1. הקדמה
Thank you for choosing the Karlsson Grato Cuckoo Wall Clock. This modern interpretation of a classic cuckoo clock combines contemporary design with playful functionality. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your clock to ensure long-lasting enjoyment.
The Grato Cuckoo Clock features a subtle tone-on-tone design and a cuckoo sound that chimes every hour. Please read these instructions carefully before use.
2. פּעקל אינהאַלט
- Karlsson Grato Cuckoo Wall Clock Unit
- Oscillating Pendulum
- באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)
3. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
- האַלטן באַטעריז אויס פון דערגרייכן פון קינדער.
- דו זאלסט נישט מישן אַלט און נייַ באַטעריז, אָדער פאַרשידענע טייפּס פון באַטעריז.
- Remove batteries if the clock will not be used for an extended period.
- פֿאַרמײַדט אויסשטעלן דעם זייגער צו עקסטרעמע טעמפּעראַטורן, דירעקטע זונשײַן, אָדער הויכע פֿײַכטקייט.
- Handle the clock with care to prevent damage.
4. סעטאַפּ
4.1 אַנפּאַקינג
Carefully remove all components from the packaging. Retain packaging for future transport or storage if needed.
4.2 באַטאַרייע ייַנמאָנטירונג
The clock requires batteries for operation. Locate the battery compartment on the back of the clock.

פיגורע 1: דערציען view of the clock, highlighting the battery compartment and controls.
- עפענען די באַטאַרייע אָפּטייל דעקן.
- Insert the required batteries (typically AA, refer to compartment markings for type and polarity) ensuring correct polarity (+/-).
- פאַרמאַכן די באַטאַרייע אָפּטייל דעקן סיקיורלי.
4.3 Pendulum Attachment
Attach the oscillating pendulum to the designated hook or slot at the bottom of the clock unit. Ensure it hangs freely and can swing without obstruction.

פיגורע 2: פראָנט view of the Karlsson Grato Cuckoo Wall Clock with the pendulum.
4.4 אויפשטעלן דעם זייגער
The clock is designed for wall mounting. Use a suitable screw or hook (not included) in a sturdy wall location. The clock features a hanging slot on its rear for secure placement.

Figure 3: The clock displayed in a home environment, demonstrating its wall-mounted appearance.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
5.1 באַשטעטיקן די צייט
To set the time, gently turn the minute hand (the longer hand) clockwise until the desired time is displayed. Avoid turning the hour hand directly.

Figure 4: Close-up of the clock face, showing the hands and the cuckoo opening.
5.2 Cuckoo Function
The Grato Cuckoo Clock features an hourly cuckoo chime. Please note that the bird inside the clock does not physically emerge; the sound is emitted from within the clock. The volume of the cuckoo sound is adjustable.
- באַנד אַדזשאַסטמאַנט: Locate the volume control dial or button on the back of the clock (refer to Figure 1). Adjust it to your preferred sound level.
- נאַכט מאָדע: Some models may include a light sensor or a manual switch to silence the cuckoo during nighttime hours. Consult the markings on the back of your specific clock for this feature.
6. וישאַלט
6.1 רייניקונג
To clean the clock, gently wipe the surface with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or chemical sprays, as these can damage the finish.
6.2 באַטערי פאַרבייַט
When the clock hands slow down, stop moving, or the cuckoo sound becomes faint or stops, it is time to replace the batteries. Follow the battery installation steps in Section 4.2.
7. טראָובלעשאָאָטינג
- זייגער גייט נישט:
- קאָנטראָלירט צי די באַטעריעס זענען ריכטיק אַרײַנגעשטעלט מיט דער ריכטיקער פּאָלאַריטעט.
- פאַרבייַטן מיט פריש באַטעריז.
- Ensure the pendulum is attached and swinging freely.
- Cuckoo not sounding:
- קאָנטראָלירן די באַטאַרייע מדרגה און פאַרבייַטן אויב נייטיק.
- Ensure the volume control is not set to minimum or off.
- Verify if a night mode sensor or switch is active, silencing the cuckoo.
- אומרעכטע צייט:
- Reset the time as per Section 5.1.
- Ensure the clock is mounted securely and not subject to vibrations that could affect the movement.
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| סאָרט | קאַרלסאָן |
| מאָדעל נומער | KA6026YE |
| קאָליר | Ochre Yellow and Soft Yellow |
| דימענסיעס (L X W X H) | 17.5 X 3.81 X 33.2 סענטימעטער (6.9 X 1.5 X 13.1 אינטשעס) |
| וואָג | 1 קילאָגראַם (2.2 פונט) |
| מאַטעריאַל | אַקרילאָניטרילע בוטאַדיענע סטירענע (אַבס) |
| ווייַז טיפּ | אַנאַלאָג |
| מאַכט מקור | באַטאַרייע פּאַוערד |
| ספּעציעלע שטריך | אַדזשאַסטאַבאַל באַנד |
9. וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided at the point of purchase or contact your retailer. Keep your proof of purchase for any warranty claims.





