הקדמה
This manual provides comprehensive instructions for the Varmilo x Ducky Miya Pro Panda French AZERTY Layout 65% White LED Mechanical Keyboard. It covers setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your device. Please read this manual thoroughly before using the keyboard.
Image: The Varmilo x Ducky Miya Pro Panda mechanical keyboard, showcasing its French AZERTY layout, white keycaps, green accent keys, and a spacebar with a panda design.
סעטאַפּ
1. אויספּאַקן און פּאַקעט אינהאַלט
נעמט פֿאָרזיכטיק אַרויס אַלע זאַכן פֿון דער פּאַקעט. באַשטעטיקט אַז אַלע קאָמפּאָנענטן זענען פֿאַראַן:
- Varmilo x Ducky Miya Pro Panda Mechanical Keyboard
- וסב-C צו וסב-א קאַבלע
- שרייַבטיש מאַטע
- Panda Plushie
- באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)
Image: The Varmilo x Ducky Miya Pro Panda keyboard's packaging, a desk mat with Varmilo branding, and a small panda plushie, all included with the keyboard.
2. קאַנעקטינג די קלאַוויאַטור
- געפינט דעם USB-C פּאָרט אויף דער הינטערשטער זייט פון דער קלאַוויאַטור.
- Connect the USB-C end of the provided cable to the keyboard.
- פֿאַרבינדט דעם USB-A עק פֿונעם קאַבל צו אַ פֿאַראַן USB פּאָרט אויף אייער קאָמפּיוטער.
- The keyboard is plug-and-play and should be automatically recognized by your operating system.
3. Adjusting Keyboard Height
די קלאַוויאַטור פֿאַרמאָגט צוויי-סtage height adjustable feet located on the underside. Flip them out to achieve your preferred typing angle.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
1. גרונטלעכע קלאַוויאַטור פונקציעס
The Varmilo x Ducky Miya Pro Panda keyboard operates as a standard mechanical keyboard with a French AZERTY layout. All keys function according to their printed legends.
2. White LED Backlight Control
The keyboard features a white LED backlight. Specific key combinations are used to control its brightness and effects. Refer to the keyboard's function layer legends (often printed on the front of keycaps or in a separate quick guide) for detailed instructions on backlight adjustments. Common controls include:
- Fn + פײַל קנעפּלעך: Adjust brightness or change lighting effects.
- Fn + Specific Keys (e.g., F10, F11, F12): Toggle backlight on/off or cycle through modes.
Note: Exact key combinations may vary. Consult the quick start guide if provided with your keyboard for precise instructions.
3. Function Layer (Fn Key)
The "Fn" key (Function key) allows access to secondary functions printed on certain keycaps. Hold down the "Fn" key and press the desired key to activate its secondary function, such as media controls or volume adjustments.
וישאַלט
1. רייניקן די קלאַוויאַטור
- אַלגעמיינע רייניקונג: ניצן אַ ווייך, לינט-פֿרייַ שטאָף אַ ביסל דampened with water or a mild cleaning solution to wipe the keycaps and casing. Avoid excessive moisture.
- באַזייַטיקונג פון שטויב: ניצט קאמפרעסט לופט צו באַזײַטיקן שטויב און שמוץ פון צווישן די קלאַוויאַטורן.
- טיף רייניקונג: For thorough cleaning, keycaps can be carefully removed using a keycap puller (not included). Clean the keycaps separately and wipe the switch stems. Ensure all parts are completely dry before reassembling.
2. Keycap Care
The keyboard features durable Dye Sub PBT keycaps. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials, as these can damage the keycap legends and surface finish.
טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter issues with your Varmilo x Ducky Miya Pro Panda keyboard, refer to the following common solutions:
- קלאַוויאַטור ניט ריספּאַנדינג:
- זיכער מאַכן אַז דער USB קאַבל איז זיכער פארבונדן צו ביידע די קלאַוויאַטור און דעם קאָמפּיוטער.
- פרובירט צו קאנעקטן די קלאַוויאַטור צו אַן אַנדער USB פּאָרט אויף אייער קאָמפּיוטער.
- פּרובירט די קלאַוויאַטור אויף אַן אַנדער קאָמפּיוטער צו אויסשליסן אַ סיסטעם-ספּעציפֿישן פּראָבלעם.
- ריסטאַרט דיין קאָמפּיוטער.
- באַקלייט ניט ארבעטן:
- Check if the backlight is simply turned off. Use the Fn key combinations to toggle it on or increase brightness.
- זייט זיכער אז די קלאַוויאַטור באַקומט גענוג מאַכט פֿון די USB פּאָרט.
- Incorrect Key Output (Layout Issues):
- Verify that your operating system's keyboard language setting is set to "French (AZERTY)" or the appropriate French layout. Incorrect software settings can cause keys to produce unexpected characters.
אויב די טריט לייזן נישט דעם פראבלעם, ביטע קאנטאקטירט קאסטומער סופארט פאר ווייטערדיגע הילף.
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| סאָרט | וואַרמילאָ |
| מאָדעל | Miya Pro Panda |
| אויסלייג | 65% French AZERTY |
| באַקלייט | White LED (Single Color) |
| באַשטימען טיפּ | Cherry MX Brown (as per product description) |
| קייקאַפּ מאַטעריאַל | Dye Sub PBT (Polybutylene Terephthalate) |
| קאַנעקטיוויטי | יו-עס-בי-סי (ווייערד) |
| קאַמפּאַטאַבאַל דעוויסעס | PC |
| אַרייַנגערעכנט קאַמפּאָונאַנץ | Desk mat, Panda plushie |
וואָראַנטי און שטיצן
1. וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע
Varmilo products typically come with a manufacturer's warranty covering defects in materials and workmanship. The specific duration and terms of the warranty may vary by region and retailer. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
2. קונה שטיצן
For technical assistance, warranty claims, or further inquiries, please contact the retailer where you purchased the product or visit the official Varmilo website for support contact information. When contacting support, please have your product model and purchase details ready.
You can often find support resources and contact details on the official Varmilo webפּלאַץ: www.varmilo.com
