demonstrates printing using the integrated keyboard and designing labels via a smartphone app connected via Bluetooth.
3. סעטאַפּ
3.1 אויספּאַקן און ערשטע דורכקוק
- קערפאַלי באַזייַטיקן אַלע קאַמפּאָונאַנץ פון די פּאַקקאַגינג.
- באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן וואָס זענען ליסטעד אין דער פּאַקינג רשימה זענען פאָרשטעלן.
- קאָנטראָלירט דאָס אַפּאַראַט פֿאַר יעדע סימן פֿון שאָדן. אויב עס איז געשעדיגט, ניצט עס נישט און קאָנטאַקטירט קונה שטיצע.
Image: Displays the SUPVAN E11 label maker, four rolls of white label tape, a USB-C charging cable, and the user manual.
3.2 טשאַרדזשינג די מיטל
- Connect the provided USB-C cable to the charging port on the label maker and to a compatible USB power adapter (not included).
- The charging indicator will illuminate. Allow the device to fully charge before first use.
Image: Highlights the integrated 1200 mAh rechargeable battery, offering up to one month of standby time.
3.3 Installing Label Tape
- עפֿנט דעם דעקל פֿון דעם עטיקעט־אָפּטייל.
- Insert a roll of SUPVAN label tape, ensuring the tape feeds correctly through the guide.
- פאַרמאַכן די אָפּטייל דעקן סיקיורלי.
Image: Illustrates the process of inserting thermal label paper into the SUPVAN E11 label maker, emphasizing that no ink or toner is required.
3.4 אַפּ אינסטאַלאַציע (אָפּציאָנעל)
- Download the official SUPVAN app from your device's app store (Android and iOS compatible).
- געבן בלועטאָאָטה אויף דיין סמאַרטפאָנע אָדער טאַבלעט.
- Open the app and follow the on-screen instructions to pair with your E11 label maker.
4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
4.1 פּאַוערינג אויף / אַוועק
- צו אנצינדן, דריק און האלט דעם מאַכט קנעפּל ביז דער עקראַן באַלויכטנט זיך.
- צו מאַכט אַוועק, דריקן און האַלטן די מאַכט קנעפּל ביז די מיטל פאַרמאַכן אַראָפּ.
4.2 Printing from Keyboard
- Turn on the label maker.
- ניצט די QWERTY קלאַוויאַטור צו טייפּן אייער געוואונטשענעם טעקסט.
- Press the 'Print' button to print the label.
4.3 Printing via App (Bluetooth)
- Ensure the label maker is powered on and paired with the app.
- Open the SUPVAN app on your smartphone/tablet.
- Select a template or create a new label design.
- Utilize the app's editing features (fonts, icons, frames) to customize your label.
- Tap the 'Print' button within the app to send the label to the E11.
Image: Illustrates the two printing methods: direct input via the QWERTY keyboard and advanced editing and printing via the connected smartphone app.
Image: Showcases the app's extensive customization options, including over 40 fonts, 50 frames, 450+ icons, and support for barcodes and QR codes.
4.4 עטיקעטן טיפן און אַפּליקאַציעס
The E11 supports various label types for diverse applications:
- Fixed-Size Labels: Ideal for standard item identification (e.g., food containers, office fileס).
- Continuous Labels: Suitable for longer texts or custom lengths.
- Cable Labels: Designed for organizing and identifying cables.
- Round Labels: Perfect for small items or decorative purposes.
Image: Displays examples of different label types supported by the E11, including cut-to-print, continuous roll, round, and cable labels.
Image: Shows various practical applications of the label maker, such as labeling bottles, office binders, storage boxes, and notebooks.
5. וישאַלט
5.1 רייניקן דעם דרוק קאָפּ
- זיכער מאַכן אַז די דעוויס איז אויסגעלאָשן איידער רייניקונג.
- Gently wipe the print head with a soft, lint-free cloth moistened with isopropyl alcohol.
- Allow the print head to dry completely before use.
5.2 באַטערי קער
- לאָדט די באַטאַרייע רעגולער, אפילו אויב די דעוויס ווערט נישט אָפט גענוצט, כּדי צו האַלטן די באַטאַרייע געזונט.
- ויסמיידן יקספּאָוזינג די מיטל צו עקסטרעם טעמפּעראַטורעס.
5.3 לייבל סטאָרידזש
- Store label rolls in a cool, dry place away from direct sunlight to prevent degradation.
6. טראָובלעשאָאָטינג
פּראָסט ישוז און סאַלושאַנז:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| די מיטל טוט נישט מאַכט אויף | נידעריגע באַטעריע; מיטל פראבלעם | Charge the device; Contact support if issue persists |
| נעבעך דרוק קוואַליטעט | Dirty print head; Incorrect label type; Low battery | Clean print head; Ensure correct label tape is used; Charge device |
| עטיקעטן ווערן נישט ריכטיק צוגעפֿירט | Improper tape installation; Tape jammed | Reinstall label tape correctly; Clear any jams carefully |
| קענען ניט פאַרבינדן דורך בלועטאָאָטה | Bluetooth off; Device not paired; App issue | Ensure Bluetooth is on; Re-pair device in app; Restart app/device |
7. ספּעסאַפאַקיישאַנז
- סאָרט: SUPVAN
- מאָדעל: E11
- פּראָדוקט דימענשאַנז: 17 X 9 X 5.2 סענטימעטער
- נומער וואָג: 230 גראַמז
- באַטערי: 1 Lithium Polymer (1200 mAh)
- קאַנעקטיוויטי טעכנאָלאָגיע: בלועטאָאָטה
- דרוק טעכנאָלאָגיע: טערמאַל
- Max Paper Size Supported: 15 מם רענטגענ 6 עם
- Max Print Resolution (Black & White): 203 דפּי
- מאַקסימום דרוק גיכקייט (שוואַרץ און ווייס): 40 Pages per minute (Note: This is a standard printer metric, actual label printing speed may vary)
- צובינד: יו-עס-בי-סי (פֿאַר טשאַרדזשינג)
- אַרייַנשרייַב צובינד: קלאַוויאַטור
- קאָנטראָללער טיפּ: Android and iOS (via app)
- ספּעציעלע פֿעיִקייטן: Portable, Inkless Printing, Minimized Margins
8. וואָראַנטי און שטיצן
8.1 וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע
Please refer to the warranty card included with your product for specific warranty terms and conditions. Typically, SUPVAN products come with a limited warranty covering manufacturing defects from the date of purchase.
8.2 קונה שטיצן
For technical assistance, troubleshooting, or warranty claims, please contact SUPVAN customer support through the official webזייטל אדער די קאנטאקט אינפארמאציע וואס איז צוגעשטעלט אין אייער פראדוקט פארפאקונג. איר קענט אויך באזוכן די SUPVAN Brand Store פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.
