1. הקדמה
Thank you for choosing the CREATE WIND CLEAR STUDIO S Ceiling Fan with Light. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new ceiling fan. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
The WIND CLEAR STUDIO S is a silent ceiling fan featuring a 40W DC motor, a summer/winter function, and 6 speed settings. It includes retractable blades and an integrated LED light with 3 adjustable color temperatures. A programmable timer allows for automatic shut-off.
Image 1.1: The CREATE WIND CLEAR STUDIO S Ceiling Fan with Light, featuring a white body and light wood trim, with its remote control.
2. זיכערקייַט אינסטרוקציעס
- זיכער מאַכן אַז די מאַכט צושטעל איז דיסקאַנעקטיד איידער ינסטאַלירונג, וישאַלט אָדער רייניקונג.
- די אינסטאַלאַציע מוז דורכגעפירט ווערן דורך אַ קוואַליפֿיצירטן עלעקטריקער לויט די לאָקאַלע וויירינג רעגולאַציעס.
- The mounting structure must be capable of supporting the weight of the fan (minimum 15 kg).
- האַלט אַ מינימום קליאַראַנס פון 2.3 מעטער (7.5 פֿיס) פֿון דער ערד ביז די ווענטילאַטאָר בליידז.
- שטעקט נישט אריין קיין אביעקטן אין דעם וועג פון די דרייענדיקע בליידז.
- דער מיטל איז בלויז פֿאַר דרינענדיק נוצן.
- האַלט די ווײַטקאָנטראָל אַוועק פֿון קינדער.
3. פּעקל אינהאַלט
באַשטעטיקט אַז אַלע קאָמפּאָנענטן זענען פאַראַן און נישט געשעדיגט איידער איר גייט ווייטער מיט דער אינסטאַלאַציע. אויב עס פעלט אָדער זענען געשעדיגט טיילן, קאָנטאַקטירט קונה שטיצע.
- Ceiling Fan Motor Unit with Integrated LED Light
- Retractable Fan Blades (3 units)
- ווייַט קאָנטראָל
- מאָונטינג קלאַמער
- Downrods (2 lengths for adjustable height)
- Hardware Kit (screws, washers, wire nuts)
- באַניצער מאַנואַל און אַסעמבלי גייד
4. סעטאַפּ און ייַנמאָנטירונג
Detailed installation instructions are provided in the separate assembly guide included with your product. Please follow those instructions carefully. This fan includes two suspension rods, allowing for flexible installation height to suit your space.
Ensure the fan is securely mounted to a ceiling joist or a suitable support structure. All electrical connections must be made correctly and safely.
Image 4.1: The ceiling fan installed in a room, demonstrating its aesthetic integration.
בילד 4.2: נאך איינס view of the ceiling fan installed, highlighting its design and lighting capabilities.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
Your CREATE WIND CLEAR STUDIO S fan is controlled via the included remote control. Ensure batteries are correctly inserted into the remote.
5.1 רימאָוט קאָנטראָל פאַנגקשאַנז
Image 5.1: The remote control for the ceiling fan, illustrating buttons for light control, fan speed adjustment (1-6), timer settings (1H, 2H, 4H), and a mute function.
- מאַכט אויף / אַוועק: דריק דעם מאַכט קנעפּל צו דרייען דעם ווענטילאַטאָר און ליכט אָן אָדער אויס.
- פאַן גיכקייַט: Use the speed buttons (1-6) to adjust the fan's rotation speed. There are 6 available speeds.
- ליכט קאָנטראָל: דריק דעם ליכט קנעפּל צו דרייען די LED ליכט אָן אָדער אויס.
- ליכט קאָליר טעמפּעראַטור: Cycle through the 3 available light color temperatures (Warm White 2700K, Natural White 3300K, Cool White 4000K) by pressing the light temperature button.
- טיימער פֿונקציע: Set the fan to automatically turn off after 1, 2, or 4 hours using the respective timer buttons.
- שטום פֿונקציע: Press the mute button to silence operational beeps.
5.2 Summer/Winter Function
The fan features a reversible motor for year-round use. This function helps optimize air circulation for both cooling and heating.
Image 5.2: Diagram showing air circulation for summer mode (downward airflow for cooling) and winter mode (upward airflow to redistribute warm air).
- זומער מאָדע (קעגן-זייגער ראָוטיישאַן): Creates a downward airflow, generating a cooling breeze.
- ווינטער מאָדע (קלאָקווייז ראָטאַציע): Creates an upward airflow, circulating warm air trapped near the ceiling throughout the room.
Refer to your assembly guide for instructions on how to switch between summer and winter modes, typically via a switch on the fan body or remote control.
5.3 Light Color Temperature Adjustment
The integrated LED light offers three distinct color temperatures to suit different moods and activities.
Image 5.3: Illustration of the three adjustable light color temperatures: 2700K for warm light, 3300K for natural light, and 4000K for cool light.
- 2700K (וואַרעם ווייס): ידעאַל פֿאַר אָפּרו און קריייטינג אַ היימיש אַטמאָספער.
- 3300K (Natural White): Suitable for general illumination and daily activities.
- 4000K (קיל ווייס): Best for tasks requiring clear visibility and concentration.
6. וישאַלט
רעגולערע אויפהאלטונג גאראנטירט אפטימאלע פאָרשטעלונג און פארלענגערט די לעבנסדויער פון אייער סופיט ווענטילאַטאָר.
- רייניקונג: שטויב אָפּ די ווענטילאַטאָר בלעטער און מאָטאָר הויזינג רעגולער מיט אַ ווייכן, דamp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure the fan is turned off and power is disconnected before cleaning.
- בלייד דורכקוק: קאָנטראָלירט פּעריִאָדיש די ווענטילאַטאָר בליידז פֿאַר קיין וואונדער פון שעדיקן אָדער ימבאַלאַנס.
- פעסטקייט פון שרויפן: Over time, screws may loosen. Check and tighten all screws on the mounting bracket and blade attachments annually.
- ליכט מקור: The integrated LED light source is designed for long life and is generally not user-replaceable. If the light fails, contact customer support.
7. טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter issues with your fan, refer to the following common problems and solutions before contacting customer support.
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| פאָכער טוט נישט אָנהייבן | קיין שטראָם צושטעל; פרייַ דראָטן; ווייַט קאָנטראָל באַטאַרייע נידעריק. | קאָנטראָלירט דעם קרייז ברעיקער; מאַכט זיכער אַז אַלע פֿאַרבינדונגען זענען זיכער; פֿאַרבייטן די באַטעריעס פֿון דער ווײַט קאָנטראָל. |
| ליכט טוט נישט אַרבעטן | No power supply; loose wiring; LED failure. | Check power; ensure connections are secure; contact support if LED is faulty. |
| דער פען וואקלט זיך איבערגעטריבן | Loose mounting screws; unbalanced blades; incorrect installation. | Tighten all mounting screws; ensure blades are securely attached and balanced; re-check installation steps. |
| ווייַט קאָנטראָל נישט ארבעטן | Low or dead batteries; remote not paired (if applicable); obstruction. | Replace batteries; ensure clear line of sight to receiver; refer to assembly guide for pairing instructions. |
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| סאָרט | CREATE |
| מאָדעל | WIND CLEAR STUDIO S |
| קאָליר | Blanco Y Madera Clara (White and Light Wood) |
| דיאַמעטער | 91 סענטימעטער |
| מאַכט | 40 וואטס (גלייכשטראָם מאָטאָר) |
| Voltage | 240 וואלטס |
| נומער פון ספּידז | 6 |
| ענערגיע עפעקטיווקייַט | א צו ג |
| ראַש מדרגה | 40 דעציבעלן |
| ליכט מקור טיפּ | LED (3 Color Temperatures) |
| קאָנטראָל מעטאָד | ווייַט קאָנטראָל |
| ייַנמאָנטירונג טיפּ | האַלב-פלאַש אָנקלאַפּן |
| דרינענדיק / דרויסנדיק נוצן | דרינענדיק |
| טיימער | 1 ה, 2 ה, 4 ה |
| ספּעציעלע פֿעיִקייטן | Retractable Blades, Summer/Winter Function |
Image 8.1: The fan is suitable for rooms up to approximately 13 square meters.
9. וואָראַנטי און שטיצן
Your CREATE WIND CLEAR STUDIO S Ceiling Fan with Light comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or to inquire about replacement parts, please contact CREATE customer support. You can find more information and contact details on the official CREATE brand store:
