1. הקדמה
Welcome to your Karlsson Brisk Alarm Clock. This manual provides detailed instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your new timepiece. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
1.1 פּעקל אינהאַלט
- Karlsson Brisk Alarm Clock (Dark Grey)
- ינאַגרייטיד שטיין
- באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)

פיגורע 1: פראָנט view of the Karlsson Brisk Alarm Clock, Dark Grey.
2. סעטאַפּ
2.1 ינסערטינג די באַטערי
The Karlsson Brisk Alarm Clock requires one AA battery (not included) for operation.
- געפינען די באַטאַרייע אָפּטייל אויף די צוריק פון די זייגער.
- Open the battery compartment cover by sliding or gently prying it open.
- אַרײַנשטעלן איין AA באַטעריע, און זיכער מאַכן אַז די ריכטיקע פּאָלאַריטעט (+/-) איז אָנגעוויזן אין דעם אָפּטייל.
- פאַרמאַכן די באַטאַרייע אָפּטייל דעקן סיקיורלי.

פיגורע 2: צוריק view of the clock, highlighting the battery compartment and control knobs.
2.2 באַשטעטיקן די צייט
Once the battery is inserted, set the current time:
- Locate the time setting knob (usually the rightmost knob) on the back of the clock (refer to Figure 2).
- Gently turn this knob clockwise or counter-clockwise to adjust the hour and minute hands to the current time.
3. Operating the Alarm Clock
3.1 באַשטעטיקן די שרעק
צו שטעלן אייער געוואונטשענע אַלאַרם צייט:
- Locate the alarm setting knob (usually the leftmost knob) on the back of the clock (refer to Figure 2).
- Turn the alarm setting knob to move the small alarm hand to your desired alarm time.
- Ensure the alarm ON/OFF switch (located on the back, typically a slider) is in the "ON" position to activate the alarm.
3.2 Turning the Alarm On/Off
Use the ON/OFF switch on the back of the clock to activate or deactivate the alarm function.
- Slide the switch to "ON" to enable the alarm. The alarm will sound at the set time.
- Slide the switch to "OFF" to disable the alarm. The alarm will not sound.
4. וישאַלט
4.1 רייניקונג
To clean the clock, gently wipe the surface with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, chemical solvents, or excessive moisture, as these may damage the finish or internal components.
4.2 באַטערי פאַרבייַט
Replace the AA battery when the clock hands slow down or stop moving, or if the alarm sound weakens. Follow the "Inserting the Battery" instructions in Section 2.1.
5. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| זייגער אַרבעט נישט / צייגערס רירן זיך נישט | Battery incorrectly inserted or depleted. | Check battery polarity. Replace with a new AA battery. |
| דער שרעק קלינגט נישט | Alarm switch is OFF, battery low, or alarm time incorrectly set. | Ensure alarm ON/OFF switch is in "ON" position. Replace battery. Verify alarm hand is set to the desired time. |
6. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| סאָרט | קאַרלסאָן |
| מאָדעל | Brisk Alarm Clock |
| קאָליר | טונקל גרוי |
| מאַטעריאַל | אייַזן |
| דימענשאַנז (ב x ה x ד) | 11 סענטימעטער X 13.8 סענטימעטער X 6.5 סענטימעטער |
| וואָג | 300 ג |
| מאַכט מקור | 1 קס אַאַ באַטערי (ניט אַרייַנגערעכנט) |

Figure 3: The Karlsson Brisk Alarm Clock displayed in a contemporary interior, illustrating its size and aesthetic.
7. וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the retailer where the product was purchased. It is recommended to keep your proof of purchase for any warranty claims. You may also visit the official Karlsson webפּלאַץ פֿאַר נאָך שטיצן רעסורסן.





