מאַניואַלז+

AsperX AX365

AsperX Laptop Power Bank AX365 User Manual

Model: AX365 | 20,000mAh 165W with Retractable Cables

1. הקדמה

Thank you for choosing the AsperX AX365 Laptop Power Bank. This device is designed to provide portable power for a wide range of electronic devices, including laptops, smartphones, and tablets. It features a 20,000mAh capacity, 165W total output, and convenient retractable USB-C cables. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and to maximize the lifespan of your device.

2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

  • שטעלט נישט אויס די פּאַוער באַנק צו עקסטרעמע טעמפּעראַטורן (העכער 60°C/140°F אדער אונטער 0°C/32°F), דירעקטע זונשייַן, אדער פייער.
  • פֿאַרמײַדט אַראָפּלאָזן, צענעמען אָדער מאָדיפֿיצירן דאָס אַפּאַראַט.
  • האַלטן די מאַכט באַנק אַוועק פון וואַסער און אנדערע ליקווידס.
  • ניצט נאָר סערטיפיצירטע טשאַרדזשינג קייבלס און אַדאַפּטערס.
  • האַלטן אויס פון דערגרייכן פון קינדער.
  • If the power bank swells, emits smoke, or shows other abnormalities, discontinue use immediately.
  • This power bank is flight-approved for carry-on luggage (20,000mAh / 74Wh). Always check with your airline for specific regulations before travel.

3. פּעקל אינהאַלט

באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין דיין פּעקל:

  • 1 x AsperX Laptop Power Bank (Model AX365) with Built-in Retractable Cable
  • 1 x 240W USB-C to USB-C Nylon Cable
  • 1 x Premium Carrying Bag
  • 1 x באַניצער מאַנואַל
Contents of the AsperX Power Bank package including the power bank, USB-C cable, carrying bag, and user manual.
Image: Package contents of the AsperX AX365 Power Bank.

4. פּראָדוקט איבערview

The AsperX AX365 Power Bank features a durable aluminum alloy unibody design and a high-tech TFT display for real-time information.

קאַמפּאָונאַנץ:

  • מאַכט קנעפּל: Activates the display, enters Small Power Mode (long press).
  • TFT Digital Display: Shows battery level, remaining time, input/output power, and battery information.
  • USB-C1 פּאָרט: Input/Output, up to 100W.
  • USB-C2 Retractable Cable: Built-in, up to 100W output.
  • USB-A פּאָרט: Output, up to 30W.
AsperX Laptop Power Bank showing its display, ports, and retractable cable.
בילד: פראָנט view of the AsperX AX365 Power Bank, highlighting the display and retractable cable.
Close-up of the AsperX Power Bank's TFT display showing battery percentagE, וואָסtage, and remaining charge time.
בילד: דעטאַלירט view of the Real-Time Smart Display on the AsperX Power Bank.

5. סעטאַפּ

ערשטע אויפלאדונג פון די פאוער באנק:

  1. Connect the provided 240W USB-C to USB-C cable to the USB-C1 port on the power bank.
  2. פֿאַרבינדט דעם אַנדערן עק פֿונעם קאַבל צו אַ קאָמפּאַטיבלן USB-C וואַנט טשאַרדזשער (נישט אַרייַנגערעכנט) מיט אַ מינימום אַרויסגאַנג פֿון 65W פֿאַר אַן אָפּטימאַלער טשאַרדזשינג גיכקייט.
  3. The TFT display will show the charging status and estimated time to full charge.
  4. Fully charge the power bank before first use. A full recharge takes approximately 1.5 hours with a 65W charger.
AsperX Power Bank being recharged via a wall adapter using its USB-C port.
Image: The power bank being recharged using a USB-C cable and wall adapter.

6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

טשאַרדזשינג דעוויסעס:

  • איין דעווייס טשאַרדזשינג: Connect your device to either the USB-C1 port (up to 100W), the retractable USB-C2 cable (up to 100W), or the USB-A port (up to 30W). The power bank will automatically detect and deliver the optimal charging speed.
  • טשאַרדזשינג קייפל דעוויסעס: The power bank supports charging up to three devices simultaneously with a total output of 165W.
    • C1 + C2: Up to 65W + 100W.
    • C2 + USB-A: Up to 100W + 30W.
    • C2 + (C1 + USB-A): Up to 100W + 15W (shared between C1 and USB-A).
AsperX Power Bank simultaneously charging two laptops, one at 100W and another at 65W.
Image: The power bank providing dual laptop fast charging.
Diagram illustrating the power output configurations for 1-port, 2-port, and 3-port charging on the AsperX Power Bank.
Image: Port output configurations for single, dual, and triple device charging.

Using the Retractable Cable:

Gently pull the retractable USB-C cable from its housing. To retract, pull slightly again and guide it back into the slot. The magnetic design ensures secure storage.

A person using the retractable USB-C cable from the AsperX Power Bank to charge a smartphone while hiking.
Image: The retractable cable in use, demonstrating its convenience.

Small Power Mode:

For charging low-power devices such as smartwatches, headphones, or small fans, long-press the power button to activate Small Power Mode. This mode ensures stable and safe charging for devices with minimal power requirements.

TFT Digital Display:

דער עקראַן גיט אינפֿאָרמאַציע אין רעאַל-צייט:

  • באַטערי מדרגה: פּראָצענטtagE פון רוען אָפּצאָל.
  • אַרויסגאַנג/אַרייַנגאַנג מאַכט: קראַנט וואָסtage being delivered or received.
  • איבעריגע צייט: Estimated time until full charge (when charging the power bank) or until the power bank is depleted (when charging devices).
  • באַטערי אינפֿאָרמאַציע: Access detailed stats like run time, last charged percentage, max capacity, battery cycles, and temperature by navigating the display.

Adjust screen brightness and display time (30s, 3m, Always On) by pressing the power button to cycle through options.

7. וישאַלט

  • רייניקונג: ניצט אַ ווייכע, טרוקענע שטאָף צו רייניקן די פּאַוער באַנק. ניצט נישט קיין שאַרפע כעמיקאַלן אָדער אַברייסיוו מאַטעריאַלן.
  • סטאָרידזש: Store the power bank in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. For long-term storage, charge the power bank to approximately 50-70% every three months to preserve battery health.
  • באַטערי זאָרגן: To prolong battery lifespan, avoid fully discharging the power bank frequently.

8. טראָובלעשאָאָטינג

פּראָבלעםמעגלעך סיבהלייזונג
פּאַוער באַנק טשאַרדזשט נישט דעוויסעסLow battery; incorrect cable; device not compatible; power bank in Small Power Mode for high-power device.Recharge power bank; use correct cable; ensure device compatibility; exit Small Power Mode (if applicable).
Power bank not rechargingFaulty wall adapter or cable; port issue.Try a different wall adapter and cable; ensure connections are secure.
פּאַמעלעך טשאַרדזשינגCable or adapter not supporting fast charging; multiple devices connected; device not supporting fast charging.Use a fast-charging compatible cable and adapter; disconnect other devices; check device's charging specifications.
דער אַרויסווייַזן איז נישט ארבעטןPower bank off; display timeout.Press the power button to activate; check display settings for timeout.
צוריקציענדיקער קאַבל ציט זיך נישט צוריקCable snagged or mechanism obstructed.Gently pull the cable slightly further out, then guide it back in smoothly. Do not force.

9. ספּעסאַפאַקיישאַנז

  • מאָדעל: AX365
  • באַטאַרייע קאַפּאַציטעט: 20,000 מאַה (74 ווה)
  • גאַנץ רעזולטאַט: 165W Max
  • אַרייַנשרייַב (USB-C1): אַרויף צו 100 וו
  • רעזולטאַט (USB-C1): אַרויף צו 100 וו
  • Output (USB-C2 Retractable Cable): אַרויף צו 100 וו
  • רעזולטאַט (וסב-א): אַרויף צו 30 וו
  • דימענסיעס: 1.08 X 6.56 X 3.21 אינטשעס
  • וואָג: 1.46 פונט
  • ספּעציעלע פֿעיִקייטן: TFT Digital Display, Built-in Retractable Cable, Small Power Mode, 13 Charging Protections
  • מאַטעריאַל: Aluminum Alloy Unibody

10. וואָראַנטי און שטיצן

AsperX provides a 24-Month Full Protection Plan covering defects in materials and workmanship. Additionally, lifetime technical support is available for this product.

קאָנטאַקט שטיצן:

For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your AsperX Laptop Power Bank, please refer to the contact information provided in the packaging or visit the official AsperX webפּלאַץ.

Customer support representative wearing a headset, symbolizing available technical support.
Image: AsperX customer support is available for assistance.

פֿאַרבונדענע דאָקומענטן - AX365

Preview Asperx AX365 באַניצער מאַנואַל
אן אויספירלעכער באַניצער מאַנואַל פֿאַר די Asperx AX365, וואָס גיט דעטאַלירטע אינסטרוקציעס, פֿעיִקייטן, ספּעציפֿיקאַציעס און גיידאַנס פֿאַר טראָובלעשווטינג.
Preview AsperX 10000mAh פּאָרטאַטיוו טשאַרדזשער באַניצער מאַנואַל
באַניצער מאַנואַל פֿאַר די AsperX 10000mAh פּאָרטאַטיוו טשאַרדזשער, וואָס דעקט ספּעסיפיקאַציעס, טשאַרדזשינג אינסטרוקציעס, וואָרענונגען, וואָראַנטי און אָפֿט געשטעלטע פֿראַגעס אין קייפל שפּראַכן.
Preview ASPERX AXP200 פּאַוער באַנק באַניצער מאַנואַל
א פולשטענדיגע באַניצער מאַנואַל פֿאַר די ASPERX AXP200 פּאַוער באַנק, מיט דעטאַלן פון ספּעציפֿיקאַציעס, טשאַרדזשינג מעטאָדן, זיכערהייט גיידליינז און אָפּעראַציאָנעלע פֿעיִקייטן.
Preview Asperx AX1013 באַניצער מאַנואַל: אָפּעראַציע און ספּעסיפיקאַציעס
אפיציעלע באַניצער מאַנואַל פֿאַר די Asperx AX1013 מיטל, וואָס דעקט סעטאַפּ, פֿעיִקייטן, אָפּעראַציע, טראָובלעשווטינג, און טעכנישע ספּעציפֿיקאַציעס. כולל זיכערהייט גיידליינז.
Preview ASPERX AXP200 פּאַוער באַנק באַניצער מאַנואַל
אן אויספירלעכער באַניצער מאַנואַל פֿאַר דער ASPERX AXP200 פּאָרטאַטיווער מאַכט סטאַנציע. לערנט וועגן איר 192Wh קאַפּאַציטעט, 200W מאַקס רעזולטאַט, קייפל טשאַרדזשינג אָפּציעס (זונ, AC דורך USB-C), אַפּאַראַט טשאַרדזשינג קייפּאַבילאַטיז, LED ליכט פאַנגקשאַנז, און וויכטיק זיכערהייט גיידליינז.
Preview Asperx AX70 פּאָרטאַטיוו לופט קאָמפּרעסאָר באַניצער מאַנואַל
א פולשטענדיגע באַניצער מאַנואַל פֿאַר די Asperx AX70 פּאָרטאַטיוו לופט קאָמפּרעסאָר, מיט דעטאַלן פון פֿעיִקייטן, אָפּעראַציע, ספּעציפֿיקאַציעס און זיכערהייט מיטלען פֿאַר טיר ינפלאַציע, LED לייטינג און פּאַוער באַנק פאַנגקשאַנז.