1. הקדמה
This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your havit OWS915 Open Ear Headphones. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity. Keep this manual for future reference.
2. פּעקל אינהאַלט
באַשטעטיקט אַז אַלע זאכן וואָס זענען אויסגערעכנט אונטן זענען אַרייַנגערעכנט אין אייער פּעקל:
- havit OWS915 Open Ear Headphones (Left and Right earbuds)
- טשאַרדזשינג קאַסע
- וסב טשאַרדזשינג קאַבלע
- באַניצער מאַנואַל
Image: Contents of the havit OWS915 package, showing the earbuds, charging case, USB cable, and user manual.
3. פּראָדוקט איבערview
The havit OWS915 headphones feature an open-ear design for comfort and situational awareness. Each earbud is lightweight (7.9 grams) and equipped with a flexible TPU ear hook for a secure fit. The charging case provides extended battery life.
שליסל קאַמפּאָונאַנץ:
- עאַרבודז: Left and Right, with integrated ear hooks and touch control areas.
- טשאַרדזשינג קאַסע: Houses and charges the earbuds, with a USB-C charging port.
- LED ינדיקאַטאָרס: On earbuds and charging case for status updates.
- מיקראָפאָן: Four built-in microphones with ENC technology for clear calls.
- רעדנער: 14.2mm dynamic drivers for audio output.
Image: The havit OWS915 Open Ear Headphones and their charging case.
בילד: אן עקספלאדירטע view of the havit OWS915 earbud and charging case, detailing internal components and features.
4. סעטאַפּ
4.1. טשאַרדזשינג די כעדפאָונז
Before first use, fully charge the headphones and charging case. Place the earbuds into the charging case. Connect the USB charging cable to the USB-C port on the case and to a power source. The LED indicator on the case will show charging status.
A full charge of the case takes approximately 2.5 hours. The earbuds provide up to 8.5 hours of playtime at 60% volume on a single charge, with the charging case extending total playtime to 64 hours.
Video: Demonstration of how to use the HAVIT LIFE app with wireless earbuds, including a visual of the charging indicator on the case.
4.2. בלועטאָאָטה פּערינג
To pair your havit OWS915 headphones with your device:
- עפֿנט דעם טשאַרדזשינג קעסטל. די אויערקנעפּלעך וועלן אויטאָמאַטיש אַרײַן אין פּערינג מאָדע.
- אויף אייער דעווייס (סמאַרטפאָן, טאַבלעט, אאז"וו), אַקטיווירט בלועטוט.
- זוכן פֿאַר "HAVIT OWS915" in the list of available Bluetooth devices.
- Select "HAVIT OWS915" to connect. A voice prompt will confirm successful pairing.
די כעדפאָונז וועלן זיך אויטאָמאַטיש ווידער פֿאַרבינדן צום לעצטן געפּאָרטן מיטל ווען זיי ווערן אַרויסגענומען פֿון דער קעסטל, אויב בלועטוט איז אַקטיוויזירט אויף דעם מיטל.
Image: A diagram illustrating the Bluetooth 5.4 chip, emphasizing stable and easy pairing with various operating systems.
5. ווערינג אינסטרוקציעס
To ensure a comfortable and secure fit, follow these steps:
- אידענטיפיצירט די לינקע (L) און רעכטע (R) אויערקנעפּלעך.
- Gently hook the earbud over your ear, positioning the speaker part towards your ear canal.
- Adjust the ear hook and earbud until it rests comfortably and securely on your ear. The flexible TPU material allows for slight adjustments.
Image: A visual guide demonstrating the correct method for wearing the havit OWS915 headphones.
6. אפערירן די כעדפאָונז
6.1. ריר קאָנטראָלס
The havit OWS915 headphones feature intuitive touch controls on each earbud:
- שפּיל / פּויזע: דריקט צוויי מאָל אויף איינע פון די אויערקנעפּלעך.
- פֿריִער ליד: Touch and hold the left earbud for 1 second.
- ווייַטער ליד: Touch and hold the right earbud for 1 second.
- ענטפֿערן / סוף רופן: דריקט צוויי מאָל אויף איינע פון די אויערקנעפּלעך.
- אָפּוואַרפן רופן: Touch and hold either earbud for 1 second.
- שטימע אַססיסטאַנט: Tap the left earbud thrice.
- שפּיל מאָדע/מוזיק מאָדע: Tap the right earbud thrice.
Image: A visual representation of the touch control functions on the havit OWS915 earbuds.
6.2. HAVIT LIFE App
Enhance your listening experience by customizing settings via the HAVIT LIFE App:
- Equalizer סעטטינגס: סטרויערן אַודיאָ פּראָfileס צו אייער פּרעפֿערענץ.
- Customize Touch Settings: Personalize earbud touch controls.
- Headphone Battery Display: מאָניטאָר באַטאַרייע לעוועלס.
- שפּיל מאָדע: Optimize audio for gaming with reduced latency.
- טוישן די נאָמען פון די מיטל: Rename your headphones for easy identification.
Image: Screenshots of the HAVIT LIFE App demonstrating various customization options.
Video: A guide on how to download, connect to, and customize settings within the HAVIT LIFE App.
7. וישאַלט
כדי צו אויפהאלטן די פאָרשטעלונג און אויסזען פון אייערע כעדפאָונז:
- רייניקונג: ניצט אַ ווייכע, טרוקענע שטאָף צו רייניקן די אויערקנעפּלעך און די טשאַרדזשינג קעסטל. פֿאַרמייַדט די נוצן פון שאַרפע כעמיקאַלן אָדער אַברייסיוו מאַטעריאַלן.
- סטאָרידזש: לייגט די כעדפאָונז אין זייער טשאַרדזשינג קעסטל ווען זיי ווערן נישט גענוצט, כדי זיי צו באַשיצן פון שטויב און שאָדן.
- באַטערי זאָרגן: Charge the headphones regularly, even if not in frequent use, to prolong battery life. Avoid extreme temperatures.
- וואַסער קעגנשטעל: The headphones are IPX5 waterproof, meaning they are resistant to sweat and splashes. Do not submerge them in water. Ensure they are dry before placing them back in the charging case.
Image: The havit OWS915 headphones demonstrating their IPX5 water resistance.
8. טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter issues with your havit OWS915 headphones, refer to the following common solutions:
| פּראָבלעם | לייזונג |
|---|---|
| קען נישט צוזאמענשטעלן מיטן אפאראט | Ensure Bluetooth is enabled on your device. Make sure the earbuds are charged and in pairing mode. Try restarting your device and the headphones. |
| ניט געזונט אָדער נידעריק באַנד | Check the volume level on both your device and the headphones. Ensure the headphones are properly connected. Clean any debris from the speaker grilles. |
| עאַרבודס נישט טשאַרדזשינג | Ensure the charging cable is securely connected to both the case and the power source. Check if the charging contacts on the earbuds and case are clean. Try a different charging cable or power adapter. |
| קשר אַנסטייבאַל | Ensure your device is within the Bluetooth range (10 meters). Avoid obstacles between the headphones and your device. Disconnect and re-pair the headphones. |
| HAVIT LIFE App connection fails | Ensure you have the latest version of the HAVIT LIFE App installed. Check your device's internet connection. Restart the app and your headphones. |
9. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל נאָמען | OWS915 |
| בלועטאָאָטה ווערסיע | 5.4 |
| בלועטאָאָטה קייט | 10 מעטער |
| באַטעריע לעבן (אויערקנעפּלעך) | 8.5 שעה (60% באַנד) |
| גאַנץ שפּילצייט (מיט קעסטל) | 64 שעה |
| טשאַרדזשינג קאַסע באַטערי | 1000 מאַה |
| טשאַרדזשינג קאַסע צייט | 2.5 שעה |
| אַודיאָ דרייווער גרייס | 14.2 מילאַמיטערז |
| וואַסער קעגנשטעל מדרגה | IPX5 (וואָטערפּרוף) |
| וואָג פון פּראָדוקט (אויערקנעפּלעך) | 7.9 גראַם (יעדער) |
| מאַטעריאַל | פּיסי + אַבס + טפּו |
| קאָנטראָל מעטאָד | אַפּ, ריר |
| ראַש קאָנטראָל | None (Features ENC for calls) |
| אָפטקייַט ענטפער | 20 KHz |
| סענסיטיוויטי | 118 דב |
| ימפּידאַנס | 32 אָהמס |
10. וואָראַנטי און שטיצן
Your havit OWS915 Open Ear Headphones come with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support or customer service inquiries, please contact havit customer support through their official webזייטל אדער די קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע וואָס איז צוגעשטעלט אין אייער וואָראַנטי דאָקומענטאַציע.
11. וויכטיק סאַפעטי אינפֿאָרמאַציע
- געהער שוץ: To protect your hearing, avoid listening at high volume levels for extended periods.
- ענוויראָנמענטאַל וויסיקייַט: The open-ear design allows you to hear your surroundings. However, always exercise caution when using headphones in situations requiring full attention, such as driving or cycling.
- קינדער: Keep the headphones and accessories out of reach of children under three years of age to prevent choking hazards.
- טשאַרדזשינג: ניצט נאָר דעם צוגעשטעלטן טשאַרדזשינג קאַבל און אַ סערטיפיצירטן מאַכט אַדאַפּטער. פּרוּווט נישט צו טשאַרדזשען דעם מיטל אויב עס איז נאַס.
- דיסאַססעמבלי: Do not attempt to disassemble or modify the headphones or charging case, as this may void the warranty and cause damage.
