שאַפֿן ווינד מאָדערן M דעקע ווענטילאַטאָר באַניצער מאַנואַל

1. הקדמה

Thank you for choosing the CREATE WIND MODERN M Ceiling Fan. This silent ceiling fan is designed for optimal air circulation and lighting in your home. It features a powerful yet quiet 40W DC motor, a versatile LED light with three temperature settings, and a convenient remote control for easy operation. Its innovative summer/winter function ensures comfort throughout the year, while the programmable timer adds to its energy efficiency.

This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your ceiling fan. Please read it thoroughly before installation and keep it for future reference.

Figure 1: CREATE WIND MODERN M Ceiling Fan and Remote Control. This image shows the complete ceiling fan unit, including the light-colored wooden blades and the white motor housing, alongside its dedicated remote control, highlighting its modern design and primary control interface.

2. זיכערקייַט פּריקאָשאַנז

שטענדיק פֿאָלגן די גרונטלעכע זיכערהייט מיטלען ווען איר אינסטאַלירט און אַפּערירט עלעקטרישע אַפּפּליאַנסעס צו רעדוצירן דעם ריזיקירן פון פייַער, עלעקטרישן קלאַפּ און פּערזענלעכע שאָדן.

• פאַרזיכערן די מאַכט צושטעלן איז דיסקאַנעקטיד איידער ינסטאַלירונג אָדער וישאַלט.
• Installation must be performed by a qualified electrician and in accordance with local electrical codes.
• The mounting structure must be capable of supporting the weight of the fan (refer to specifications for weight).
• שטעקט נישט אריין קיין אביעקטן אין דעם וועג פון די דרייענדיקע בליידז.
• האַלט קינדער און חיות אַוועק פון די ווענטילאַטאָר בעת אָפּעראַציע.
• ניצט נאָר אָריגינעלע טיילן און אַקסעסאָריעס.

3. ינסטאַללאַטיאָן גייד

This section outlines the general steps for installing your ceiling fan. For detailed diagrams and specific instructions, please refer to the separate installation manual included in your product packaging.

3.1 פאַר-ינסטאַללאַטיאָן טשעקליסט

• Verify all components are present (refer to parts list in separate manual).
• Ensure the electrical box is securely mounted and rated for ceiling fan support.
• Confirm adequate clearance from walls and ceiling (minimum 30 cm from blade tip to wall).

3.2 מאָונטינג די פאָכער

1. קער אַוועק מאַכט בייַ די קרייַז צוימען.
2. צוטשעפּען די מאַונטינג קלאַמער צו די עלעקטריקאַל קנופּ קעסטל.
3. פֿאָרזיכטיק הייבט אויף די ווענטילאַטאָר מאָטאָר אַסעמבלי און הענגט עס פֿון דער מאַונטינג קלאַמער.

3.3 וויירינג קאַנעקשאַנז

1. Connect the fan's electrical wires to the household wiring according to the wiring diagram provided in the separate installation manual (typically live, neutral, and ground).
2. זיכער מאַכן אַז אַלע פֿאַרבינדונגען זענען זיכער און איזאָלירט מיט דראָט ניסלעך.

3.4 Blade Attachment

1. Attach the fan blades to the motor housing using the provided screws. Ensure they are securely fastened.
2. Install the light kit and glass shade, if applicable, following the specific instructions.

Figure 2: Ceiling fan installed in a modern living room. This image illustrates the fan's aesthetic integration into a contemporary living space, demonstrating its size and placement relative to furniture, providing a visual reference for typical installation.

4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

Your CREATE WIND MODERN M ceiling fan is controlled via the included remote control, offering a range of functions for personalized comfort.

4.1 רימאָוט קאָנטראָל פאַנגקשאַנז

The remote control allows you to manage all fan and light settings. Ensure the remote has fresh batteries installed.

• מאַכט אויף / אַוועק: Press the dedicated button to turn the fan and/or light on or off.
• פאָכער ספּיד קאָנטראָל: Cycle through 6 different fan speeds to adjust airflow. Higher speeds provide greater air circulation.
• ליכט קאָנטראָל: Turn the LED light on or off.
• Light Temperature Adjustment: Switch between 3 light temperatures: warm white (2700K), neutral white (4000K), and cool white (6000K). This allows you to set the ambiance.
• טיימער פֿונקציע: Program the fan to turn off automatically after 1, 2, or 4 hours.
• זומער / ווינטער מאָדע: Toggle between summer and winter modes to optimize air distribution.

Figure 3: Detail of the integrated LED light. This image provides a closer look at the fan's integrated LED light, emphasizing its sleek design and how it blends with the fan's overall structure, indicating its function as both a fan and a light source.

4.2 Summer/Winter Function

This feature helps optimize energy usage and comfort throughout the year:

• זומער מאָדע (קעגן-זייגער ראָוטיישאַן): The blades rotate counter-clockwise, pushing cool air downwards, creating a refreshing breeze. This mode is ideal for cooling rooms during warmer months.
• ווינטער מאָדע (קלאָקווייז ראָטאַציע): The blades rotate clockwise, drawing cool air upwards and pushing warm air (which rises to the ceiling) back down into the room. This helps to redistribute heat and can reduce heating costs during colder months.

Figure 4: Airflow diagram for Summer and Winter modes. This diagram visually explains how the fan's blade rotation changes airflow patterns to provide cooling in summer (downward airflow) and heat redistribution in winter (upward airflow), illustrating the energy-saving benefits of each mode.

4.3 LED Light Temperature Settings

The integrated LED light offers three distinct color temperatures to suit your preference and mood:

• וואַרעם ווייַס (2700K): Provides a cozy and inviting atmosphere, similar to traditional incandescent lighting.
• נייטראַל ווייַס (4000K): A balanced light, suitable for general illumination and daily activities.
• קיל ווייַס (6000K): A brighter, more invigorating light, ideal for tasks requiring focus or for a modern aesthetic.

Note: The intensity of the light is not adjustable.

Figure 5: LED light temperature options. This graphic illustrates the three available light color temperatures (2700K, 4000K, 6000K), demonstrating the range from warm to cool light that the fan's integrated LED can produce, allowing users to select their preferred ambiance.

5. וישאַלט

רעגולערע אויפהאלטונג גאראנטירט די לאנגעוויטי און אפטימאלע פאָרשטעלונג פון אייער סופיט ווענטילאַטאָר.

• רייניקונג: שטויב אָפּ די ווענטילאַטאָר בלעטער און מאָטאָר הויזינג רעגולער מיט אַ ווייכן, דamp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן אַברייסיוו קלינערז אָדער סאָלוואַנץ.
• בלייד טייטנאַס: קאָנטראָלירט פּעריִאָדיש אַז אַלע בלייד שרויפן זענען פֿעסט. לויזע בליידס קענען פֿאַראורזאַכן וואָקלען און ראַש.
• ליכט מקור: The integrated LED light source is designed for long life and is generally not user-replaceable. If the light fails, contact qualified service personnel.
• מאָטאָר לובריקיישאַן: דער גלייכשטראָם מאָטאָר איז שטענדיק געשמירט און דאַרף נישט קיין נאָך אָילינג.

שטענדיק דיסקאַנעקט די מאַכט איידער איר דורכפירן קיין רייניקונג אָדער וישאַלט.

6. טראָובלעשאָאָטינג

איידער איר קאָנטאַקטירט קונה שטיצע, ביטע באַציט זיך צו די פאלגענדע געוויינטלעכע פּראָבלעמען און זייערע לייזונגען:

7. פּראָדוקט ספּעסאַפאַקיישאַנז

8. וואָראַנטי און שטיצן

For warranty information, technical support, or to inquire about replacement parts, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official CREATE brand webזייטל. גאַראַנטיע טערמינען און באדינגונגען קענען זיין אַנדערש לויט געגנט און הענדלער.

פאַבריקאַנט: CREATE

ASIN: B0F66JPQVM

פאָטער ASIN: B0F7Y9G4WJ