וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס
ביטע ליינט אלע אינסטרוקציעס קערפול איידער איר ניצט דעם אפאראט. האלט דעם מאנואל פאר שפעטערדיגע רעפערענץ.
- שטענדיק זיכער מאַכן אַז די מאַכט צושטעל פּאַסט צו די וואָלומעןtage ספּעסיפיעד אויף די שאַץ פירמע.
- דו זאלסט נישט ייַנטונקען די אַפּפּליאַנסע, שנור אָדער צאַפּן אין וואַסער אָדער אנדערע ליקווידס.
- אָפּשטויסן פון די ווענטיל ווען ניט אין נוצן און איידער רייניקונג.
- האַלטן די אַפּפּליאַנסע אויס פון דערגרייכן פון קינדער און פּעץ.
- Use only cleaning solutions recommended for carpet cleaners. Do not use flammable or abrasive liquids.
- דו זאלסט נישט אַרבעטן די אַפּפּליאַנסע מיט אַ דאַמידזשד שנור אָדער צאַפּן.
- Avoid cleaning electrical outlets or other electrical components.
- דו זאלסט נישט פאַרשפּאַרן ווענטאַליישאַן אָופּאַנינגז.
פּראָדוקט איבערview
The Powell 450W Carpet Cleaner is designed for effective cleaning of various textile surfaces, including carpets, rugs, sofas, mattresses, and car upholstery. Its powerful motor and dual-tank system ensure thorough cleaning and easy disposal of dirty water.
Image: The Powell 450W Carpet Cleaner, showcasing its compact design and included accessories like the brush head and nozzle.
קאַמפּאָונאַנץ
Image: Detailed diagram illustrating the various components of the carpet cleaner, including tanks, hose, and controls.
- ריין וואַסער טאַנק: האַלט פריש וואַסער און רייניקונג לייזונג.
- גראָב וואַסער טאַנק: זאמלט ארויסגעצויגענע שמוציג וואסער.
- קישקע: Flexible hose for directing the cleaning nozzle.
- Cleaning Nozzle/Brush Head: For spraying solution, scrubbing, and suction.
- וואַסער שפּריץ קנעפּל: אַקטיוויזירט די שפּריץ פֿונקציע.
- אויף / אַוועק קנעפּל: מאַכט די אַפּאַראַט אויף און אַוועק.
- מאַכט שנור: Connects the unit to an electrical outlet.
סעטאַפּ
- אַנפּאַק: קערפאַלי באַזייַטיקן אַלע קאַמפּאָונאַנץ פון די פּאַקקאַגינג.
- Assemble Hose and Nozzle: Connect the flexible hose to the main unit and attach the desired cleaning nozzle (e.g., brush head) securely.
- פֿילט אַרײַן דעם ריינעם וואַסער טאַנק: Remove the clean water tank. Fill it with warm tap water (max 40°C) and the recommended amount of carpet cleaning solution. Do not overfill. Securely reattach the tank to the unit.
Image: Diagram illustrating the 1800ml clean water tank capacity and 1100ml waste water tank capacity.
- ליידיקן שמוציגן וואַסער טאַנק: Ensure the dirty water tank is empty and properly seated before starting.
- פּאָזיציע מאַכט שנור: Unwind the power cord and ensure it is not tangled or obstructing your work area.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
פּריפּערינג פֿאַר רייניקונג
- Pre-vacuum: For best results, thoroughly vacuum the area to be cleaned to remove loose dirt and debris.
- Test Spot: Always test the cleaning solution on an inconspicuous area of the carpet or upholstery for colorfastness before full application.
רייניקונג פּראָצעדור
- מאַכט אויף: Plug the power cord into a suitable electrical outlet. Press the On/Off button to turn on the cleaner.
- שפּריץ לייזונג: Hold the cleaning nozzle over the area to be cleaned. Press the water spray button to release the cleaning solution onto the surface.
- סקראַב (אפציאָנעל): For stubborn stains, gently scrub the area with the brush head while spraying.
- עקסטראַקט שמוציקע וואַסער: Release the spray button and slowly pull the nozzle over the wet area, applying downward pressure to extract the dirty water. Repeat this step until no more dirty water is being extracted.
- איבערחזרן: Continue cleaning in small sections, overlapping slightly, until the entire area is clean.
- מאָניטאָר טאַנקס: Periodically check the clean water tank and refill as needed. Empty the dirty water tank when it reaches the MAX fill line or when cleaning is complete.
- מאַכט אַוועק: Once cleaning is finished, press the On/Off button to turn off the cleaner and unplug it from the outlet.
Image: The carpet cleaner being used to clean car upholstery, demonstrating its ease of use.
Image: Visual representation of the cleaner's effectiveness against dirt, unpleasant scents, and various stains.
עצות פֿאַר בעסטער רעזולטאַטן
- Move the nozzle slowly over the surface to allow sufficient time for the solution to penetrate and for the suction to extract the dirty water.
- Do not over-wet the carpet or upholstery. Excessive moisture can lead to longer drying times and potential damage.
- For heavily soiled areas, a second pass or pre-treatment may be necessary.
וישאַלט
נאָך יעדער נוצן
- ליידיקן און אויסשווענקען טענקס: Remove both the clean and dirty water tanks. Empty any remaining clean solution and dispose of the dirty water. Rinse both tanks thoroughly with clean water.
- Clean Nozzle/Brush Head: Detach the cleaning nozzle/brush head and rinse it under running water to remove any debris or residue.
- ווישן עקסטעריאָר: ווישט אַראָפּ די אויסערלעכע זייט פון דער הויפּט איינהייט מיט אַדamp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן האַרב קעמיקאַלז.
- לופט טרוקן: לאָזט אַלע קאָמפּאָנענטן גאָר טרוקן אין דער לופט איידער איר זיי צוריק צוזאַמענשטעלן אָדער אַוועקלייגן.
סטאָרידזש
Store the carpet cleaner in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure the power cord and hose are neatly wrapped to prevent damage.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| קיין שפּריץ פֿון נאָזל | Clean water tank empty; Nozzle clogged; Spray button not pressed. | Refill clean water tank; Clean nozzle; Ensure spray button is fully pressed. |
| נידעריק אָדער קיין סאַקשאַן | Dirty water tank full; Nozzle or hose clogged; Tank not properly sealed. | Empty dirty water tank; Clear any blockages in nozzle or hose; Ensure tanks are securely seated. |
| וואַסער ליקינג | Tanks not properly seated; Damaged seal. | Check and reseat tanks; Contact customer support if seals are damaged. |
| אַפּאַראַט טוט נישט קער אויף | Not plugged in; Power outlet fault; On/Off button not pressed. | Ensure unit is plugged in; Test outlet with another device; Press On/Off button firmly. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | ווערט |
|---|---|
| סאָרט | POWELL |
| מאָדעל | POW-TARIJ-ZW |
| מאַכט | 450 וו |
| סאַקשאַן מאַכט | 13000 פּאַ |
| ריין וואַסער טאַנק קאַפּאַציטעט | 1.8 ליטער |
| גראָב וואַסער טאַנק קאַפּאַציטעט | 1.1 ליטער |
| קישקע לענג | 1.2 מעטער |
| קאַבלע לענג | 5 מעטער |
| פּראָדוקט דימענשאַנז (L x W x H) | 18.2 X 30.4 X 36.2 סענטימעטער |
| פּראָדוקט וואָג | 3 קג |
| מאַכט מקור | קאָרדעד עלעקטריק |
וואָראַנטי און שטיצן
This product comes with a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included in your product packaging or contact POWELL customer support.
If you encounter any issues or require assistance, please contact the retailer or the manufacturer's customer service department. Have your model number and purchase date ready when contacting support.
