1. הקדמה
Thank you for choosing Sofirn headlamps. This manual provides detailed instructions for the D25S and D25L models, designed for various outdoor activities and daily use. The D25S offers a powerful 1200 lumen output with USB-C recharging, while the D25L provides a comfortable 1000 lumen neutral beam with high Color Rendering Index (CRI) for accurate color perception and reduced eye fatigue.
Figure 1: Sofirn D25S and D25L Headlamps (bundle)
This image displays the Sofirn D25S and D25L headlampס, ווייַזןasing their compact design and dual-light configuration. The adjustable headband is also visible.
Figure 2: Lightweight Design and Floody Beam
This image shows the headlamp worn on a cap, illustrating its lightweight nature and the wide, even "floody" beam it produces, ideal for close-up tasks and general illumination.
2. סעטאַפּ
2.1 Battery Installation (Pre-installed)
Both Sofirn D25S and D25L headlamps come with pre-installed Lithium Ion batteries. Ensure the battery is properly seated before first use.
2.2 Charging (D25S Model)
The D25S model features a convenient built-in USB-C charging port. To charge, locate the hidden USB-C port and connect it to a compatible USB power source using the provided cable. The protective cap shields the USB-C port from damage and water when not in use.
Figure 3: USB-C Charging Port on D25S
This image highlights the built-in USB-C charging port on the Sofirn D25S headlamp, showing its location and the protective cap. Indicator lights for charging status (red for charging, green for full) are also depicted.
3. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
3.1 Power On/Off and Mode Selection (D25S)
The D25S headlamp operates with a single button for simplicity. It features 5 different modes: Low, Medium 1, Medium 2, High, and Turbo. The headlamp also includes a memory mode, which means it will return to the last known setting when turned back on.
- צו קער אויף / אַוועק: דרוק די מאַכט קנעפּל אַמאָל.
- צו ציקלירן מאָדעס: While the light is on, press and hold the power button to cycle through Low, Medium 1, Medium 2, High, and Turbo modes. Release the button at your desired brightness level.
- סטראָוב מאָדע: From any state (on or off), double-click the power button to activate Strobe mode. Double-click again to return to the previous mode.
Figure 4: D25S Control Button
This image shows a close-up of the green control button on the Sofirn D25S headlamp, emphasizing its comfortable feel and simple user interface. The memory mode feature is also highlighted.
3.2 D25L Beam Characteristics
The Sofirn D25L headlamp is equipped with dual powerful LH351D LEDs, providing a maximum output of 1000 lumens. Unlike some other bright headlamps, the D25L delivers a neutral beam with a high Color Rendering Index (CRI) of 90. This high CRI enables true color representation of objects, making it comfortable for prolonged use, including reading, and helps to avoid eye fatigue.
Figure 5: D25L Beam Pattern in Darkness
This image demonstrates the wide and even beam pattern of the Sofirn D25L headlamp in a dark outdoor setting, illuminating a path and surrounding trees.
3.3 העדלamp אַדזשאַסטמאַנט
ביידע העדלamps feature an adjustable headband for a secure and comfortable fit. The light unit itself can be adjusted up to 180 degrees vertically, allowing you to direct the beam precisely where needed without repositioning the entire headlamp.
Figure 6: Adjustable Features
This image illustrates the 180-degree angle adjustment capability of the headlamp unit and the adjustable nature of the elastic headband, ensuring a comfortable and customizable fit for the user.
4. וישאַלט
- רייניקונג: ווישן די קאָפּamp קערפער מיט א ווייכן, דamp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן אַברייסיוו קלינערז אָדער סאָלוואַנץ.
- באַטערי זאָרגן: פֿאַר אַן אָפּטימאַלן באַטאַרייע לעבן, לאָדט אויף די קאָפּamp regularly. If storing for extended periods, charge the battery to approximately 50% and recharge every 3-6 months.
- סטאָרידזש: קראָם די קאָפּamp אין אַ קיל, טרוקן אָרט אַוועק פון דירעקט זונשייַן און עקסטרעם טעמפּעראַטורעס.
5. טראָובלעשאָאָטינג
- ליכט נישט קערן אויף:
- ענשור אַז די באַטאַרייע איז גאָר באפוילן.
- קוק אויב די באַטאַרייע איז ינסערטאַד ריכטיק.
- Verify the power button is functioning.
- טונקל ליכט רעזולטאַט:
- The battery may be low; recharge the headlamp.
- זיכער מאַכן אַז די לינז איז ריין און פריי פון שטערונגען.
6. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | Sofirn D25S | Sofirn D25L |
|---|---|---|
| ליכט מקור טיפּ | SST40 געפירט | LH351D LED |
| מאַקס ברייטנאַס | 1200 לומענס | 1000 לומענס |
| קאָליר רענדערינג אינדעקס (CRI) | N/A | 90 |
| מאַכט מקור | באַטאַרייע פּאַוערד (ליטהיום יאָן) | באַטאַרייע פּאַוערד (ליטהיום יאָן) |
| קריקאָנלאָדלעך | וסב-C | N/A (Check product for D25L charging method if not USB-C) |
| וואַסער קעגנשטעל מדרגה | ניט וואַסער קעגנשטעליק | ניט וואַסער קעגנשטעליק |
Note: Specifications are subject to change without notice. Please refer to the product packaging for the most accurate and up-to-date information.
7. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
- קוק נישט גלייך אין דעם ליכט שטראל כדי צו פארמיידן אויג שאדן.
- האַלטן אויס פון דערגרייכן פון קינדער.
- דו זאלסט נישט דיסאַסעמבאַל די קאָפּamp, as this may void the warranty and cause damage.
- ויסמיידן ויסשטעלן די קאָפּamp צו עקסטרעם טעמפּעראַטורעס אָדער דירעקט זונשייַן פֿאַר פּראַלאָנגד פּיריאַדז.
- This product is not water resistant. Avoid exposure to water or high humidity.
8. וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information, technical support, or any inquiries regarding your Sofirn headlamps, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Sofirn webזייטל. קאָנטאַקט דעטאַלן פֿאַר קונה סערוויס זענען טיפּיש צוגעשטעלט אויף דער פּראָדוקט פּאַקקאַגינג אָדער די פאַבריקאַנט ס webפּלאַץ.
